英伟达 NVDA -4.27%下跌；下行三角形 涉嫌的中国间谍丑闻可能会遏制该公司及其 AI 超级巨星首席执行官黄仁勋一些更为鲁莽的本能。这对英伟达及其投资者最终来说未必是坏事。
Nvidia’s NVDA -4.27%decrease; down pointing triangle alleged Chinese spy scandal might curb some of the more cavalier instincts of the company and its AI rock star chief executive, Jensen Huang. That wouldn’t ultimately be such a bad thing for Nvidia and its investors.
英伟达现在的任务是找到一种方法留住黄仁勋，同时让股东、政府和公众放心，公司认真对待国家安全风险。这反过来应有助于英伟达成熟为一家更适应 AI 行业现状的公司。
The task for Nvidia now is to find a way to keep Huang on while reassuring shareholders, the government and the general public that it takes national security risks seriously. That in turn should help Nvidia mature into a company better suited to the current state of the AI industry.