
随着五角大楼和国会打击政府内部人士使用预测市场,两名民主党参议员想知道白宫正在采取哪些措施,以防范总统唐纳德·特朗普工作人员中可能出现的内幕交易——尤其是在一名白宫提词器操作员据称在Kalshi上通过押注总统演讲中会使用哪些词语而赚取10万美元之后。
As the Pentagon and Congress crack down on government insiders using prediction markets, two Democratic senators want to know what steps the White House is taking to guard against potential insider trading among President Donald Trump’s staff — particularly after a White House teleprompter operator allegedly made $100,000 on Kalshi by betting on which words the president would use in his speeches.
这名操作员加布里埃尔·佩雷斯,曾接触到特朗普的演讲草稿,他被处以17.3万美元罚款,被禁止赌博,并失去了工作。但他没有被刑事起诉。
The operator, Gabriel Perez, who had access to Trump’s draft speeches, paid a $173,000 fine, was banned from gambling and lost his job. But he was not criminally prosecuted.
未提起刑事指控,这与一名特种部队士兵的案例形成对比。该士兵参与了抓捕尼古拉斯·马杜罗的行动,随后利用该信息在Polymarket上赚取了超过40万美元。这名士兵最终被指控利用机密信息谋取私利。
The lack of criminal charges stands in contrast to the case of a special forces soldier who took part in the operation to capture Nicolás Maduro and then used that information to make more than $400,000 on Polymarket. The soldier was eventually charged with using classified information for personal gain. In April, the Senate also barred its members and staff from using prediction markets.

四月,参议院也禁止其议员和工作人员使用预测市场。一些众议院议员也禁止其工作人员使用这些平台。
And some House members have prohibited their staff from using the platforms as well. Now, two Democratic senators want to know why the White House has not issued its own regulations in the wake of the arrest of Trump’s longtime teleprompter operator.
现在,两名民主党参议员想知道,为何白宫在特朗普长期提词器操作员被捕后,尚未出台自己的规定。
In a new letter, obtained first by MS NOW, Sens.
在一封新信中,该信率先由MS NOW获得,参议员伊丽莎白·沃伦(马萨诸塞州,民主党)和杰夫·默克利(俄勒冈州,民主党)询问白宫法律顾问威尔·沙夫,是否有其他白宫员工在预测市场上下过类似的赌注。参议员们还想知道,白宫工作人员是否就此问题接受过任何培训——以及白宫是否有人就提词器案例与联邦监管机构或检察官进行过讨论。信中要求在11月23日前答复。
Elizabeth Warren, D-Mass., and Jeff Merkley, D-Ore., ask White House counsel Will Scharf whether any other White House employees have placed similar bets on prediction markets. The senators also want to know whether White House staff have received any training on the issue — and whether anyone in the White House discussed the teleprompter case with federal regulators or prosecutors. The letter requests answers by Nov. 23.
“白宫继续不采取任何有意义的行动来解决这些问题,”民主党参议员写道,“与此同时,总统及其家人将从其参与预测市场中个人获利。”
“The White House continues to take no meaningful action to address these problems,” the Democratic senators wrote, “all while the President and his family stand to personally profit from their participation in prediction markets.”
白宫发言人戴维斯·英格尔没有说,是否正在对工作人员在预测市场上的活动进行任何审查。但在向MS NOW发表的声明中,他说联邦道德规范已经“禁止白宫员工利用其政府工作获得的非公开信息,在预测市场上下注,或以其他方式谋求自身或他人的财务利益。”Polymarket、小唐纳德·特朗普以及白宫提词器操作员加布里埃尔·佩雷斯的代表均未回应置评请求。但凯尔希表示,是该公司自身的内部监管人员发现了佩雷斯。
White House spokesman Davis Ingle did not say whether any review of staff activity on prediction markets was underway. But in a statement to MS NOW, he said federal ethics rules already “prohibit White House employees from using nonpublic information obtained through their government work to place bets on prediction markets or otherwise further their own financial interests or those of others.”Representatives for Polymarket, Donald Trump Jr., and Gabriel Perez — the White House teleprompter operator — did not respond to requests for comment. But Kalshi noted that it was the company’s own internal regulators who caught Perez.
凯尔希的监控系统“将他的交易标记为异常活动”,调查人员将其确认为白宫工作人员,凯尔希执法主管罗伯特·德诺尔特表示。随后,该公司将此案移交给商品期货交易委员会。
Kalshi’s surveillance systems “flagged his trades as unusual activity,” and investigators identified him as a White House staffer, said Robert DeNault, Kalshi’s head of enforcement. The company then referred the case to the Commodity Futures Trading Commission.
“佩雷斯既受到了CFTC执法部门和凯尔希的指控和处罚,”德诺尔特在向MS NOW发表的声明中表示。“不管你是谁:违反凯尔希交易所规则或联邦法律,都将面临后果。”德诺尔特表示,国会议员以及行政和司法部门官员“严格禁止”开设凯尔希账户,该公司支持禁止国会工作人员和立法者进行内幕交易的立法。他说,凯尔希在夏季向众议院监督委员会通报了此案。
“Perez was charged and penalized by both the CFTC’s Division of Enforcement and Kalshi,” DeNault said in a statement to MS NOW. “It doesn’t matter who you are: violate Kalshi exchange rules or federal law and you will face the consequences.”DeNault said members of Congress and executive and judicial branch officials are “strictly prohibited” from opening Kalshi accounts, and that the company supports legislation barring congressional staffers and lawmakers from insider trading. He said Kalshi briefed the House Oversight Committee on the case over the summer.
特朗普家族在预测市场公司中拥有重大财务利益。小特朗普担任 Kalshi 和 Polymarket 的顾问。他的风险投资公司 1789 Capital 今年主导了 Polymarket 一轮 10 亿美元的融资,在之前已投资约 2 亿美元的基础上,又追加投入约 3 亿美元。小特朗普 7 月告诉《纽约时报》,他是以私人公民身份投资,并“完全没有任何政策立场,也没有在政府中担任任何角色”。
The Trump family has a significant financial stake in prediction market companies. Trump Jr. is an adviser to both Kalshi and Polymarket. His venture capital firm, 1789 Capital, this year led a $1 billion Polymarket funding round, putting in about $300 million on top of roughly $200 million it had invested earlier. Trump Jr. told The New York Times in July that he invested as a private citizen and held “no policy position and no role within the administration whatsoever.”

被问及小特朗普作为 Kalshi 顾问的身份是否影响了该公司处理此案的方式,DeNault 表示没有影响。“我们处理 Perez 先生一事的方式,与处理任何潜在违反交易所规则或法律的行为的方式相同,”他说。但总统自己的公司也已进军这一业务。
Asked whether Donald Trump Jr.’s role as a Kalshi adviser affected how the company handled the case, DeNault said it hadn’t. “We handled the matter concerning Mr. Perez the same as we would handle any potential violation of our exchange rules or the law,” he said. But the president’s own company has also moved into the business.
拥有 Truth Social 的特朗普媒体科技集团宣布计划推出自己的预测市场,名为 Truth Predict,但此后已缩减了这些计划。
Trump Media, which owns Truth Social, announced plans to launch its own prediction market, called Truth Predict, though it has since scaled back those plans.
虽然白宫指出现有道德规则已管辖工作人员与预测市场的关系,但国防部长皮特·赫格塞斯最近采取了额外措施收紧限制。
While the White House has pointed to existing ethics rules governing staff and prediction markets, Defense Secretary Pete Hegseth recently took additional steps to tighten the restrictions.
在 10 月 20 日致五角大楼高级领导和作战司令部指挥官的备忘录中,赫格塞斯禁止军人和五角大楼文职人员利用内部信息押注军事行动——专门点名了 Polymarket 和 Kalshi。“我们的敌人在监视这些市场的动向,”赫格塞斯写道。
In an Oct. 20 memo to senior Pentagon leaders and combatant commanders, Hegseth barred troops and Pentagon civilians from using inside information to bet on military operations — specifically naming Polymarket and Kalshi. “Our enemies watch movements in these markets,” Hegseth wrote.
联邦规则目前禁止所有联邦政府人员从内部信息中获利。但赫格塞斯的备忘录强化了这一禁令,且比这些限制规定得更严。
Federal rules currently bar all federal government personnel from profiting off inside information. But Hegseth’s memo reinforced that ban and went further than those restrictions.
8 月,路透社报道称,超过 150 个 Polymarket 钱包可能曾利用军事机密进行交易。
In August, Reuters reported that more than 150 Polymarket wallets may have traded on military secrets.