伊斯坦布尔（AA）——乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基周二表示，乌克兰、俄罗斯和美国在阿布扎比举行的三方会谈“富有建设性且实质性强”。
ISTANBUL (AA) - Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy on Tuesday described trilateral talks between Ukraine, Russia and the US in Abu Dhabi as "constructive and quite substantive."
泽连斯基在美国社交媒体平台X上发文称，与会各方详细讨论了对乌克兰的安全保障，包括确保其长期有效的安排。
In a post on US social media platform X, Zelenskyy said participants had discussed security guarantees for Ukraine in detail, including arrangements to ensure their long-term effectiveness.
他说：“需要真正的工具来阻止战争再次爆发。也谈到了降级措施的必要性。”
"Real tools are needed to block any recurrence of the war. The need for de-escalation steps was also touched upon," he said.
泽连斯基表示，各方还讨论了可能的人道主义措施，强调释放战俘仍是“优先事项”。他说，已向乌克兰代表团下达明确指示，要求在周三继续三方对话，并在未来几天进行更广泛的会谈。
Zelenskyy said the sides also discussed possible humanitarian measures, stressing that the release of prisoners remained a "priority." He said he had given Ukraine's delegation clear instructions for further dialogue, both in the trilateral format on Wednesday and in broader talks over the coming days.
他补充说，更广泛的讨论将涉及美国总统唐纳德·特朗普的特使和欧洲代表。
The broader discussions would involve US President Donald Trump's envoys and European representatives, he added.
“最重要的是真正让和平更近一步。而在乌克兰方面，将只有富有成效、高质量且诚实的工作，”泽连斯基说。他感谢美国组织谈判，并感谢阿拉伯联合酋长国主办会谈。
"The main thing is to truly bring peace closer. And on Ukraine’s part, there will be only productive, high-quality, and honest work," Zelenskyy said. He thanked the US for organizing the negotiations and the United Arab Emirates for hosting them.
据媒体报道，莫斯科、基辅和华盛顿之间最新一轮三方会谈于格林威治时间0815左右在阿联酋首都开始，持续约四个半小时。
The latest round of trilateral talks between Moscow, Kyiv and Washington began at around 0815GMT in the Emirati capital and lasted approximately four and a half hours, according to media reports.
俄罗斯总统特使弗拉基米尔·梅金斯基率领莫斯科代表团，乌克兰外国情报局局长鲁斯季姆·乌梅罗夫率领基辅代表团。这是自2月在瑞士日内瓦举行三方谈判以来的首次会谈。此前两轮谈判也于1月和2月在阿布扎比举行。
Russian presidential envoy Vladimir Medinsky led Moscow's delegation, while Rustem Umerov, head of Ukraine's Foreign Intelligence Service, headed Kyiv's delegation. The talks were the first since trilateral negotiations held in Geneva, Switzerland, in February. Two earlier rounds of negotiations were also hosted in Abu Dhabi in January and February.