字号·· | 护眼
彭博社

摩根士丹利称阿根廷债券定价过度悲观Morgan Stanley Says Argentina Bonds Price In Too Much Pessimism

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

文/ Vinícius Andrade 摩根士丹利认为,在阿根廷明年总统大选前预期发生剧烈转变之际,该国债券的抛售已过度。

By Vinícius Andrade The selloff in Argentina’s debt amid a dramatic shift in expectations ahead of the country’s presidential election next year has gone too far, according to Morgan Stanley.

策略师 Simon Waever 周二在报告中写道,阿根廷主权债券目前隐含该行看空情景出现的概率为 41% 至 52%,而三个月前这一区间仅为 11% 至 20%。他表示,该情景假设南美国家有三分之二概率能够勉强维持、三分之一概率违约。

The country’s sovereign bonds currently imply a 41% to 52% probability of the bank’s bear-case scenario, up from just 11% to 20% three months ago, strategist Simon Waever wrote in a report Tuesday. That scenario, he says, assumes a two-thirds probability that the South American nation muddles through and a one-third chance of default.

Waever 称:“距离实际大选还不到一年,大多数债券定价已接近看空情景结果的 50%,这并无道理。”他指出,这“看起来像是由仓位平仓驱动的超调,即使数据和国内情绪比预期疲弱。”随着投资者对总统 Javier Milei 连任前景日益担忧,阿根廷美元债券自 7 月底以来暴跌约 14%,表现远逊于其他新兴市场。此前 Milei 的右翼盟友在巴西总统大选和美国中期选举中失利,阿根廷债券疲软态势延续,令认为恐慌过度的观点受到挑战。

“Pricing already close to 50% of the bear case outcome for most bonds a little less than a year out from the actual elections is not warranted,” Waever said. That “looks like an overshoot driven by positioning unwind, even if data and domestic sentiment have been weaker than anticipated.”Argentina’s dollar bonds have slumped about 14% since the end of July, by far the worst performance in emerging markets, as investors grow increasingly concerned about President Javier Milei’s re-election prospects. Those arguing the fears have become overblown have so far been challenged by the continued weakness in the country’s debt, which extended after right-wing Milei allies saw defeats in Brazilian presidential elections and US midterms.

据摩根大通指数,投资者要求持有阿根廷债务而非美债的额外收益率已从 7 月低点翻倍多,升至 900 个基点以上,逼近 1000 个基点这一通常与困境债务相关的门槛。

The extra yield investors demand to hold Argentine debt over US Treasuries has more than doubled from its July low to above 900 basis points earlier this month, approaching the 1,000-basis-point threshold widely associated with distressed debt, according to a JPMorgan Chase & Co. index.

虽然摩根士丹利不预期债券会“完全收复”近期跌幅,但 Waever 认为收益率曲线长端、包括 2041 年到期债券在内,提供“具有吸引力”的风险回报。

While Morgan Stanley doesn’t expect bonds to “entirely retrace” the recent weakness, Waever sees the long end of the curve, including notes maturing in 2041, as offering an “attractive” risk-reward.

因教皇 Leo XIV 访问阿根廷,阿根廷本地市场本周休市,预计周四重新开市。

Argentine local markets have been closed this week due to the Pope Leo XIV’s visit to the country, and are expected to reopen on Thursday.

阅读媒体原文 ↗