民主党有望时隔16年首次掌控多数州立法机构，该党在中期选举中取得压倒性胜利。从1月起，24个州立法机构将完全由民主党控制，该党共翻转了12个单独议院。共和党将控制22个州的两个议院，此前为28个州。两个州——北卡罗来纳州和得克萨斯州——将拥有分裂的立法机构，因为民主党仅翻转了下议院的控制权。阿拉斯加州和佐治亚州立法机构的控制权悬而未决，等待最终选举结果。
Democrats are poised to take control of a majority of state legislatures for the first time in 16 years after the party secured sweeping wins in the midterm elections. Twenty-four state legislatures will be under full Democratic control starting in January, with the party flipping 12 total individual chambers. Republicans will control both chambers in 22 states, down from 28 states prior to the election. Two states — North Carolina and Texas — will both have divided legislatures, after Democrats flipped control of the lower chambers only. Control of the Alaska and Georgia legislatures hangs in the balance pending final election results.
佐治亚州似乎将走向分裂立法机构，而阿拉斯加州由两党联盟控制。民主党还预计将在22个州实现“三控”。如果实现，根据Axios的报道，53%的美国人可能生活在州长官邸和立法机构均由民主党控制的州。以下是预计在2027年转为完全由民主党控制立法机构的6个州：亚利桑那州立法机构的两个议院预计将从共和党控制转为民主党控制，打破共和党在该州议会山超过60年的控制。
The Peach State appears to be headed toward a split legislature, while Alaska is controlled by a bipartisan coalition. Democrats are also expected to gain trifectas in 22 states. If this is attained, 53 percent of Americans could live in state with both a Democrat-controlled governor’s mansion and legislature, according to Axios. Here are the 6 states expected to switch to fully Democrat-controlled legislatures in 2027: Both chambers in Arizona’s legislature are expected to switch from Republican to Democratic control, breaking the GOP’s over 60-year hold on the state capitol.
根据亚利桑那州民主党立法竞选委员会（ADLC）的数据，民主党将在该州下议院拥有37比23的席位多数，在上议院拥有20比10的优势。亚利桑那州州长凯蒂·霍布斯（民主党人）上周赢得连任竞选，周二在社交媒体帖子中庆祝了她所在政党的“三控”。“2014年我共同创立ADLC时，州参议院里的民主党人如此之少，我们开玩笑说大家可以共享一张披萨，”她写道。
Democrats will now have a 37-23 seat majority in the state’s lower chamber and a 20-10 advantage in the upper chamber, according to the Arizona Democratic Legislative Campaign Committee (ADLC). Arizona Gov. Katie Hobbs (D), who won her reelection race last week, celebrated her party’s trifecta in a social media post Tuesday. “When I co-founded the ADLC in 2014, there were so few Democrats in the state Senate that we joked we could all share one pizza,” she wrote.
“现在，亚利桑那州将在60年后首次拥有民主党‘三控’。我们需要更多披萨了。”密歇根州众议院在选举日转为蓝色，民主党在该州参议院保持多数，从而建立了完全的民主党控制。
“Now, Arizona will have a Democratic trifecta for the first time in 60 years. We’re going to need a lot more pizza.”Michigan’s House flipped blue and Democrats maintained their majority in the state Senate chamber on Election Day, establishing full Democratic control.
在当选州长乔斯琳·本森（民主党）的领导下，密歇根州的民主党人重新掌握了他们在2024年共和党夺取众议院多数席位后失去的“三权合一”。“再一次，我们在密歇根州确保了民主党的‘三权合一’，准备从第一天起降低成本并抓紧干活，”卸任的密歇根州州长格雷琴·惠特默（民主党）在11月4日的社交媒体帖子中写道。
With Gov.-elect Jocelyn Benson (D) at the helm, Democrats in the Wolverine State have secured a trifecta they lost when Republicans took the House majority in 2024. “Once again, we’ve secured a Democratic trifecta here in Michigan that is ready to lower costs and get stuff done on day one,” outgoing Michigan Gov. Gretchen Whitmer (D) wrote in a social media post on Nov. 4.
明尼苏达州民主党在中期选举中打破了州众议院的平局，并在本轮选举周期中保持了对州参议院的控制。自2024年选举以来，下院一直维持着67比67的平衡，特别选举让各政党都曾短暂占据优势。共和党州众议员丽莎·德穆思自2025年起担任明尼苏达州众议院议长。明尼苏达州众议员扎克·斯蒂芬森（民主党）将担任该议院的下一任领导人。
Minnesota Democrats broke a tie in the state House in the midterms and kept their control of the state Senate chamber this election cycle. The lower chamber has held its 67-67 balance since the 2024 election, with special elections giving each party brief advantages since. Republican state Rep. Lisa Demuth has served as Minnesota House speaker since 2025. Minnesota state Rep. Zack Stephenson (D) will serve as the chamber’s next leader.
明尼苏达州参议员艾米·克洛布彻（民主党-明尼苏达州）上周赢得了该州的州长选举，她在社交媒体帖子中祝贺斯蒂芬森获任。“我迫不及待想和你一起工作！前面有很多挑战和好事要做，”克洛布彻写道。新罕布什尔州的民主党人预计将翻转该州立法机构两院的控制权，而共和党州长凯莉·艾奥特保住了花岗岩州的州长官邸。
Sen. Amy Klobuchar (D-Minn.), who won Minnesota’s gubernatorial race last week, congratulated Stephenson on his appointment in a social media post. “I can’t wait to work with you! Lots of challenges and good work ahead,” Klobuchar wrote. Democrats in New Hampshire are expected to flip control of both chambers of the state legislature, while Republican Gov. Kelly Ayotte held the Granite State’s governor’s mansion.
民主党立法竞选委员会（DLCC）主席希瑟·威廉姆斯在选举日后的一份新闻稿中，将该党在州众议院和参议院的胜利描述为相当于“政治地震”。“民主党不仅翻转了一院，而是两院，首次自2018年以来赢得了立法机构的完全控制权，”威廉姆斯说。“在全国民主党的历史性夜晚，这次胜利从根本上改变了新罕布什尔州的权力平衡。”
Heather Williams, president of the Democratic Legislative Campaign Committee (DLCC), characterized the party’s victories in the state House and Senate as equivalent to a “political earthquake” in a press release after Election Day. “By flipping not just one, but both chambers, Democrats won full control of the legislature for the first time since 2018,” Williams said. “On a historic night for Democrats across the country, this victory has fundamentally shifted the balance of power in New Hampshire.”
宾夕法尼亚州民主党在选举日将参议院从共和党控制下翻转过来，并保持了对下院立法机构的控制。州长乔什·夏皮罗（民主党-宾夕法尼亚州）在11月5日在社交媒体上发布的一份声明中，庆祝宾夕法尼亚州民主党实现“三位一体”执政，开启“新篇章”。宾夕法尼亚州参议院少数党领袖杰伊·科斯塔（民主党）表示，他的党迫切希望在民主党获胜后接管上议院。
Pennsylvania Democrats flipped the Senate from Republican control and maintained their control in the lower legislative chamber on Election Day. Gov. Josh Shapiro (D-Pa.) celebrated the beginning of a “new chapter” with a Democratic trifecta in the commonwealth in a Nov. 5 statement shared on social media. Pennsylvania Senate Minority Leader Jay Costa (D) expressed his party’s eagerness to take over the upper legislative chamber following the Democratic win.
“参议院民主党准备好以多数党身份开展工作，推动那些在委员会中搁置太久的法案，”他在社交媒体上写道。“阻挠者出局，三位一体执政上台。让我们开始吧。”威斯康星州的两个立法院将在未来几周从共和党控制转为民主党控制。当选民主党州长大卫·克劳利赢得了接替卸任州长托尼·埃弗斯（民主党）的竞选，确保该州自2010年以来首次实现单一政党控制。
“Senate Democrats are ready to get to work in the majority, moving bills that have languished in committee for far too long,” he wrote on social media. “The obstructionists are out, and a trifecta is in. Let’s go.”Both of Wisconsin’s legislative chambers will switch from GOP to Democratic control in the coming weeks. Democratic Gov.-elect David Crowley won the race to replace outgoing Gov. Tony Evers (D), ensuring single-party control in the state for the first time since 2010.
威斯康星州民主党主席德文·雷米克在中期选举后发表的一份声明中表示，该党的新“三位一体”执政“酝酿了十余年”。
Devin Remiker, chair of Wisconsin’s Democratic Party, said the party’s new trifecta was “more than a decade in the making” in a statement following the midterm election.