根据国家社会研究中心（NatCen）发布的《英国社会态度》报告，目前78%的英国人认为以色列对世界和平构成严重威胁，这一比例较2005年的48%大幅上升。
Some 78% of Britons now regard Israel as a serious threat to world peace, up from 48% in 2005, according to a survey published in the National Centre for Social Research's (NatCen) British Social Attitudes report.
报告题为《一个更危险的世界：英国人对安全、国防和国际联盟的态度》，于上周发布。报告显示，这一比例超过了视伊朗（75%）和美国（74%）为严重威胁的受访者占比。
The figure exceeds the shares of respondents who view Iran (75%) and the US (74%) as serious threats, according to the report, titled “A More Dangerous World: British Attitudes to Security, Defense and International Alliances,” which was published last week.
报告指出：“以色列的声誉似乎也因其卷入近期中东冲突而受损。”
“Israel’s reputation, too, has seemingly suffered from its involvement in recent Middle East conflict,” the report said.
报告称，到2024年秋季，视以色列为严重威胁的英国人比例已达73%，此前在巴勒斯坦组织哈马斯于2023年10月7日发动袭击后，以色列对加沙地带发动战争，导致加沙遭受“严重破坏”。
It said the proportion of Britons viewing Israel as a serious threat reached 73% by autumn 2024, after Gaza had suffered “heavy damage” in the wake of Israel’s war on the enclave following an attack by the Palestinian group Hamas on Oct. 7, 2023.
这一比例在2025年降至约三分之二，随后在2026年春季、美以对伊朗发动轰炸行动后的调查中回升至78%。
The figure fell to around two-thirds in 2025 before rising to 78% in a spring 2026 survey taken after the US-Israeli bombing campaign against Iran.
绿党支持者最倾向于视以色列为严重威胁，比例达88%；工党支持者为84%，自由民主党支持者为79%，保守党支持者为70%，改革英国党支持者为62%。
Green Party supporters were the most likely to view Israel as a serious threat at 88%, followed by Labour supporters at 84%, Liberal Democrats at 79%, Conservatives at 70% and Reform UK supporters at 62%.