四年前在法国总统大选首轮投票中以反移民纲领获得7%选票的埃里克·泽穆尔表示，他将再次角逐该国最高职位。
Eric Zemmour, who garnered 7% of the votes in the first round of France’s presidential election four years ago by campaigning on an anti-immigration platform, said he’ll again seek the country’s top job next year. Eric Zemmour would stand in next year's French presidential election.
泽穆尔周二在TF1晚间新闻节目中表示：“我参选是为了维护一个法国的法国。”这位从电视评论员转型为政治家的领导人称，他将致力通过立法驱逐外国罪犯和求职者，并大幅削减公共开支和税收。
“I’m running to preserve a French France,” Zemmour, a former TV pundit turned politician, said Tuesday on TF1’s evening news program. He said he’ll aim to pass legislation to deport foreign criminals and jobseekers, and to drastically reduce public spending and taxes.
上周进行的一项民意调查显示，如果总统大选首轮投票——定于4月18日举行——现在进行，和解党领袖泽穆尔将获得3%至4%的选票。
The leader of the Reconquete party would garner 3% to 4% of the votes if the first round of the presidential election — slated for April 18 — were to be held now, an opinion poll conducted last week showed.
根据最新民调，极右翼候选人玛丽娜·勒庞将在定于5月2日举行的第二轮决选中面对极左翼对手让-吕克·梅朗雄，前者是接替总统埃马纽埃尔·马克龙的热门人选。
Far-right candidate Marine Le Pen would face far-left rival Jean-Luc Mélenchon in the second-round runoff slated for May 2, with the former being the favorite to succeed President Emmanuel Macron according to the latest polls.
法国大选 获取最新世界新闻、突发头条和来自美国、英国、巴基斯坦、孟加拉国、俄罗斯及其他国家的全球更新，以及最新美国中期选举动态。关注《印度斯坦时报》上的重大国际事件。查看更少
France Election Get the latest World News, breaking headlines and global updates from the US, UK, Pakistan, Bangladesh, Russia and other countries along with latest US midterm elections update. Follow major international events on Hindustan Times. See Less