字号·· | 护眼
罗塞塔简报

英伟达面临审查 科技盟友与竞争对手就芯片出口管制游说国会英伟达面临审查 科技盟友与竞争对手就芯片出口管制游说国会

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

在英伟达面临声誉压力和审查之际,硬件合作伙伴和科技竞争对手正积极游说国会,针对拟议的半导体出口管制立法。

Tech Rivals and Allies Lobby Congress on Chip Export Controls Amid Scrutiny of Nvidia Amid reputational pressure and scrutiny facing Nvidia, hardware partners and tech competitors are actively lobbying Congress regarding proposed semiconductor export control legislation.

依赖英伟达处理器的硬件公司支持这家芯片制造商,而包括微软和亚马逊在内的云服务提供商则有望受益——如果对华销售限制能释放国内芯片供应并遏制中国竞争对手。

Hardware companies reliant on Nvidia processors are supporting the chipmaker, while cloud providers including Microsoft and Amazon stand to benefit if restrictions on sales to China free up domestic chip supplies and curb Chinese rivals.

与此同时,英伟达在布鲁斯·安德鲁斯于2026年6月被任命为首席对外事务官后,采取了更具合作性的游说策略。

Meanwhile, Nvidia has adopted a more collaborative lobbying strategy under Bruce Andrews, appointed chief external affairs officer in June 2026.

同时,竞争对手科技公司正在评估如何利用英伟达的脆弱性,主张实施严格的出口限制,并增强自身在国防合同中的地位。

Simultaneously, competing tech firms are assessing how to leverage Nvidia's vulnerability to advocate for stringent export limits and bolster their own standing for defense contracts.

阅读媒体原文 ↗