
印度已批准高容量电力输电走廊计划,将清洁电力从西部发电基地输送到东部不断增长的工业和城市需求中心。
India has approved plans for a high-capacity power transmission corridor to carry clean electricity from its western generation hubs to growing industrial and urban demand centres in the east.
由 Sethuraman N R 报道,该项目预计耗资近 6880 亿卢比(73.4 亿美元),建设约需六年。
By Sethuraman N R The project is estimated to cost nearly 688 billion rupees ($7.34 billion) and take about six years to complete.

该 1150 千伏(kV)系统将成为印度电压最高的电力网络,可输送远超现有 765 千伏线路的更大电量。
The 1,150-kilovolt (kV) system would be India's highest-voltage power network, allowing the dispatch of much larger volumes of electricity nationwide than present 765-kV lines.
印度国家输电委员会已批准该项目,据周二晚间发布的会议纪要显示。
India's national transmission panel approved the project, according to minutes of a meeting released late Tuesday.
印度正以创纪录的速度增加可再生能源并配套电池储能,目标是到 2030 年实现 500 吉瓦的非化石能源发电,目前已超过 300 吉瓦。
India is adding renewable energy at a record pace along with battery storage, as it targets 500 gigawatts of non-fossil power generation by 2030, from more than 300 GW now.
现有 765 千伏线路若要输送电力,需要更多输电走廊和土地。
Existing 765-kV lines would require more transmission corridors and land requirements to carry electricity.
1150 千伏网络可输送更多电力,用更少线路和更少土地传输相同电量,且传输损耗更小。
A 1,150-kV network can carry substantially more power, moving the same amount of electricity along fewer lines and less land, with smaller transmission losses.
随着拉贾斯坦邦等西部州可再生能源容量快速扩张,奥里萨邦等东部工业中心电力需求上升,该网络正在规划之中。
The network is being planned as renewable energy capacity expands rapidly in western states such as Rajasthan, while electricity demand rises in eastern industrial hubs such as Odisha.
第一阶段将连接恰蒂斯加尔邦、奥里萨邦和西孟加拉邦,并与一条 6000 兆瓦高压输电系统相连,该系统将拉贾斯坦邦巴德拉太阳能区的可再生能源电力输送出去。
The first phase will link the states of Chhattisgarh, Odisha and West Bengal and connect with a 6,000-megawatt high-voltage transmission system carrying renewable power from Rajasthan's Bhadla solar region.