欧盟将公布新规，其中包括强制平台赋予用户关闭“成瘾性”功能的权利。｜路透社 法新社-时事通讯社 2026年11月11日 布鲁塞尔——欧盟将于周三公布新规，以打击网红营销、禁止欺骗欧洲人的网络功能，并强制平台赋予用户关闭“成瘾性”功能的权利。
The European Union is set to unveil new rules to, among other things, force platforms to give users the right to turn off "addictive" features. | REUTERS AFP-Jiji Nov 11, 2026 Brussels – The European Union will on Wednesday unveil new rules to crack down on influencer marketing, ban online features that trick Europeans and force platforms to give users the right to turn off “addictive” features.
欧盟已有一系列涵盖数据保护、人工智能和网络内容的法律，但布鲁塞尔和活动人士认为，仍存在空白，使消费者暴露于有害的数字做法之中。
The EU already has a raft of laws covering data protection, artificial intelligence and online content but Brussels and campaigners argue there are gaps that leave consumers exposed to harmful digital practices.
欧盟执行机构将公布一项亟需的消费者规则更新，名为《数字公平法案》（DFA），该法案将赋予其在大型案件中对企业处以最高相当于其年营业额6%罚款的权力。
The bloc’s executive will unveil a much-needed update of consumer rules dubbed the “Digital Fairness Act” (DFA) that will give it the power to slap fines on companies of up to 6% of their annual turnover in large-scale cases.