
福克斯新闻独家报道:一些众议院民主党人表示,不排除就战争部长皮特·赫格塞斯处理对乌克兰军事援助一事提出更多弹劾条款。这一消息来自在共和党众议员托马斯·马西领导的弹劾努力失败后接受福克斯新闻数字频道采访的议员。
FIRST ON FOX: Some House Democrats are leaving the door open to additional articles of impeachment against War Secretary Pete Hegseth over his handling of military aid to Ukraine, according to lawmakers who spoke with Fox News Digital after a failed impeachment effort led by Republican Rep. Thomas Massie.
但一位保守派法律专家认为,这轮新的弹劾推动与其说是为了把赫格塞斯赶下台,不如说是为了阻吓保守派人士今后在共和党政府中任职。
But a conservative legal expert suggested the renewed impeachment push may be less about removing Hegseth from office than discouraging conservatives from serving in future Republican administrations.
来自肯塔基州的共和党人马西对福克斯新闻数字频道表示,虽然他无法证实有关赫格塞斯不当扣留对乌克兰军事援助的指控,但他相信民主党人会调查此事,并可能在明年1月掌控国会后提出更多弹劾条款。
Massie, R-Ky., told Fox News Digital that while he could not substantiate allegations that Hegseth improperly withheld military assistance to Ukraine, he believes Democrats will investigate the matter and potentially introduce additional articles of impeachment when they take control of Congress in January.
“我相信(民主党人)在成为多数党后可能会沿用其中一些弹劾条款,但我也相信还会有一些基于听证会和委员会的其他弹劾条款,”马西对福克斯新闻数字频道说。“我认为民主党人会这么做。”“我听说这也是抱怨之一,但它没有写进我的弹劾决议,”马西补充道。
"I believe [Democrats] may use some of the same articles of impeachment when they're in the majority, but I also believe there are gonna be some other articles of impeachment based on hearings and committees," Massie told Fox News Digital. "I think the Democrats will do that." "I heard that as one of the complaints that wasn't in my impeachment resolution," Massie added.
马西承认,如果参议院未能判定赫格塞斯有罪,另一次弹劾努力可能基本只具象征意义,但他认为相关程序仍可能迫使这位战争部长辞职。
Massie acknowledged that another impeachment effort could be largely symbolic if the Senate fails to convict Hegseth, but argued that the proceedings could still pressure the war secretary to resign.
弹劾在众议院只需简单多数即可通过,但定罪和免职则需参议院三分之二多数。
While impeachment requires a simple majority in the House, conviction and removal from office require a two-thirds majority in the Senate.
马西说,他希望如果众议院弹劾赫格塞斯,由民主党控制的参议院能进行审理。“所以还是有理由继续推进,”马西说。
Massie said he hopes a Democratic-controlled Senate would hold a trial if the House impeaches Hegseth. "So there's still a reason to proceed," Massie said.
他发表上述言论之前,众议院周二否决了他的一项弹劾努力。该弹劾针对的是赫格塞斯未经国会授权,在大西洋和太平洋对伊朗以及疑似毒品走私者采取军事行动。
His remarks came after the House rejected his effort Tuesday to impeach Hegseth over military operations against Iran and suspected drug smugglers in the Atlantic and Pacific oceans without congressional authorization.
美国宪法赋予国会宣战权,而总统作为三军统帅有权指挥军事行动。总统能否在未经国会授权的情况下发动敌对行动,在法律上仍存在争议。
The Constitution grants Congress the power to declare war, while the president, as commander in chief, has authority to direct military operations. The extent to which a president can initiate hostilities without congressional authorization remains legally disputed.
参议院少数党领袖、纽约州民主党人查克·舒默周一也呼吁众议院弹劾赫格塞思,并敦促参议院举行审判将其免职。舒默未回应福克斯新闻数字频道的置评请求。
Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., also called on the House Monday to impeach Hegseth and urged the Senate to hold a trial to remove him from office. Schumer did not respond to Fox News Digital's request for comment.

传统基金会法律研究员扎克·史密斯批评民主党人推动弹劾并可能起诉特朗普政府官员的计划,称鉴于参议院需要三分之二多数才能将被弹劾官员定罪并免职,这些努力是“令人遗憾的浪费时间”。
Zach Smith, a legal fellow at the Heritage Foundation, criticized Democrats' plans to pursue impeachment and potential prosecution of Trump administration officials, calling the efforts an "unfortunate waste of time" given the two-thirds Senate majority required to convict and remove an impeached official.
不过史密斯认为,民主党人优先推进弹劾程序,是为了阻止保守派在未来的共和党政府中任职,而非真正想罢免赫格塞思。
Smith argued, however, that Democrats are prioritizing impeachment proceedings to discourage conservatives from serving in future Republican administrations, not to actually remove Hegseth.
他还表示,这些努力还会使国会的注意力从“我国当今面临的许多非常重要的问题”上转移开,包括民主党人在中期选举前竞选时关注的议题,例如降低生活成本。
He added that the efforts would also divert congressional attention from "the many very important issues that our country is facing today," including concerns Democrats campaigned on ahead of the midterm elections, such as driving down the cost of living.
史密斯对福克斯新闻数字频道说:“这不仅意味着众议院和参议院不得不从本应专注的立法活动中抽出时间,还会使特朗普政府成员更难履行职责,因为他们将不得不应对这些请求以及国会的其他动作。”
"Not only does this mean that the House and the Senate will have to take time away from the legislative activities they should be focusing on, but it will also make it more difficult for members of the Trump administration to do their duties as well, because they'll have to be dealing with these requests and other efforts by Congress," Smith told Fox News Digital.
尽管史密斯有此担忧,亚利桑那州民主党众议员阿德利塔·格里哈尔瓦仍认同马西的预期,她对福克斯新闻数字频道表示,她预计国会监督委员会将调查赫格塞思对乌克兰军事援助的处理方式。
Despite Smith's concerns, Rep. Adelita Grijalva, D-Ariz., echoed Massie's expectations, telling Fox News Digital that she anticipates congressional oversight committees will investigate Hegseth's handling of military assistance to Ukraine.
格里哈尔瓦说,她预计国会各委员会将举行听证会,审查赫格塞思对乌克兰资金的处理。
Grijalva said she expects congressional committees to hold hearings examining Hegseth's handling of Ukraine funding.
格里哈尔瓦对福克斯新闻数字频道表示:“这个问题还会再次出现,因为一旦我们掌握更多信息,了解他的处理方式有多糟糕,我们很可能会看到更多动向,甚至可能出现更多弹劾条款。”
"This is an issue that will come up again, because once we have more information into how bad his handling has been, we will likely have more movement and possibly more articles of impeachment," Grijalva told Fox News Digital.
这位亚利桑那州民主党人称自己“坚信程序、坚信要把事实公之于众”,并认为选民在2026年中期选举中发出了明确的信号。
The Arizona Democrat, who described herself as "a big believer in process and getting the facts out," argued that voters sent a clear message during the 2026 midterm elections.
格里哈尔瓦说,美国人在投票时“非常明确”地表达了意愿,表明“他们想要终结腐败”。对于赫格塞思不当扣留乌克兰资金或在该问题上存在任何不当行为的指控,福克斯新闻数字频道无法独立核实。
Grijalva said Americans spoke "very clearly" when they voted, signaling that "they want to put an end to the corruption." Fox News Digital could not independently verify the allegation that Hegseth improperly withheld Ukraine funding or engaged in any wrongdoing related to the matter.

加州民主党人、当选众议员斯科特·维纳对福克斯新闻数字频道表示,他“不知道”是否会提出更多弹劾条款,也不了解有支持这些指控的证据。但他表示支持将赫格塞思免职。
Rep.-elect Scott Wiener, D-Calif., told Fox News Digital that he had "no idea" whether additional impeachment articles would be introduced and was unaware of evidence supporting the allegations. However, he expressed support for removing Hegseth from office.
维纳对福克斯新闻数字频道说:“我会全力支持弹劾他。他对我们的军队和国家来说是一场灾难。”与此同时,共和党人指责民主党针对特朗普政府官员推动弹劾程序是出于政治动机。
"I will fully support impeaching him," Wiener told Fox News Digital. "He's a disaster to our military and our country." Republicans, meanwhile, accused Democrats of pursuing politically motivated impeachment proceedings against Trump administration officials.
众议院外交事务委员会主席、佛罗里达州共和党人布莱恩·马斯特在周二投票后对福克斯新闻数字频道表示,他对民主党有意弹劾赫格塞思“并不意外”。
House Foreign Affairs Committee Chairman Brian Mast, R-Fla., told Fox News Digital following Tuesday's vote that he was "not surprised" by Democrats' interest in impeaching Hegseth.
马斯特认为,民主党人决心弹劾“任何由总统任命的人”,无论是否有证据支持相关指控。
Mast argued that Democrats were determined to impeach "anyone who was appointed by the president," regardless of whether evidence supported the allegations.
这些讨论进行之际,民主党正准备于1月接管国会,这将使该党拥有更大权力来发起调查、举行听证会并推进弹劾程序。
The discussions come as Democrats prepare to take control of Congress in January, giving the party greater power to launch investigations, hold hearings and pursue impeachment proceedings.