
当地消息人士称,以色列占领者周四在以色列军队保护下袭击了被占领的约旦河西岸巴勒斯坦城镇阿塔拉。
Israeli occupiers attacked the Palestinian town of Atara in the occupied West Bank on Thursday under the protection of the Israeli army, local sources said.
消息人士告诉阿纳多卢通讯社,数十名占领者袭击了阿塔拉的几所巴勒斯坦住宅并殴打居民,导致数人受伤,同时还砸毁了车辆。
Dozens of occupiers attacked several Palestinian homes in Atara and assaulted their residents, leaving several people injured, while also smashing vehicles, the sources told Anadolu.
他们补充说,居民与占领者发生冲突,促使以色列军队进入城镇并发射催泪弹、闪光弹和实弹以保护占领者。
Clashes broke out between residents and occupiers, prompting the Israeli army to enter the town and fire tear gas canisters, stun grenades and live ammunition to protect the occupiers, they added.
阿纳多卢通讯社记者报道称,占领者还袭击了拉马拉附近的主要道路,导致以色列军队封锁了通往该市的入口,造成数千辆车在道路上排队。
Anadolu’s correspondent reported that occupiers also attacked main roads near Ramallah, prompting the Israeli army to close the entrances to the city and causing thousands of vehicles to back up on the roads.
约75万占领者居住在被占领的约旦河西岸(包括被占领的东耶路撒冷)的156个定居点和360个前哨,并实施旨在强行驱逐巴勒斯坦人的袭击。
Around 750,000 occupiers live in 156 settlements and 360 outposts across the occupied West Bank, including occupied East Jerusalem, and carry out attacks aimed at forcibly displacing Palestinians.
被占领的约旦河西岸出现了以色列军队突袭和占领者暴力行为的升级,包括杀戮、逮捕、拆除房屋、土地平整和没收,以及以色列定居点的扩张。
The occupied West Bank has seen an escalation in Israeli army raids and occupier violence, including killings, arrests, home demolitions, land leveling and seizures, alongside the expansion of Israeli settlements.