
众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯(民主党-纽约州)周二表示,他支持将被驱逐出境的“童年入境暂缓遣返行动”(DACA)受益人带回美国,并提供他所谓的“补救性援助”,引发批评者指责他想向被驱逐的移民支付款项。
House Minority Leader Hakeem Jeffries, D-N.Y., said Tuesday he supports bringing deported DACA recipients back to the U.S. and providing what he called "remedial assistance," prompting critics to accuse him of wanting to pay deported immigrants.
在接受PBS《新闻一小时》采访时,当被问及是否支持将被驱逐的DACA受益人带回美国,杰弗里斯回答“当然”。他还表示,他认为受到特朗普政府不公正对待的人应获得“补救性援助”。“无论是公民、合法居留者还是DACA受益人,凡是受到政府不公正对待的人,我们都需要向他们提供补救性援助,并撤销过去20个月左右对国家、守法移民家庭和美国人民造成的损害,”杰弗里斯对PBS新闻说。
Jeffries replied "certainly" when asked during a PBS NewsHour interview whether he would support bringing deported DACA recipients back to the U.S. He also said those he believes were treated unfairly by the Trump administration should receive "remedial assistance." "Anyone, whether they are a citizen, whether they were here lawfully, whether they're DACA recipients, who've been treated unfairly and unjustly by the administration, we need to provide remedial assistance to them and undo the damage that's been done to the country, to law-abiding immigrant families and to the American people over this last 20 months or so," Jeffries told PBS News.
DACA为符合条件的、童年时期被非法带入美国的移民提供暂时免于驱逐的保护以及申请工作许可的资格,但不授予合法移民身份,据美国公民及移民服务局称。
A DIME’ TO TRUMP’S DEPORTATION EFFORTS DACA offers eligible immigrants brought to the country illegally as children temporary protection from deportation and the ability to apply for work authorization, but does not grant legal immigration status, according to U.S. Citizenship and Immigration Services.
杰弗里斯未具体说明他提出的“补救性援助”是否包含经济补偿。截至周三,其办公室未立即回应福克斯新闻数字频道的置评请求。
Jeffries did not specify whether the "remedial assistance" he proposed would include financial compensation. His office did not immediately respond to Fox News Digital’s request for comment on Wednesday.
播客主持人本尼·约翰逊周三在社交媒体发帖,同样批评了杰弗里斯,称民主党人“总是把外国人置于美国人之前”。
Podcaster Benny Johnson similarly criticized Jeffries in a social media post on Wednesday, alleging that Democrats "always put foreigners before Americans."
“哈基姆·杰弗里斯说,他想重新引进已被驱逐出境的DACA受益人,并给他们发钱,”约翰逊说。“这就是民主党控制下的未来。他们永远会把外国人置于美国人之前。”
"Hakeem Jeffries says he wants to re-import DACA recipients that have already been deported and pay them," Johnson said. "This is the future under Democrat control. They will always put foreigners before Americans."
保守派账号“红色浪潮通讯”补充道:“恶心:即将上任的众议院民主党领袖哈基姆·杰弗里斯(民主党-纽约州)支持让已被驱逐出境的DACA受益人回来,并为他们提供金钱和援助,以‘弥补对这个国家造成的损害’。”
"DISGUSTING: Incoming House Democratic Leader Hakeem Jeffries (D-NY) supports bringing back DEPORTED DACA recipients and providing them with money and assistance to 'undo the damage that’s been done to the country,'" conservative account Red Wave Press added on "Hakeem Jeffries wants to bring back deported DACA recipients and pay them.
另一名X用户发帖称:“哈基姆·杰弗里斯想带回被驱逐出境的DACA受益人并给他们发钱。在极左翼控制下,美国公民永远排在第二位,还得为此买单。每一次。无一例外。”
Under far-left control, American citizens will always come second and be expected to pay for it. Every. Single.
佛罗里达州媒体《佛罗里达之声》首席内容官埃里克·多尔蒂周三在X上发帖回应杰弗里斯的言论,声称:“每次民主党人想要任何形式的特赦,都是为了把他们变成选民,再利用这些选民打开闸门,然后让另外数百万人获得公民身份。”
Time," another X user posted. "EVERY TIME Dems want any form of amnesty, it's to make them voters, and use those voters to open the floodgate, then get citizenship to millions more," Eric Daugherty, chief content officer of Florida’s Voice, claimed Wednesday in an X post responding to Jeffries' remarks.
杰弗里斯在采访中还称,美国目前有一个“破碎的移民制度”,“需要修复”。
Jeffries also claimed during the interview that the U.S. currently has a "broken immigration system" that "needs to be fixed."
“嗯,当然,在移民方面,我们的移民制度是破碎的。它需要被修复,”杰弗里斯说。“应该以全面的方式修复。”
"Well, certainly, on the immigration front, we have a broken immigration system. It needs to be fixed," Jeffries said. "It should be fixed in a comprehensive way."

“移民执法应该公平、公正、人道,”这位纽约州民主党人补充说。“我们一分钱都不会给这届政府的暴力大规模驱逐机器。让我们共同努力,或许可以从本届国会推动《梦想法案和承诺法案》开始,以此作为下一届国会可以开展的工作的基础。”
"Immigration enforcement should be fair, just and humane," the New York Democrat added. "We're not going to provide a dime to the administration's violent mass deportation machine. Let's work together, perhaps beginning with moving the Dream and Promise Act this Congress as a foundation for the type of work that can be done in the next Congress."
杰弗里斯发表上述言论之前,国土安全部部长马克韦恩·马林周一提出,国会可以为DACA受益人创造一条获得永久合法身份的途径。
Jeffries’ comments come after Department of Homeland Security (DHS) Secretary Markwayne Mullin on Monday raised the possibility of Congress creating a pathway to permanent legal status for DACA recipients.
穆林说:“如果我们想进行移民改革,审视DACA并想办法让这些人或许能成为合法永久公民或类似身份,那将由国会决定。”国土安全部没有立即回应福克斯新闻数字频道的置评请求。
"If we want to have an immigration reform to where we can look at DACA and figure out a way that these individuals can become maybe legal permanent citizens or something like this, that’ll be up to Congress," Mullin said. DHS did not immediately respond to Fox News Digital’s request for comment.
特朗普重申移民及海关执法局逮捕政策,此前混乱的指导意见引发探员不安国土安全部在2026年3月3日的一则X帖子中强调,DACA“不赋予任何形式的合法身份”。
TRUMP REAFFIRMS ICE ARREST POLICY AFTER CONFUSING GUIDANCE SPARKS ALARM AMONG AGENTS DHS emphasized in a March 3, 2026 X post that DACA "does not confer any form of legal status" in the U.S.
国土安全部在社交媒体帖子中说:“明确一点:DACA不赋予在这个国家的任何形式的合法身份。任何身为DACA受益人的非法外国人,都可能因多种原因被逮捕和驱逐出境,包括如果他们犯了罪。”
"To be clear: DACA does not confer any form of legal status in this country," DHS said in the social media post. "Any illegal alien who is a DACA recipient may be subject to arrest and deportation for a number of reasons, including if they’ve committed a crime."
帖子继续写道:“在2025年1月20日至2025年9月28日期间,移民及海关执法局在全国逮捕了264名DACA受益人——其中超过92%是在美国被指控或定罪犯罪的非法外国人。”
"Between January 20, 2025, and September 28, 2025, ICE arrested 264 DACA recipients nationwide — and MORE than 92% were illegal aliens charged or CONVICTED of a crime in the U.S.," the post continues.
白宫周一未排除与民主党人就一项移民协议合作的可能性,该协议针对的是在美国居住超过十年且未犯其他罪行的非法移民,不过特朗普和穆林都排除了大赦的可能性。
The White House on Monday left open the possibility of working with Democrats on an immigration deal for illegal immigrants who have lived in the U.S. for more than a decade without committing other crimes, though Trump and Mullin both ruled out amnesty.