字号·· | 护眼
福克斯新闻网

得州民主党人大获全胜后重新将DEI列入议程Texas Democrats put DEI back on agenda after sweeping to power

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2025年7月23日,在华盛顿特区美国国会大厦外,活动人士在一场关于多元化、公平与包容(DEI)的新闻发布会上举着标语牌。(亚历克斯·王/盖蒂图片社)Activists hold signs during a news conference about diversity, equity and inclusion (DEI) outside the U.S. Capitol on July 23, 2025, in Washington, D.C. (Alex Wong/Getty Images)

得克萨斯州民主党人在即将就职的州众议院多数党地位开局之际,推动为多元化、公平与包容(DEI)办公室和项目重返全州公立大学扫清道路。此举预计会被州共和党人阻止,但在民主党于该州取得巨大选举收获后,这一文化战争议题被推到了最前沿。

Texas Democrats are opening their incoming state House majority with a push to clear the way for DEI offices and programs to return to public universities across the state — a move state Republicans are expected to block but that puts the culture-war issue front and center after massive Democratic Party gains in the state.

HB 358和SB 125将废除2023年一项禁止公立大学设立多元化、公平与包容(DEI)办公室和项目的法律,但由于共和党仍控制得克萨斯州参议院,这两项法案前景艰难。尽管如此,这一努力表明民主党更广泛的意图:在围绕伊朗战争、移民和生活可负担性大力竞选后,推翻共和党的一项标志性教育政策。

HB 358 and SB 125 would repeal a 2023 law banning diversity, equity and inclusion (DEI) offices and programs at public universities, but the bills face steep odds with Republicans still retaining control of the Texas Senate. Still, the effort signals Democrats’ broader intent to roll back one of the GOP’s signature education policies after campaigning heavily on the war in Iran, immigration and affordability.

即使废除努力失败,得克萨斯的保守派政策专家警告说,民主党对大学管理委员会的任命可能会在不改变法律的情况下削弱该州DEI限制的执行。

Even if the repeal effort fails, conservative policy experts in Texas warn that Democratic appointments to university governing boards could weaken enforcement of the state's DEI restrictions without changing the law.

德克萨斯州公共政策基金会(TPPF)首席国家倡议官查克·德沃尔对福克斯新闻数字频道表示:“由于共和党牢牢掌控德克萨斯州参议院,任何试图恢复那套具有腐蚀性且浪费资源的高等教育DEI制度的法案,都极不可能送到州长办公桌上。”“很可能发生的情况是,随着州长任命的校董会成员逐渐占据多数,改头换面、伪装起来的DEI项目和课程将在未来四年内卷土重来。我们期待通过提起诉讼来确保德州法律得到遵守。”

"With Republicans in firm control of the Texas state Senate, it’s highly unlikely that any bill seeking to bring back the corrosive and wasteful higher ed DEI regime will make it to the Governor’s desk," Chuck DeVore, chief national initiatives officer for the Texas Public Policy Foundation (TPPF), told Fox News Digital. "What will likely happen is that relabeled and disguised DEI programs and classes will make a comeback over the next four years as the Governor’s board of regents appointees gradually get a majority.

联邦法官在遭遇上诉法院令人震惊的斥责后被撤出“拙劣”的反DEI案件。2023年由共和党州长格雷格·阿博特签署的反DEI法律禁止公立大学保留DEI办公室,或指派员工或承包商履行其职责。该法还禁止强迫或索取教职员工或学生的DEI声明,限制基于种族、性别、肤色、族裔或国籍的某些优待,并禁止对学生和员工进行强制性DEI培训。该法对学术教学、学术研究和注册学生组织设有例外。

We look forward to suing to ensure adherence to Texas law." FEDERAL JUDGE KICKED OFF 'BOTCH JOB' ANTI-DEI CASE AFTER STUNNING APPEALS COURT REBUKE 2023 anti-DEI law, signed by Republican Gov. Greg Abbott barred public universities from maintaining DEI offices or assigning employees or contractors to perform their duties. It also prohibited compelling or soliciting DEI statements from faculty or students, restricted certain preferences based on race, sex, color, ethnicity or national origin and banned mandatory DEI training for students and employees. The law includes exceptions for academic instruction, scholarly research and registered student organizations.

2025年8月25日星期一,得克萨斯大学的学生在开学第一天走过校园。(杰伊·詹纳/《奥斯汀美国政治家报》经盖蒂图片社)University of Texas students walk through campus on the first day of classes on Monday, Aug. 25, 2025. (Jay Janner/The Austin American-Statesman via Getty Images)

2024年1月1日该法生效后,得克萨斯大学奥斯汀分校关闭了其多元文化参与中心,并终止了“君主计划”。该计划曾为非法移民和其他非公民学生提供咨询、心理健康支持和奖学金。休斯顿大学系统不再要求在招聘和晋升中提交DEI陈述,而圣安东尼奥得克萨斯大学健康中心终止了一项面向“代表性不足背景”教授的教师贷款偿还计划。

After the law took effect Jan. 1, 2024, UT Austin closed its Multicultural Engagement Center discontinued its Monarch program, which provided advising, mental-health support and scholarships to illegal immigrants and other noncitizen students. The University of Houston System stopped requiring DEI statements in hiring and promotions, while UT Health San Antonio ended a faculty loan-repayment program for professors from "underrepresented backgrounds." At a May 2024 Texas Senate higher education subcommittee hearing, UT System Chancellor J.B.

在2024年5月得克萨斯州参议院高等教育小组委员会听证会上,得克萨斯大学系统校董J.B.米利肯告诉议员,该系统已关闭21个DEI办公室,裁撤311个专注于DEI的全职和兼职岗位,并取消了681份合同、项目和培训课程。尽管如此,批评者仍指责一些大学以不同名称或组织结构保留DEI举措。

Milliken told lawmakers the system had closed 21 DEI offices, eliminated 311 full- and part-time positions focused on DEI and canceled 681 contracts, programs and training sessions. Critics have nevertheless accused some universities of preserving DEI initiatives under different names or organizational structures.

得克萨斯农工大学解散其多元化办公室后,将8名员工中的6人调往校园其他职位,因而受到审视。前多元化副校长安妮·麦高恩获得了10%的加薪、一个新职位和九个月的带薪休假。批评者指责该校以不同头衔保留DEI运作。得克萨斯农工大学坚持称,该办公室及其与DEI相关的职责已被取消,加薪与DEI无关。

Texas A&M University drew scrutiny after dissolving its Office for Diversity but transferring six of its eight employees to other campus positions. Former Vice President for Diversity Annie McGowan received a 10% raise, a new position and nine months of paid leave. Critics accused the university of preserving DEI operations under different titles. Texas A&M maintained that the office and its DEI-related duties had been eliminated and that the raises were unrelated to DEI.

TPPF高等教育运动主管凯特·比耶利告诉福克斯新闻数字频道,民主党人可以在不废除得克萨斯州2023年反DEI法的情况下削弱该法。她警告说,新任命的大学校董可能通过行政不作为削弱执法,从而可能让被禁止的做法重新出现。

Kate Bierly, a higher education campaign director at TPPF, told Fox News Digital that Democrats could undermine Texas' 2023 anti-DEI law without repealing it. She warned that newly appointed university regents could weaken enforcement through administrative inaction, potentially allowing prohibited practices to resume.

她指出,许多大学校董的任期将于2027年2月1日届满,这给了民主党当选州长吉娜·伊诺霍萨机会,让她可以提名能够影响大学如何执行DEI禁令的替代人选。

She observed that numerous university regents' terms expire Feb. 1, 2027, giving Democratic Gov.-elect Gina Hinojosa an opportunity to nominate replacements who could influence how universities enforce the DEI ban.

但伊诺霍萨还将面临另一个障碍:共和党控制着得克萨斯州参议院,而大学校董的任命必须经参议院确认。比尔利表示,得克萨斯州宪法允许某些不领薪的州长任命人员(包括校董)在任期届满后继续留任。她说,由于第90届议会将于2027年1月召开,早于校董任期届满,因此如果继任者未获确认,现任校董可以留任至2029年第91届议会常会结束。

But Hinojosa would face another obstacle: Republican control of the Texas Senate, which must confirm university regent appointments. Bierly said the Texas Constitution allows certain unpaid gubernatorial appointees, including regents, to remain in office after their terms expire. Because the 90th Legislature convenes in January 2027, before the regents' terms expire, she said incumbents could remain in place until the end of the 91st Legislature's regular session in 2029 if their successors are not confirmed.

2021年6月1日,得克萨斯州奥斯汀的州议会大厦。(美联社照片/埃里克·盖伊,资料图)The State Capitol is seen in Austin, Texas, on June 1, 2021. (AP Photo/Eric Gay, File)

比尔利说:“如果参议院拒绝确认那些会破坏本州DEI改革的被提名人,现有校董可以继续任职,而不必在任期届满时自动让出席位。这一留任期在任期届满后开始的首个常会最后一天结束。因此,如果届时仍无继任者取得资格,现任校董可以留任至2029年。此后,该职位即告空缺。”德沃尔表示,留任条款可能成为参议院共和党的政治负担,如果参议院拒绝确认伊诺霍萨的提名人,就会给民主党人“一件真正有用的竞选武器”。他说,民主党人可以指责共和党阻挠州长对大学管理委员会的任命。

"If the Senate declines to confirm nominees who would undermine the state's DEI reforms, existing regents can continue serving rather than automatically surrendering their seats when their terms expire," Bierly said. "This holdover period ends on the last day of the first regular legislative session that begins after the term expires. So as a result, the current regents can hold over to 2029 if no successor has qualified by then. After that, the office becomes vacated." DeVore said the holdover provision could become a political liability for Senate Republicans, giving Democrats "an actual useful campaign cudgel" if the chamber refuses to confirm Hinojosa's nominees. Democrats could accuse Republicans of obstructing the governor's appointments to university governing boards, he said.

得克萨斯州民主党州众议员、时任州长候选人吉娜·伊诺霍萨在奥斯汀斯塔布斯-沃勒溪露天剧场举行的一场竞选活动上发言,同场出席的还有得克萨斯州民主党州众议员、美国参议院候选人詹姆斯·塔拉里科(未在图中)。活动于周一举行,具体日期不详。State Representative Gina Hinojosa, a Democrat from Texas and then-gubernatorial candidate, speaks during a campaign event with State Representative James Talarico, a Democrat from Texas and U.S. Senate candidate, not pictured, at the Stubbs - Waller Creek Amphitheater in Austin, Texas, on Monday, N

德沃尔还说,这种压力可能在某个时候迫使双方达成妥协,但他也警告说,DEI是“共和党初选中的致命议题”,任何支持妥协的共和党人都可能“在初选中被淘汰”。得克萨斯州的限制措施反映了全国范围内拆除政府和高等教育中DEI项目的更广泛努力。

That pressure could force a compromise at some point, DeVore added, but also warned that DEI is "a death issue for a Republican primary" and that any Republican who supports a compromise could be "toast in the primary." Texas' restrictions reflect a broader national effort to dismantle DEI programs in government and higher education.

最高法院2023年裁定大学基于种族的招生偏好违宪,此后联邦政府对DEI的打击范围进一步扩大。2025年重新执政后,总统唐纳德·特朗普着手解散联邦政府各部门的DEI项目,并要求接受联邦资助的学校在招生、招聘、奖学金及其他项目中停止基于种族的偏好。

Supreme Court’s 2023 ruling against race-based admissions preferences at universities preceded a broader federal crackdown on DEI. After returning to office in 2025, President Donald Trump moved to dismantle DEI programs across the federal government and directed federally funded schools to end race-based preferences in admissions, hiring, scholarships and other programs.

共和党主政的各州也在公立大学推行类似限制,使得州的这场争斗成为全国范围内对高校DEI更广泛反弹的一部分。

Republican-led states have pursued similar restrictions at public universities, making Texas’ fight part of a broader national backlash against institutional DEI.

得克萨斯州民主党人在即将掌控州众议院多数席位之际,首先推动为全州公立大学恢复DEI办公室和项目扫清障碍。(fstop123/iStock经盖蒂图片社加强版)Texas Democrats are opening their incoming state House majority with a push to clear the way for DEI offices and programs to return to public universities across the state. (fstop123/iStock via Getty Images Plus)

共和党选举失利后,得州的政治格局发生剧变。阿博特、副州长丹·帕特里克和总检察长肯·帕克斯顿都将离任,而得州共和党参议员约翰·科宁在共和党参议院初选中输给了帕克斯顿。

Texas' political landscape has shifted dramatically following Republican election losses. Abbott, Lt. Gov. Dan Patrick and Attorney General Ken Paxton are leaving office, while Sen. John Cornyn, R-Texas, lost his Republican Senate primary to Paxton.

民主党赢得了州长、总检察长办公室和一个美国参议院席位,并二十多年来首次夺回州众议院。共和党保住了州参议院的控制权,这使他们有可能对DEI废除法案和伊诺霍萨的大学董事提名人选行使否决权。

Democrats won the governorship, attorney general's office and a U.S. Senate seat while reclaiming the state House for the first time in more than two decades. Republicans retained control of the state Senate, giving them a potential veto over both the DEI repeal legislation and Hinojosa's university regent nominees.

“归根结底,得州议员必须决定,他们是否想让DEI禁令不止于一纸空文,”比尔利说。“要保护这些改革,不仅需要关注立法,还需要关注负责执行改革的大学领导层。”福克斯新闻数字频道寻求废除法案的提案人、民主党州众议员约翰·布西和民主党州参议员何塞·梅嫩德斯置评,也联系了2023年反DEI法的起草人、现任得州理工大学系统校监的前共和党州参议员布兰登·克赖顿。截至发稿时,无人回应。得州大学系统、得州高等教育协调委员会和得州学生支持DEI组织也未回应置评请求。

"Ultimately, Texas lawmakers must decide whether they want the DEI ban to be more than a law on paper," Bierly said. "Protecting the reforms requires attention not only to legislation, but also to the university leadership responsible for implementing it." Fox News Digital sought comment from the repeal bills' sponsors, Democratic state Rep. John Bucy and Democratic state Sen. José Menéndez, as well as former Republican state Sen. Brandon Creighton, who authored the 2023 anti-DEI law and now serves as chancellor of the Texas Tech University System. None responded before publication. The University of Texas System, Texas Higher Education Coordinating Board and Texas Students for DEI also did not respond to requests for comment.

阅读媒体原文 ↗