美国特使威特科夫在会见普京后宣布欧洲将参与乌俄谈判在争取结束乌克兰战争的努力中，美国特使史蒂夫·威特科夫似乎看到了进展。“我认为取得了进展，”他在莫斯科会见俄罗斯总统弗拉基米尔·普京后对CNN表示。
Nach Treffen mit Putin Witkoff kündigt Beteiligung Europas an Ukraine-Russland-Verhandlungen an Im Ringen um ein Ende des Ukrainekriegs sieht der US-Sondergesandte Steve Witkoff offenbar Bewegung. »Ich glaube, es wurden Fortschritte erzielt«, sagte er dem Sender CNN nach einem Treffen mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin in Moskau.
关于周二和周三在阿布扎比举行的乌克兰、俄罗斯和美国三方会谈，他补充说，没人想到这些三方会谈会重启。但这确实发生了。“我们约定了一个新的会议日期，”他说。据悉，欧洲代表也将参加下一次会议。“欧洲人将参加下一次会议，我们认为这是一件大事，因为这很重要——他们是我们的伙伴，让他们参与进来很重要，”据路透社和《华盛顿邮报》报道，威特科夫对记者表示。
Mit Blick auf die Gespräche zwischen der Ukraine, Russland und den USA in Abu Dhabi am Dienstag und Mittwoch fügte er hinzu, niemand habe gedacht, dass diese dreiseitigen Gespräche wieder aufgenommen würden. Das sei aber geschehen. »Wir haben einen neuen Termin vereinbart«, sagte er. An diesem sollen offenbar auch europäische Vertreter teilnehmen. »Die Europäer werden beim nächsten Treffen dabei sein, was wir für eine sehr große Sache halten, denn es ist wichtig – sie sind unsere Partner, und es ist wichtig, dass sie einbezogen werden«, sagte Witkoff gegenüber Reportern laut Reuters und "Washington Post".
在时隔八个多月后，乌克兰和俄罗斯代表团于周二和周三首次在美国斡旋下再次坐下来，就持续四年半之久的俄罗斯侵略战争结束问题举行直接会谈。在阿布扎比，所谓E3集团（英国、法国和德国）以及意大利的代表在会谈间隙出席，但未直接与俄罗斯代表会面。
Nach mehr als acht Monaten hatten sich am Dienstag und Mittwoch erstmals wieder eine ukrainische und eine russische Delegation unter US-Vermittlung zu direkten Gesprächen über ein Ende des seit mehr als viereinhalb Jahren andauernden russischen Angriffskriegs gegenüber gesessen. In Abu Dhabi waren Vertreter der sogenannten E3 aus Großbritannien, Frankreich und Deutschland sowie Italien am Rande der Gespräche vertreten, trafen sich aber nicht direkt mit russischen Vertretern.
普京在莫斯科会见威特科夫和库什纳后，两人转赴都柏林会见泽连斯基在会见结束后，威特科夫和美国总统唐纳德·特朗普的女婿贾里德·库什纳继续前往莫斯科，与普京举行会晤。克里姆林宫主人重申了俄罗斯的领土要求。外，他提议为顿巴斯城市康斯坦丁诺夫卡实施一项临时停火，以便像此前从莫斯科占领的前线城市奥列什基那样，从那里撤离平民。不过，康斯坦丁诺夫卡的局势不像奥列什基那样明朗。据军事博主称，那里仍有乌克兰士兵的阵地。
Nach Putin in Moskau treffen Witkoff und Kushner Selenskyj in Dublin Im Anschluss an das Treffen reisten Witkoff und der Schwiegersohn von US-Präsident Donald Trump, Jared Kushner, nach Moskau weiter, wo sie Putin trafen. Der Kremlchef bekräftigte dabei russische Gebietsforderungen. Außerdem schlug er eine zeitlich begrenzte Waffenruhe für die Donbass-Stadt Kostjantyniwka vor, um von dort wie zuletzt aus der von Moskau besetzten Frontstadt Oleschky Zivilisten zu evakuieren. Allerdings ist die Lage in Kostjantyniwka nicht so eindeutig wie in Oleschky. Es gibt dort Militärbloggern zufolge immer noch Stellungen ukrainischer Soldaten.
外交圈人士透露，定于周四晚举行的威特科夫、库什纳与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的会晤，届时将有欧洲代表出席。据称，法国、德国、英国以及可能其他国家的顾问和外交官将出席在都柏林举行的欧洲政治共同体（EPG）峰会期间安排的这次会晤。究竟由谁代表欧洲参与谈判？
Bei einem für Donnerstagabend angesetzten Treffen von Witkoff und Kushner mit dem ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj sollen Diplomatenkreisen zufolge auch europäische Vertreter teilnehmen. Berater und Diplomaten Frankreichs, Deutschlands, Großbritanniens und möglicherweise weiterer Länder würden bei dem Treffen am Rande des Gipfels der Europäischen Politischen Gemeinschaft (EPG) in Dublin zugegen sein, hieß es. Wer soll Europa eigentlich vertreten, wenn es mitverhandelt?
展望即将到来的谈判，对于究竟由谁代表欧洲参与谈判，目前存在分歧。美国代表库什纳要求指定一名负责代表欧洲利益的代表。库什纳表示：“如果欧洲能确定一位以其名义发言的人，那将比让俄罗斯同意让欧洲参与谈判更大的成功。”这位特朗普的女婿借此暗指，欧洲人没有明确界定的谈判主导者，且并不总是完全协调一致地行动。
Mit Blick auf kommende Verhandlungen herrscht allerdings Uneinigkeit darüber, wer Europa in diesen eigentlich vertreten soll. US-Vertreter Kushner fordert die Benennung eines zuständigen Vertreters der europäischen Interessen. »Wenn Europa eine Person identifizieren könnte, die in seinem Namen spricht, wäre das ein größerer Erfolg, als die Russen dazu zu bringen, es zu beteiligen«, sagte Kushner. Der Schwiegersohn von Donald Trump spielte damit darauf an, dass die Europäer keinen klar definierten Verhandlungsführer haben und nicht immer vollständig koordiniert agieren.
意大利总理焦尔吉娅·梅洛尼同样要求就谁有权代表欧盟、以何种授权参与结束俄乌战争的谈判作出一项具有约束力的决定。不过，欧盟理事会主席安东尼奥·科斯塔在都柏林约40位欧洲国家元首和政府首脑会晤后明确表示，暂时将继续以不同形式开展工作。科斯塔在闭幕新闻发布会上说：“我们作为一个团队在工作。”
Auch die italienische Ministerpräsidentin Giorgia Meloni forderte eine verbindliche Entscheidung zu der Frage, wer die EU mit welchem Mandat bei Verhandlungen über ein Ende des Ukrainekriegs vertritt. EU-Ratspräsident António Costa machte nach einem Treffen von rund 40 europäischen Staats- und Regierungschefs in Dublin allerdings deutlich, dass bis auf Weiteres in unterschiedlichen Formaten weitergearbeitet werden solle. Man arbeite als Team, sagte Costa in der Abschlusspressekonferenz.
据此，所谓的“E3”即德国、法国和英国，在欧盟和北约代表的支持下，可保持与库什纳和维特科夫接触的主导权。外，视乎涉及安全、财政还是经济问题，其他相关方也将加入。德国总理弗里德里希·默茨同样反对指定一名专门代表参与谈判。
Demnach könnten Deutschland, Frankreich und Großbritannien als sogenannte E3, unterstützt von EU- und Nato-Vertretern, die Federführung bei Kontakten mit Kushner und Witkoff behalten. Je nachdem, ob es um Sicherheits-, Finanz- oder Wirtschaftsfragen geht, würden zudem andere Akteure dazukommen. Auch Bundeskanzler Friedrich Merz lehnt die Benennung eines speziellen Vertreters in den Verhandlungen ab.