
一场重磅首次公开募股(IPO)即将登上华尔街舞台,CNBC主持人吉姆·克雷默周四表示,关于这家人工智能初创公司的长期前景,仍有若干问题悬而未决。
blockbuster initial public offering gets set to take center stage on Wall Street, CNBC's Jim Cramer argued Thursday that several questions remain about the artificial intelligence startup's long-term prospects.
Claude的开发商Anthropic计划于11月18日定价,次日开始交易。根据周二提交的更新版IPO招股文件,该公司计划发行8.25亿股,定价区间为每股70美元至78美元。若按区间上限定价,此次发行将筹集643.5亿美元,按完全稀释基础计算,Anthropic的估值最高可达1.405万亿美元。尽管Anthropic增长迅猛且盈利能力不断改善,克雷默指出了影响其投资价值评估的三大不确定因素:Anthropic的降价将如何影响营收?
The Claude developer plans to price its shares Nov. 18 and begin trading the following day. In its updated IPO paperwork filed Tuesday, the company outlined plans to offer 825 million shares at $70 to $78 apiece. At the high end, the offering would raise $64.35 billion and value Anthropic at up to $1.405 trillion on a fully diluted basis. Despite Anthropic's explosive growth and improving profitability, Cramer called out three uncertainties affecting his evaluation of the investment case: How will Anthropic's price cuts affect revenue?
Anthropic近期下调了多款Claude模型的价格,引发市场担忧:客户是否变得更加注重成本,或转向更廉价的替代方案。降价可能刺激使用量增加,而针对更快处理速度收取的额外费用有助抵消降价影响。克雷默表示,尽管降价后10月营收增势依然强劲,令他感到鼓舞,但他希望观察这种势头能否在未来几个月延续。Anthropic下一个1000亿美元营收将来自何处?
Anthropic has recently reduced prices for several Claude models, raising concerns that customers are becoming more cost-conscious or turning to cheaper alternatives. Lower prices could encourage greater usage, while additional charges for faster processing could help offset the cuts. Cramer said he was encouraged that revenue growth remained strong in October despite the reductions, but he wants to see whether that momentum continues in the coming months. Where will Anthropic's next $100 billion in revenue come from?
Anthropic的非凡增长很大程度上得益于其AI编程代理Claude Code,该产品在企业客户中获得青睐。但克雷默质疑,仅凭这一产品能否支撑覆盖公司约9000亿美元未来算力承诺所需的增长。Anthropic已推出面向特定行业的Claude Cowork工具和产品,意在与Microsoft Office竞争。他表示,网络安全、生命科学和机器人领域也可能成为主要增长机遇。Anthropic对AI安全的关注将助力还是阻碍增长?
Much of Anthropic's extraordinary growth has been driven by Claude Code, its AI coding agent, which has gained traction among enterprise customers. But Cramer questioned whether that product alone can sustain the growth needed to cover the company's roughly $900 billion in future computing commitments Anthropic has introduced Claude Cowork industry-specific tools and products designed to compete with Microsoft Office. He said cybersecurity, life sciences and robotics could also become major growth opportunities. Will Anthropic's focus on AI safety help or hurt growth?
Anthropic 以承诺负责任地开发 AI 而建立声誉,首席执行官 Dario Amodei(达里奥·阿莫代伊)曾警告日益强大的模型可能带来的危险。Cramer 质疑,如果公司放缓发布先进模型,这种承诺最终是否会制约收入增长。另一方面,他表示,随着企业对采用自主 AI 系统变得更加谨慎,其“安全第一”的方法可能成为竞争优势。
Anthropic has built its reputation around a pledge to develop AI responsibly, with CEO Dario Amodei warning about the potential dangers of increasingly powerful models. Cramer questioned whether that commitment could eventually constrain revenue growth if the company slows the release of advanced models. On the other hand, he said its safety-first approach could prove a competitive advantage as businesses become more cautious about adopting autonomous AI systems.
目前,Cramer 对在 Anthropic 股份开始交易时推荐买入仍持犹豫态度,但表示他在做出最终决定前仍在评估该交易及其潜在风险。“就目前而言,我只想告诉你们,我对这样做持谨慎态度,”他说。
For now, Cramer remains hesitant to recommend buying Anthropic shares when they begin trading, but said he is still evaluating the deal and its potential risks before making a final call. "For now, I'll just tell you that I'm wary of doing so," he said.