字号·· | 护眼
CNBC

CNBC独家调查:黄仁勋离职后,顶级财务顾问如何操作英伟达After Jensen Huang’s exit, what top financial advisors are doing with Nvidia: Exclusive CNBC poll

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

在CNBC对其“金融顾问100强”和“金融顾问委员会”进行的快速民调中,大多数受访者表示正维持其英伟达持仓不变;在民调进行时,无人表示正在抛售。

In a CNBC flash poll of its Financial Advisor 100 and Financial Advisor Council, most respondents said they were holding their Nvidia positions steady; none said they were selling at the time of the poll.

AI需求、估值以及英伟达的领导层或治理结构是受访者最常提及的、可能改变其应对策略的因素。

AI demand, valuation and Nvidia’s leadership or governance were the most-cited factors that could change respondents’ approach.

顾问们表示,投资者在对短期波动做出反应前,应权衡其英伟达持仓集中度、投资期限和风险承受能力。

Advisors said investors should weigh their Nvidia concentration, time horizon and risk tolerance before reacting to short-term volatility.

周五开盘后,英伟达股价继续下滑,此前周四因联合创始人黄仁勋辞去首席执行官一职的消息——涉及其个人关系和国家安全担忧的报道——股价已下跌4%。该消息引发投资者疑问:这家处于人工智能热潮中心的公司接下来将何去何从。

Shares of Nvidia continued to slide after the market open on Friday after declining 4% on Thursday following news of co-founder Jensen Huang's resignation as chief executive, amid reports about his personal relationships and national security concerns. The news has raised questions for investors about what comes next for a company at the center of the artificial intelligence boom.

为了解财富管理师的反应,CNBC对其“金融顾问100强金融顾问委员会”成员进行了民调。

To gauge how wealth managers are responding, CNBC polled members of its Financial Advisor 100 Financial Advisor Council.

在被联系的122家公司和专业人士中,有30位响应了于11月12日美东时间上午11点至下午5点进行的在线多项选择快速民调。该民调反映的是受访者观点的快照,并非衡量所有金融顾问的指标。

Thirty of the 122 firms and professionals contacted responded to the online, multiple-choice flash poll, conducted between 11 a.m. and 5 p.m. EST on Nov. 12. The poll is a snapshot of respondents' views, not a measure of all financial advisors.

大多数受访顾问维持原有立场 在受访者中,19人表示正维持持仓不变。另有4人表示正在加仓,7人表示不持有该股票。在民调进行时,无人表示正在抛售。

Most advisors polled are holding steady Most respondents, 19, said they are holding their positions steady. Another four said they are increasing their stake, while seven said they do not own the stock. None said they were selling at the time of the poll.

“我们大多数客户处于可以持有的位置;原因是因为它在整体分散化投资组合中占比较小,”加州欧文市Sun Group Wealth Partners管理董事兼创始合伙人孙雯(Winnie Sun)在采访中表示。孙雯是CNBC金融顾问委员会成员。

"Most of our clients are in a position to hold; the reason is because it makes up a smaller percentage of an overall diversified portfolio," Winnie Sun managing director and founding partner of Irvine, California-based Sun Group Wealth Partners, said in an interview. Sun is a member of the CNBC Financial Advisor Council.

更多来自 CNBC《财务顾问 100 强》的内容 CNBC《财务顾问 100 强》:2026 年最佳财务顾问、顶级公司排名 CNBC 2026 年排名第一的财务顾问采用家族办公室模式 CNBC《财务顾问 100 强》常见问题:谁有资格参选以及排名如何运作 Roth 转换并不适合所有人。当“收益”不值得时:顶级顾问观点 黄仁勋离任后,顶级顾问如何处理英伟达持仓:CNBC 调查 在开放式回答中,多位顾问表示,在改变英伟达投资策略前,他们正采取“观望”态度,并建议客户也这样做。

More from CNBC's Financial Advisor 100 CNBC's Financial Advisor 100: Best financial advisors, top firms for 2026 ranked CNBC's No. 1 financial advisor for 2026 takes a family-office approach CNBC's Financial Advisor 100 FAQ: Who is eligible and how rankings work Roth conversions aren't for everyone. When the 'juice' isn't worth it: Top advisor After Jensen Huang's exit, what top advisors are doing with Nvidia: CNBC poll In open responses, several advisors wrote that they are taking a "wait-and-see" approach before changing their investment strategy with Nvidia, and are telling their clients to do the same.

“不要对短期新闻标题做出反应,”佐治亚州阿尔法雷塔市 Jamison Private Wealth Management 总裁、注册财务规划师 Peyton Jamison 写道。“该公司的估值极具吸引力,关注点应保持在其基本面和长期投资潜力上。”他的公司在 2026 年 CNBC《财务顾问 100 强》榜单中排名第 78 位。

"Don't react to short-term headlines," wrote certified financial planner Peyton Jamison, president of Jamison Private Wealth Management in Alpharetta, Georgia. "The company's valuation is extremely attractive, and the focus should remain on its underlying fundamentals and long-term investment potential." His firm is ranked No. 78 on the 2026 CNBC Financial Advisor 100 list.

什么因素会改变顾问的立场 当被问及什么因素可能改变他们对英伟达的策略时,13 位受访者提到 AI 需求前景,11 位指出估值,10 位提及公司领导层或治理。一些人表示,决定取决于客户,其中 8 位提到风险承受能力,7 位提到投资组合集中度。7 位表示预计不会改变策略。

What would change advisors' positions Asked what factors could change their approach to Nvidia, 13 respondents cited the outlook for AI demand, 11 pointed to valuation and 10 mentioned company leadership or governance. Some said the decision depends on the client, with eight citing risk tolerance and seven mentioning portfolio concentration. Seven said they do not expect to change their approach.

英伟达定于周二盘后发布 2027 财年第三季度财务业绩。在调查备注中,顾问们表示,公司的财年第三季度财报将有助于决定他们的行动方案。

Nvidia is scheduled to report its third-quarter fiscal 2027 financial results on Tuesday, after the market close. In poll remarks, advisors said the company's fiscal third-quarter earnings will help determine their course of action.

顾问们表示,对投资者而言,该怎么做可能取决于他们已持有多少英伟达股票、何时需要用钱以及对波动的承受程度。

Advisors said that for investors, what to do may depend on how much Nvidia stock they already own, when they expect to need the money and how comfortable they are with volatility.

“如果这家公司让你彻夜难眠,让你对这些未知风险感到非常不安,那么一直都有卖出并将资金转移到另一只股票或另一个投资组合的选择,”孙说。

"If this is a company that's going to keep you up at night and you just feel really uncomfortable with these unknown risks, then there was always the option to sell and move that capital to another stock or another portfolio," Sun said.

投资者如何查看英伟达敞口 共同基金和ETF也可能带来英伟达敞口 英伟达巨大的市值使其成为许多宽基指数基金的重要持仓,包括跟踪标普500指数的基金,以及退休计划选项中的目标日期基金。

How investors can check Nvidia exposure Nvidia exposure can also come through mutual funds and ETFs Nvidia's large market value makes it a significant holding in many broad-market funds, including funds that track the S&P 500, as well as target-date funds in retirement-plan options.

投资者可以通过查看其401(k)账户或经纪账户中基金的概况说明书来核查英伟达敞口,这些文件通常会列出基金的前十大重仓股。个股下跌并不会一对一地转化为基金下跌。

Investors can check their Nvidia exposure by reviewing the fact sheets for the funds in their 401(k) or brokerage accounts, which typically list a fund's largest holdings. A stock's decline does not translate one-for-one into a fund's decline.

不过,顾问表示,持有专注于科技、半导体或成长型基金的投资者,其英伟达敞口可能比他们意识到的要大。

However, investors with dedicated technology, semiconductor or growth funds may have more Nvidia exposure than they realize, advisors say.

“无论采取主动还是被动指数投资策略,英伟达几乎都是每个人投资组合的重要组成部分,”安迪·普拉特写道。他是位于弗吉尼亚州雷斯顿的伯尼财富管理公司的合伙人兼投资策略总监,该公司在2026年CNBC金融顾问百强榜单中排名第34位。

"Nvidia is a big part of virtually everyone's portfolio whether they take an active or passive index approach," wrote Andy Pratt, a partner and director of investment strategy at Burney Wealth Management in Reston, Virginia, which is ranked No. 34 on the 2026 CNBC Financial Advisor 100 list.

他表示,他建议客户不要对短期消息过度反应,要等尘埃落定后再做决定。

He said he advises clients not to overreact to short-term news and to let the dust settle before making decisions.

阅读媒体原文 ↗