字号·· | 护眼
路透社

美洲开发银行董事会批准对委内瑞拉的合作文件IDB board approves engagement note for Venezuela

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年3月13日,巴拉圭卢克,美洲开发银行集团理事会年会上屏幕上的画面。路透社/塞萨尔·奥尔梅多Image on a screen at the IDB Group Annual Meetings of the Board of Governors, in Luque, Paraguay March 13, 2026. REUTERS/Cesar Olmedo

纽约,11月13日——美洲开发银行董事会周五一致通过了一份针对委内瑞拉的国家合作文件,这是该行自2018年5月停止发放新贷款以来,为恢复在该国业务而制定的首份正式路线图。

NEW YORK, Nov 13 - The Inter-American Development Bank's board unanimously approved a country engagement note for Venezuela on Friday, the bank's first formal roadmap for renewed operations in the country since it halted new lending in May 2018.

这份文件不是贷款,也不免除委内瑞拉拖欠美洲开发银行的逾20亿美元欠款。

The note is not a loan and does not clear Venezuela's arrears of over $2 billion with the IDB.

阅读媒体原文 ↗