字号·· | 护眼
晚祷新闻

伊朗议长加利巴夫称该国不会维持“既非战争也非和平”的状态Iran's Ghalibaf says country will not stay in 'neither war nor peace'

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

一面面旗帜在政府大楼外飘扬 · 照片:康纳·斯科特·麦克马纳斯 / PexelsFlags flying outside a government building exterior · Photo: Connor Scott McManus / Pexels

伊朗议会议长穆罕默德·巴盖尔·加利巴夫表示,该国不会继续与美国处于既非战争也非和平的状态。

Iran's parliament speaker, Mohammad Bagher Ghalibaf, said the country will not remain in a state of neither war nor peace with the United States.

伊朗议会议长穆罕默德·巴盖尔·加利巴夫表示,在谈及伊朗与美国当前的关系状况时,该国不会继续处于“既非战争也非和平”的状态。加利巴夫以伊朗议会议长身份发表上述言论,涉及两国之间的更广泛关系。

Iran's parliament speaker, Mohammad Bagher Ghalibaf, said that in referring to the current state of affairs between Iran and the United States, the country will not remain in a state of "neither war nor peace." Ghalibaf made the remark in his capacity as speaker of Iran's parliament, addressing the broader relationship between the two countries.

近来,伊朗与美国的关系经历了一条由地区紧张局势所塑造的复杂道路。两国之间没有直接外交代表机构,双方沟通通常通过间接渠道进行。

Relations between Iran and the United States have followed a complex path shaped by regional tensions in recent times. The two countries do not maintain direct diplomatic representation with each other, and communication between them is typically carried out through indirect channels.

加利巴夫的言论是高级别伊朗官员就与华盛顿关系走向发表的多项公开表态之一。迄今尚未有官方回应该言论公开发表。

Ghalibaf's comment stands as one of several public statements made by senior Iranian officials regarding the trajectory of the relationship with Washington. No official response addressing the remark has been shared publicly so far.

阅读媒体原文 ↗