《布宜诺斯艾利斯先驱报》报道，阿根廷总统哈维尔·米莱希望将阿根廷打造成全球人工智能和数据基础设施中心。专家表示，该国具备加入全球AI供应链的技术能力，但这需要国家采取行动，而米莱政府迄今一直反对这些行动。
Argentine President Javier Milei wants Argentina to become a global hub for artificial intelligence and data infrastructure, Buenos Aires Herald reported. Experts say the country has the technical capability to join the global AI supply chain, but doing so would require state actions that Milei's government has so far opposed.
阿根廷总统哈维尔·米莱已表达雄心，希望将阿根廷定位为全球人工智能供应链的重要参与者，旨在吸引数据中心投资和技术人才。《布宜诺斯艾利斯先驱报》报道，鉴于阿根廷现有的工程基础和能源资源，专家认为这一目标在技术上是现实的。
Argentine President Javier Milei has signaled ambitions to position Argentina as a significant player in the global artificial intelligence supply chain, aiming to attract data-center investment and technical talent to the country. Buenos Aires Herald reported that experts view this goal as technically realistic given Argentina's existing engineering base and energy resources.
然而，这些专家指出雄心与政策之间存在差距。他们表示，要以有意义的方式加入全球AI供应链，通常需要协调的国家行动：有针对性的激励措施、基础设施投资，以及在某些情况下引导资源流向战略部门的产业政策措施。米莱政府将其经济计划建立在放松管制和最小国家干预的基础上，拒绝了其他国家用于建设AI和数据中心能力的许多相同工具。
Those same experts, however, point to a gap between ambition and policy. Joining the global AI supply chain in a meaningful way, they say, typically requires coordinated state action: targeted incentives, infrastructure investment, and in some cases industrial-policy measures that steer resources toward strategic sectors. Milei's government has built its economic program around deregulation and minimal state intervention, rejecting many of the same tools other countries have used to build AI and data-center capacity.
这种张力凸显了米莱政府在追求技术驱动增长的同时坚持其自由市场正统教条所面临的更广泛问题。阿根廷能否调和这两种做法，或者AI中心雄心是否需要一定的政策灵活性，仍是一个悬而未决的问题，官员尚未公开详细回应。
The tension highlights a broader question facing Milei's administration as it pursues technology-driven growth while maintaining its free-market orthodoxy. Whether Argentina can reconcile the two approaches, or whether the AI-hub ambition will require some policy flexibility, remains an open question that officials have not yet publicly addressed in detail.