
马来西亚的稀土矿藏正吸引法国、美国和中国的竞争性关注,但分析人士称,其供应稀土的能力取决于能否克服加工瓶颈,而这些瓶颈支撑着北京在该领域的主导地位。
Malaysia’s rare earth deposits are drawing competing interest from France, the United States and China, but analysts say its ability to supply them hinges on overcoming processing bottlenecks that sustain Beijing’s dominance of the sector.
法国总统埃马纽埃尔·马克龙正对这个东南亚国家进行为期两天的访问,直到周二。
It comes as French President Emmanuel Macron is on a two-day visit to the Southeast Asian nation until Tuesday.
“在马来西亚,我来此特别是为了多元化我们的稀土供应,”他在周六的一篇社交媒体帖子中写道。“我们的就业和我们地区的未来,不仅在法国得到捍卫,也在数千公里外的家乡之外得到捍卫。”马克龙的访问——这是他自2017年上任以来首次访马——将包括周二与首相安瓦尔·易卜拉欣的会谈,以将双边关系提升为战略伙伴关系,马来西亚外交部表示。涵盖关键矿产、国防和能源转型的协议预计将签署。
“In Malaysia, I am coming in particular to diversify our supplies of rare earths,” he wrote in a social media post on Saturday. “Our jobs and the future of our regions are defended in France, but also thousands of kilometres from home.”Macron’s visit – his first to Malaysia since taking office in 2017 – would include talks on Tuesday with Prime Minister Anwar Ibrahim to elevate bilateral ties to a strategic partnership, Malaysia’s foreign ministry said. Agreements covering critical minerals, defence and energy transition are set to be signed.
马来西亚政府估计,其推断稀土资源为1610万吨。自然资源部在1月向议会表示,在九个州的103.9平方公里(40平方英里)范围内进行的详细勘查,确定了274,144吨的已探明资源。
Malaysia’s government estimates its inferred rare earth resources at 16.1 million tonnes. Detailed surveys across 103.9 sq km (40 square miles) in nine states identified 274,144 tonnes of measured resources, the natural resources ministry told parliament in January.
稀土是一组用于电动汽车、风力涡轮机、电子产品和国防设备的元素,包括用于制造能够实现更小、更高效电机的强力磁体。
Rare earths are a group of elements used in electric vehicles, wind turbines, electronics and defence equipment, including to make powerful magnets that enable smaller, more efficient motors.

新加坡国立大学东亚研究所访问高级研究员杰森·贝德福德表示,马来西亚有望成为所谓重稀土的主要来源,例如用于半导体制造和航空航天工业的钇。
Malaysia held the potential to be a major source of so-called heavy rare earths such as yttrium, used in semiconductor manufacturing and the aerospace industry, said Jason Bedford, a visiting senior research fellow at the National University of Singapore’s East Asian Institute.
“然而,确保马来西亚原料供应只是解决方案的一半,”他说。“中国继续主导钇、钐、镥等元素的专业分离,以及超高纯度提炼和氧化物转金属工艺。”根据国际能源署的数据,去年中国占全球稀土精炼的85%,该机构指出,中国的出口管制已迫使一些车企削减或暂停生产。
“However, securing Malaysian feedstock is only half the solution,” he said. “China continues to dominate the specialised separation of elements such as yttrium, samarium and lutetium, alongside ultra-high-purity refining and oxide-to-metal conversion.”China accounted for 85 per cent of global rare earth refining last year, according to the International Energy Agency, which noted that Chinese export controls had forced some carmakers to cut or suspend production.
“法国可能获得大量马来西亚稀土,却仍依赖中国的加工处理,”贝德福德说。“这是它需要解决的根本问题。”马来西亚已拥有一座主要稀土加工厂,位于彭亨州,由澳大利亚的莱纳斯运营,但目前处理的是在澳大利亚开采的材料,而非马来西亚自身的矿床。
“France could secure substantial quantities of Malaysian rare earths and still remain dependent on Chinese processing,” Bedford said. “That is the fundamental problem it needs to address.”Malaysia already hosts a major rare earth processing plant in Pahang operated by Australia’s Lynas, but it currently processes material mined in Australia rather than Malaysia’s own deposits.
据贝德福德称,中国通过MCRE Resources公司在马来西亚生产端站稳了脚跟,该公司的粘土矿依赖中国技术专长,并向一家中国加工合作伙伴供货。
China has secured a foothold in Malaysian production through MCRE Resources, whose clay mine relies on Chinese technical expertise and supplies a Chinese processing partner, according to Bedford.

华盛顿根据2025年10月的一项贸易协定,获得了马来西亚在关键矿产出口和投资方面的承诺,但美国国内加工产能建设遭遇延误和其他挫折。
Washington secured Malaysian commitments on critical mineral exports and investment under an October 2025 trade agreement, but efforts to build US domestic processing capacity have been hit by delays and other setbacks.
莱纳斯在其2026年年度报告中表示,原计划在得克萨斯州建设的重稀土工厂将不再推进,美国国防资金转向了一项9600万美元的供应协议。与此同时,马来西亚初创公司DTEC的首席执行官在10月告诉路透社,该公司由美国公民控股,已获准将马来西亚稀土材料出口至美国用于研究。
In its annual report for 2026, Lynas said that a planned heavy rare earth facility in Texas would no longer go ahead, with US defence funding redirected towards a US$96 million supply agreement. Meanwhile, the chief executive of DTEC, a start-up in Malaysia that is majority owned by US citizens, told Reuters in October that the company had received permission to export Malaysian rare earth material to the United States for research.
“商业上可行、镝、铽尤其是钇含量诱人的离子粘土矿床,将成为竞争最激烈的目标,”贝德福德说。
“Competition is going to be fiercest for commercially viable ionic clay deposits with attractive dysprosium, terbium and particularly yttrium content,” Bedford said.
法国的介入早于马克龙访马,法国稀土专家公司Carester与马来西亚矿企Malaco已在安瓦尔2025年7月访问巴黎期间建立合作伙伴关系。
France’s involvement predates Macron’s visit, with French rare earth specialist Carester and Malaysian miner Malacog a partnership during Anwar’s visit to Paris in July 2025.
战略咨询公司The Asia Group副总裁Asrul Hadi Abdullah Sani表示,法国的兴趣可能扩大马来西亚的外交周旋空间,而不要求其放弃与中国的商业联系。
French interest could expand Malaysia’s diplomatic room to manoeuvre without requiring it to abandon commercial ties to China, said Asrul Hadi Abdullah Sani, associate vice-president at strategic advisory firm The Asia Group.
“布城应利用其稀土资源获取权,争取法国及更广泛的欧盟支持,发展并实现马来西亚全供应链稀土产业的本地化,”Asrul说。“成功应以本地产业的实力、以及留在马来西亚的专业技术、就业岗位和价值来衡量。” 马来西亚天然资源与环境可持续性部副部长Syed Ibrahim Syed Noh于7月在国会表示,位于霹雳州Gopeng的稀土分离试点设施预计将达到年产能3,000吨。
“Putrajaya should use access to its rare earths to secure French and wider EU support for developing and localising Malaysia’s rare earth industry across the full supply chain,” Asrul said. “Success should be measured by the strength of the local industry and the expertise, jobs and value retained in Malaysia.”Syed Ibrahim Syed Noh, Malaysia’s deputy minister of natural resources and environmental sustainability, told parliament in July that a pilot facility to separate rare earths in Gopeng, Perak, was expected to reach annual production capacity of 3,000 tonnes.
Malaco在吉兰丹州Gua Musang的计划采矿项目预定2028年投产,尚需获得监管和环保批准。
A planned mining project from Malaco in Gua Musang, Kelantan, is slated to begin operations in 2028, subject to regulatory and environmental approvals.
马来西亚于2024年实施稀土原料出口禁令,以鼓励国内加工。本月初,贸易部表示,豁免将仅限于研发用途,并要求在获得出口批准三年内承诺在马来西亚建设加工设施。
Malaysia introduced a moratorium on raw rare earth exports in 2024 to encourage domestic processing. Earlier this month, the trade ministry said exemptions would be limited to research and development and required commitments to develop Malaysian processing facilities within three years of export approval.
诺丁汉大学马来西亚分校亚洲政策与参与研究所所长Tricia Yeoh表示,法马合作旨在将马来西亚的技术能力从采矿环节深化至分离环节。
Tricia Yeoh, director of the Asian Institute for Policy and Engagement at the University of Nottingham Malaysia, said the French-Malaysian partnership was intended to deepen Malaysia’s technological abilities beyond mining and into separation.
“我们的想法是最终允许培训和技术转让有意地开展,”她说。“应该建立一种三方利益相关者关系……联邦政府、州政府以及来自外国的有意向方之间。”杨补充说,合作需要确保“所有参与方都能获得公平份额”,包括那些历史上感到被忽视的马来西亚州政府。
“The idea is to eventually allow for the training and the tech transfer to deliberately take place,” she said. “There should be a tripartite stakeholder relationship taking place … between the federal [government], the state government and the interested party from foreign sources.”Yeoh added that cooperation needed to ensure “a fair share that’s provided to all parties involved”, including the governments of Malaysian states that had historically felt neglected.