字号·· | 护眼
海峡时报

西班牙政府计划将最低工资上调5.3%,大选在即Spain's government to raise minimum wage 5.3% as election looms

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

工会成员在西班牙主要生鲜批发市场马德里中央批发市场入口处设立纠察线,发起为期24小时的全国性大罢工,呼吁工资能让人负担得起体面住房,地点西班牙马德里,时间2026年11月11日。 REUTERS/Violeta Santos Moura 发布于2026年11月16日 23:34 更新于2026年11月16日 23:34 收听 马德里,11月16日 —— 劳工部长约兰达·迪亚斯周一表示,西班牙政府计划从明年起将最低工资上调5.3%,这是社会党领导的政府自2018年上台以来的第九次加薪。

Union members picket at the entrance to Mercamadrid, Spain's main wholesale market for fresh produce, at the start of a 24-hour nationwide general strike ahead of the November 29 snap election, calling for wages that allow access to decent housing, in Madrid, Spain, November 11, 2026. REUTERS/Violeta Santos Moura Published Nov 16, 2026, 11:34 PM Updated Nov 16, 2026, 11:34 PM Listen MADRID, Nov 16 - Spain's government plans to increase the minimum wage by 5.3% from next year, Labour Minister Yolanda Diaz said on Monday, marking the ninth raise under the Socialist-led administration since it came to power in 2018.

  • 该宣布距离11月29日的西班牙议会大选不足两周,社会党及其极左翼盟友在大多数民意调查中落后于反对党。

• The announcement comes less than two weeks before Spain's November 29 parliamentary election, with the Socialists and their far-left allies trailing the opposition in most opinion polls

  • 此次涨幅超过西班牙央行对今年3.9%的通胀预测,也高于截至10月的最新12个月通胀读数4.9%。

• The increase exceeds the Bank of Spain's inflation forecast for this year of 3.9% and the latest 12-month reading through October of 4.9%

  • 该措施将把月最低工资提高65欧元(约合71.64美元),达到每月1286欧元,按14薪发放,含7月和12月的两份额外月薪。

• The measure will hike the minimum wage by €65 ($71.64) to €1,286 per month, paid in 14 instalments, including two extra monthly salaries in July and December

  • 政府称,这项免税加薪将惠及250多万工人,主要是女性和年轻人。

• The untaxed increase should benefit more than 2.5 million workers, mainly women and young people, according to the government

  • 迪亚斯对La Sexta电视台表示,该方案将在周二的内阁会议上获批。

• It would be approved at Tuesday's cabinet meeting,Diaz told La Sexta TV

  • 2027年计划的加薪将使西班牙最低工资较2018年水平累计上涨近75%,九年间月增550欧元(1美元=0.9073欧元) REUTERS

• The planned increase in 2027 would bring Spain's minimum wage up by nearly 75% from its 2018 level, an increase of €550 a month over nine years($1 = 0.9073 euros) REUTERS

阅读媒体原文 ↗