
汉斯·普费弗 2026年11月16日 德国选择党(AfD)已成为极右翼的焦点。其许多成员和工作人员与民族主义或新纳粹组织有联系。
Hans Pfeifer November 16, 2026 The Alternative for Germany party (AfD) has become a focal point for the far right. Many of its members and staff have ties to ethnonationalist or neo-Nazi organizations.
在谷歌上首选德国之声 新的德国选择党青年组织“德国一代”成立于2025年 极右翼政党德国选择党(AfD)的选举成功使该党比以往任何时候都更接近在德国掌权。对于2029年的联邦选举,她给自己设定了一个雄心勃勃的目标:与她的共同主席爱丽丝·魏德尔一起,她旨在让德国下一任总理来自他们的政党。
Prefer DW on Google The new AfD youth wing 'Generation Germany' was set up in 2025 The electoral successes of the far-right Alternative for Germany (AfD) have brought the party closer than ever to taking power in Germany. For the 2029 federal election, she has set herself an ambitious goal: together with her co-chair Alice Weidel, she aims to see Germany's next chancellor come from their party.
这引发了一个更尖锐的问题:这个被德国联邦宪法保护局定性为“疑似右翼极端主义”组织、并在多个联邦州已被认定为“确定右翼极端主义”的政党,主张什么样的政治理念?
This raises an even sharper question: what political ideas does the party stand for, which has been classified by Germany's domestic intelligence agency as a "suspected right-wing extremist" organization and, in several federal states, is already considered "confirmed right-wing extremist"?
许多政治学家观察到,自2013年成立以来,德国选择党变得日益激进。
Many political scientists have observed that the AfD has become increasingly radicalized since its founding in 2013.
杜塞尔多夫应用科技大学右翼极端主义研究员法比安·费尔霍在接受德国之声采访时表示:“总体来看,德国选择党是一个极右翼政党,也表现出与法西斯运动相关的倾向。”
"Viewed as a whole, the AfD is an extreme right-wing party that also displays tendencies associated with a fascist movement," said Fabian Virchow, a researcher on right-wing extremism at Düsseldorf University of Applied Sciences, in an interview with DW.
费尔霍指出党内存在不同派系和战略倾向,其中一些相互冲突。例如,党魁爱丽丝·魏德尔通常被视为自由市场路线的支持者,主张将国家规模压缩到最小。相比之下,其他人则主张由种族同质的民族塑造的强国家,其中包括在图林根州具有影响力的极右翼德国选择党领导人比约恩·霍克。德国选择党有多大程度是一个新纳粹政党?观看此视频 ,以及 右翼极端主义的常态化?
Virchow identifies different factions and strategic tendencies within the party, some of which are at odds with one another. Party leader Alice Weidel for example, is generally seen as a proponent of a free-market approach that seeks to keep the state as small as possible. Others, by contrast, favor a strong state shaped by an ethnically homogeneous people, among them Björn Höcke the influential far-right AfD leader in the state of Thuringia. How much of a neo-Nazi party is the German AfD? To view this video , and The normalization of right-wing extremism?
费尔霍夫认为,德国选择党(AfD)内部出现了右翼极端主义立场的“常态化”。在他看来,这使该党对新纳粹圈子更具吸引力:“如今,许多人认为种族民族主义和激进右翼思想有了更大的施展空间。”
Virchow sees a "normalization" of right-wing extremist positions within the AfD. In his view, this has made the party more attractive to neo-Nazi circles: "Today, many people see greater room for ethnonationalist and radical right-wing ideas."
莱比锡权威主义研究的最新发现为这一观察提供了佐证,该研究是追踪德国右翼极端主义态度、被引用最广的长期研究之一。研究人员发现,德国社会中的右翼极端主义观点有所上升,包括对植根于国家社会主义传统的意识形态的接受度不断提高。尤为引人注目的是,研究发现,大约三分之二拥有根深蒂固的极右翼世界观的人会投票给德国选择党。根据该研究,德国选择党实现了德国早期极右翼政党从未做到的事情:“将持有反民主态度的大量选民团结在其背后。”
Support for this observation comes from the latest findings of the Leipzig Authoritarianism Study one of the most widely cited long-term studies tracking right-wing extremist attitudes in Germany. The researchers behind the study have identified a rise in right-wing extremist views within German society, including a growing acceptance of ideologies rooted in the tradition of National Socialism Particularly striking is the finding that around two-thirds of people with firmly entrenched far-right worldviews would vote for the AfD. According to the study, the AfD has achieved what earlier far-right parties in Germany never managed: "to unite large segments of the electorate with anti-democratic attitudes behind it."
近期党内发生的多起事件进一步助长了这场辩论。仅在2026年,就有许多德国选择党政客和工作人员因涉嫌与新纳粹组织有联系而登上新闻头条:2026年8月,警方实施大规模突击搜查,针对十五人。当局怀疑他们延续了所谓“种族共同体”(Artgemeinschaft)的活动。该组织在2023年被禁前,被视为德国最大、最有影响力的新纳粹干部组织之一。特别引人关注的是,被搜查对象中有两人是现任萨克森-安哈尔特州议会德国选择党议员。他们的律师否认相关指控。
The debate has been further fueled by several recent incidents within the party. In 2026 alone, numerous AfD politicians and staff members made headlines over alleged ties to neo-Nazi organizations: In August 2026, police carried out a large-scale raid targeting fifteen people. Authorities suspect them of continuing the activities of the so-called "Artgemeinschaft." Before it was banned in 2023, the group was considered one of Germany's largest and most influential neo-Nazi cadre organizations. Particularly explosive was the fact that two of those targeted in the raid are sitting AfD members of the Saxony-Anhalt state parliament. Their attorneys deny the allegations.
据德国《世界报》报道,德国选择党(AfD)萨克森-安哈尔特州议会党团的四名工作人员曾是现已被禁的“祖国忠诚德国青年团”(HDJ)成员,该组织是一个植根于国家社会主义种族意识形态的新纳粹青年组织,曾为青少年组织准军事营地。其中两名工作人员曾在“祖国忠诚德国青年团”担任领导职务,现与德国选择党政治家乌尔里希·齐格蒙德密切合作,后者正寻求在12月成为该党首位州总理。德国政治两极分化加剧的背后是什么?
According to reporting by the German daily, Welt four staff members of the AfD's parliamentary group in Saxony-Anhalt are former members of the now-banned "Heimattreue Deutsche Jugend" (HDJ), a neo-Nazi youth organization rooted in National Socialist racial ideology that organized paramilitary camps for young people. Two of the staff members held leadership positions within the HDJ and now work closely with AfD politician Ulrich Siegmund, who is seeking to become the AfD's first state premier in December. What's behind the rising polarization in German politics?
值得注意的是,“日耳曼信仰共同体”和“祖国忠诚德国青年团”两个组织均列入德国选择党所谓的“不兼容名单”,旨在划清该党与极端组织和运动的界限。原则上,凡有此类团体成员经历者,本应被排除在党外。
Remarkably, both organizations, the "Artgemeinschaft" and the HDJ, are on the AfD's so-called incompatibility list, which is intended to draw a line between the party and extremist organizations and movements. In principle, anyone with a history of membership in such groups is supposed to be excluded from the party.
但这份名单似乎不过是一纸空文。2020年,德国选择党前联邦执行委员会成员安德烈亚斯·卡尔比茨因在入党申请中未披露其“祖国忠诚德国青年团”成员身份而被开除党籍。然而据新闻周刊《明镜》报道,他现已再次为德国选择党工作,担任萨克森-安哈尔特州议员汉斯-托马斯·蒂尔施奈德的工作人员,后者已成为该州议会副议长。
But the list appears to be little more than a dead letter. In 2020, former AfD federal executive board member Andreas Kalbitz was expelled from the party after failing to disclose his membership in the "Heimattreue Deutsche Jugend" on his application to join. Yet according to the news magazine Spiegel he is once again working for the AfD, this time as a staffer for Saxony-Anhalt state legislator Hans-Thomas Tillschneider, who has since become deputy speaker of the state parliament.
自2013年建党以来,德国选择党与国家社会主义的关系问题始终缠绕该党。即便在早期,联合创始人兼首任党魁贝恩德·吕克便因将德国的民主和议会政治称为“堕落的”而引发争议,该词曾被纳粹用来贬低不符合其意识形态世界观的艺术和文化。
The question of the AfD's relationship to National Socialism has dogged the party since its founding in 2013. Even in its early years, co-founder and first party leader Bernd Lucke sparked controversy when he described democracy and parliamentary politics in Germany as "degenerate," a term the Nazis used to disparage art and culture that did not conform to their ideological worldview.
在德国,因该国对第二次世界大战和大屠杀(纳粹系统性屠杀欧洲犹太人)负有责任,提及阿道夫·希特勒统治下的纳粹独裁(1933-1945)在政治上仍属禁忌。
In Germany, references to the Nazi dictatorship (1933-1945) under Adolf Hitler remain politically taboo because of the country's responsibility for World War Two and the Holocaust, the systematic mass murder of Europe's Jews.
年轻、极右翼、激进?认识AfD的未来领袖 AfD内部备受争议的切割尝试 如果AfD党员或其工作人员因过去参与民族主义或新纳粹组织而受到审视,他们通常会寻求与那些背景或与之相关的意识形态划清界限。
Young, far-right and radical? Meet the AfD's future leaders Controversial distancing efforts within the AfD If AfD members or their staff have come under scrutiny because of past involvement in ethnonationalist or neo-Nazi organizations, they have generally sought to distance themselves from those backgrounds or from the ideologies associated with them.
但这些切割尝试有多可信?劳拉·诺伊曼*曾与许多寻求退出极右翼圈子的人合作。她在“Nordverbund Ausstieg Rechts”(退出极右翼北部联盟)工作,这是一个支持极右翼干部和活动家脱离运动的组织网络。“成功的退出是专业引导过程的结果,”她在接受德国之声采访时表示。
But how credible are these attempts at distancing? Laura Neumann* has worked with many people seeking to leave the far-right scene. She works for " Nordverbund Ausstieg Rechts " a network of organizations that supports far-right cadres and activists as they disengage from the movement. "A successful exit is the result of a professionally guided process," she said in an interview with DW.
诺伊曼将退出极右翼圈子描述为一个充满挑战的自我对抗过程。“当涉及某人退出运动时,我总是问的第一个问题是:这个人如何谈论他们的过去?他们是否真正地与之和解了?”基于退出咨询师的经验,通常有一条原则成立:一个人在极右翼圈子中浸淫的时间越长、程度越深,就越难与那些信仰和关联划清界限。
Neumann describes leaving the far-right scene as a challenging process of self-confrontation. "When it comes to someone leaving the movement, the first question I always ask is: How does that person talk about their past? Have they genuinely come to terms with it?" Based on the experience of exit counselors, one principle generally holds true: the longer and more deeply a person has been immersed in far-right circles, the more difficult it becomes to distance themselves from those beliefs and affiliations.
德国之声就AfD联邦执行委员会如何处理曾活跃于民族主义或新纳粹组织的党员一事请求置评。个别议员和议会工作人员也被要求置评。均未作出回应。
DW requested a statement from the AfD's federal executive board regarding its handling of party members who were previously active in ethnonationalist or neo-Nazi organizations. Individual lawmakers and parliamentary staff members were also asked to comment. None responded.
该党及其政客面对此类指控保持沉默,这印证了政治学家法比安·费尔霍的观察:“在选择党内部,人们不再觉得有必要与激进的极右翼立场划清界限。这是这种常态化进程的一部分。”费尔霍表示,右翼极端主义似乎已渗透至德国社会主流的深处,以至于试图将其曝光丑闻化的努力现在基本上已无效果。
The party's and its politicians' silence in the face of such allegations reflects an observation made by political scientist Fabian Virchow: "Within the AfD, there is no longer a perceived need to distance oneself from radical far-right positions. That is part of this process of normalization." Virchow says that right-wing extremism appears to have advanced so far into the mainstream of German society that efforts to scandalize it now remain largely ineffective.
编者注:为保护“右翼出口北部联盟”工作人员的隐私,我们将她的名字改为劳拉·诺伊曼。编辑部知晓她的真实姓名。
Editor's note: To protect the privacy of the staff member of Nordverbund Ausstieg Rechts, we have changed her name to Laura Neumann. Her real name is known to the editors.