字号·· | 护眼
Investing

人工智能关键一周:英伟达发布财报,Anthropic着眼IPOA High-Stakes Week for AI: Nvidia Reports as Anthropic Eyes IPO

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

欧洲股市周一大多保持平稳,投资者在经历了以英伟达首席执行官黄仁勋意外离职收场的波动一周后,仍在寻找方向。STOXX 600指数和德国DAX指数持平,法国CAC 40指数和英国FTSE 100指数各微升0.2%。

European stocks were mostly steady on Monday as investors looked for direction after a volatile week that ended with the surprise news of Nvidia CEO Jensen Huang’s departure. The STOXX 600 and Germany’s DAX were unchanged, while France’s CAC 40 and the UK’s FTSE 100 each edged up 0.2%.

亚洲股市在波动的一周后下跌,投资者关注英伟达财报和Anthropic首次公开募股,以寻找人工智能行情持续性的线索。市场还聚焦特朗普计划在亚太经合组织(APEC)论坛期间与习近平和普京的会面,以及政策制定者是否可能在下月考虑加息50个基点。

Asian shares slipped after a volatile week, with investors watching Nvidia’s earnings and Anthropic’s IPO for clues about the AI rally’s staying power. Markets are also focused on Trump’s planned meetings with Xi and Putin at the APEC forum, and on whether policymakers might consider a 50-basis-point rate hike next month.

日本日经指数下跌2.4%,至59,662.02点,首次在一周内跌破60,000点大关,因芯片股在英伟达财报和Anthropic预计于周三公布的首次公开募股定价前承压;英伟达供应商安捷测和东京电子分别下跌11.1%和7.1%,而更广泛的东证指数跌幅为1%。

Japan’s Nikkei fell 2.4% to 59,662.02, slipping below 60,000 for the first time in a week as chip stocks weighed on the index ahead of Nvidia’s earnings and Anthropic’s expected IPO pricing on Wednesday; Nvidia suppliers Advantest and Tokyo Electron dropped 11.1% and 7.1%, while the broader Topix lost 1%.

油价周一小幅上涨,此前霍尔木兹海峡新发生的油轮事故凸显了中东供应的风险。不过,通过该战略水道的运输已基本恢复至战前水平。油价在上周五下跌,因交易员权衡美国-以色列与伊朗之间已进入第九个月的战争所带来的地缘政治风险下降迹象。两大基准油价上周分别下跌16%和13%。

Oil prices rose slightly on Monday after new tanker incidents in the Strait of Hormuz highlighted risks to Middle East supplies. However, shipments through the strategic waterway have largely returned to pre-war levels. Prices had fallen on Friday as traders weighed signs of reduced geopolitical risk from the US-Israeli war with Iran, now in its ninth month. The two benchmarks had dropped 16% and 13%, respectively, the previous week.

黄金周一跌至一年多来的低点,因美元走强压制了金价。投资者还在评估美联储官员的鹰派信号,并等待联储主席凯文·沃什的讲话,以寻找利率前景的线索。

Gold sank to a more-than-one-year low on Monday as a stronger US dollar weighed on prices. Investors also assessed hawkish signals from Federal Reserve officials and awaited Chair Kevin Warsh’s remarks for clues on the interest-rate outlook.

美元在亚洲交易时段上涨0.1%,至103.47,延续了五个交易日的连涨,并创下自2025年4月以来的最高水平。交易员押注美联储将加息,同时对日本第三季度意外出现的经济收缩基本不予理会。

The dollar climbed 0.1% to 103.47 in Asian trading on Monday, extending its winning streak to five sessions and reaching its highest level since April 2025. Traders were betting on Fed rate hikes, while largely shrugging off Japan’s surprise economic contraction in the third quarter.

英特尔(INTC)面临股东诉讼,指控其隐瞒了个人电脑销售长期放缓的影响。该指控是在公司股价单日暴跌近29%之后提出的。

Intel (INTC) is facing a shareholder lawsuit alleging it hid the effects of a prolonged PC sales slowdown. The allegations came after the company’s stock plunged nearly 29% in a single day.

十一月新增AI精选股现已上线!抢先黑五大促期间限时五五折解锁完整名单。

New AI-picked stocks for November are now LIVE! Unlock the full list for 55% off for a limited time only, amid the Early-Bird Black Friday Sale.

道琼斯期货下跌0.11%,标普500指数期货下跌0.45%,纳斯达克期货于周一美东时间凌晨2:45下跌0.99%。据报道,黄仁勋在卸任首席执行官职务仅数日后,正权衡重返英伟达(NASDAQ:NVDA)。投资者也在为英伟达、沃尔玛(NASDAQ:WMT)和塔吉特(NYSE:TGT)的财报做准备,而Anthropic潜在的首次公开募股(IPO)更增加了本周的看点。

Dow futures dipped -0.11%, with S&P 500 down -0.45% and Nasdaq futures declined 0.99% Monday at 2:45 am ET. Jensen Huang is reportedly weighing a return to Nvidia (NASDAQ: NVDA ) just days after leaving the CEO role. Investors are also gearing up for results from Nvidia, Walmart (NASDAQ: ) and Target (NYSE: ), while Anthropic’s potential IPO adds to a packed week.

据道琼斯市场数据,上周美股三大主要股指均收高,录得自8月7日当周以来以点数和百分比计算的最大单周涨幅。

All three major U.S. stock indexes finished higher last week, posting their biggest weekly gains in both points and percentage terms since the week ended Aug. 7, according to Dow Jones Market Data. rose 2.1% to 52,347.55, ending a two-week slide.

道琼斯工业平均指数上涨2.1%至52,347.55点,终结了两周连跌走势。标普500指数上涨2.5%至7,561.67点,纳斯达克综合指数上涨2.3%至25,136.27点,尽管周五下跌了0.9%。标普500指数和纳斯达克指数均终结了四周连跌走势。今年以来,道指上涨8.9%,标普500指数上涨10.5%,纳斯达克指数上涨8.2%。美国经济数据与财报日历:上周公布的通胀数据高于预期。

The gained 2.5% to 7,561.67, and the Nasdaq added 2.3% to 25,136.27, even after dropping 0.9% on Friday. The S&P 500 and Nasdaq both snapped four-week losing streaks. So far this year, the Dow is up 8.9%, the S&P 500 10.5%, and the Nasdaq 8.2%. US Economic Data and Earnings Calendar: Last week’s inflation data came in hotter than expected.

10月总体CPI上涨0.4%,核心CPI连续第三个月上涨0.3%。最终需求生产者价格指数(PPI)也上涨0.3%;随着9月涨幅被修正为1.4%,其年率达到6.5%,为2022年11月以来最高。

Headline CPI rose 0.4% in October, while core CPI climbed 0.3% for a third straight month. The Producer Price Index for final demand also increased 0.3%; with September’s gain revised to 1.4%, its annual rate reached 6.5%, the highest since November 2022.

航空旅客也经历了糟糕的周末,延误和取消航班持续发生,航空公司正努力恢复正常运营。航空监管机构正在调查周五全国性停飞的原因。

Air travelers also endured a rough weekend, with delays and cancellations continuing as airlines worked to restore normal service. Aviation regulators are investigating the cause of Friday’s nationwide ground stop.

市场静候美联储会议纪要、美联储官员最新讲话及零售销售数据 周二美国……零售销售报告将是下周主要市场事件之一。它应当提供一个全新的视角,了解消费者的状况如何,以及消费支出是否正在增加通胀压力,从而可能促使美联储进一步加息。

Markets Brace for Fed Minutes, Fresh Fed Commentary, and Retail Sales Tuesday’s U.S. retail sales report will be one of next week’s big market events. It should offer a fresh look at how consumers are doing and whether spending is adding to inflationary pressure that could prompt the Fed to raise rates further.

10月物价涨幅快于预期,市场目前正在权衡未来几个月进一步加息的可能性。周三发布的美联储最新会议纪要可能提供关于央行下一步行动及其对股市可能意味着什么的线索。

Prices rose faster than expected in October, and markets are now weighing the possibility of more rate hikes in the months ahead. Wednesday’s release of minutes from the Fed’s latest meeting could offer clues about the central bank’s next steps and what they might mean for stocks.

英伟达和美国大型零售商财报、Anthropic首次公开募股成为焦点 市场面临繁忙的一周,将迎来零售销售和工业生产的新报告,以及沃尔玛、塔吉特、家得宝和劳氏的业绩发布。投资者将寻找消费者如何应对更高汽油价格和借贷成本的迹象。

Nvidia and large US retail stores Earnings, Anthropic IPO in Focus Markets face a busy week, with new reports on retail sales and industrial production alongside results from Walmart, Target, Home Depot, and Lowe’s. Investors will be looking for signs of how consumers are coping with higher gas prices and borrowing costs.

英伟达将于周二发布第三季度财报。营收预计将达到1091亿美元,高于去年同期的570亿美元,略高于公司1080亿美元的指引。投资者也可能关注临时首席执行官兼首席财务官科莱特·克雷斯的电话会议。

Nvidia reports third-quarter earnings Tuesday. Revenue is expected to reach $109.1 billion, up from $57 billion a year earlier and slightly above the company’s $108 billion guidance. Investors may also focus on the conference call with interim CEO and CFO Colette Kress.

Anthropic股票预计将于周四开始交易,拟定价格区间为70美元至78美元。这将意味着完全稀释估值为1.26万亿美元至1.40万亿美元。经济日历:更详细的日历 重点财报日历:(2026年11月16日至20日当周) 英伟达财报前瞻:营收、领导层与中国政策成焦点 英伟达(NVDA)预计将报告其财年第三季度营收为1093亿美元,较去年同期增长92%。数据中心销售预计将达到1018亿美元,公司预测非GAAP毛利率为74%。

Anthropic shares are expected to begin trading Thursday, with a proposed price range of $70 to $78. That would imply a fully diluted valuation of $1.26 trillion to $1.40 trillion. Economic calendar: a more detailed calendar Key Earnings calendar:(week of Nov 16-20, 2026) Nvidia Earnings Preview: Revenue, Leadership and China Policy in Focus Nvidia (NVDA) is expected to report $109.3 billion in revenue for its fiscal third quarter, up 92% from a year earlier. Data center sales are projected to reach $101.8 billion, and the company has forecast a 74% non-GAAP gross margin.

投资者将关注Blackwell和Vera Rubin芯片的出货情况更新、下一季度展望,以及零部件成本是否会给毛利率带来压力。美国对华出口限制,以及关于英伟达如何报告来自中国和新加坡营收的问题,也将成为关注焦点。

Investors will be looking for updates on Blackwell and Vera Rubin shipments, the next quarter’s outlook, and whether component costs could put pressure on margins. U.S. export restrictions on Chinaand questions about how Nvidia has reported revenue from China and Singaporewill also be in focus.

首席财务官科莱特·克雷斯在黄仁勋离任后出任临时首席执行官。这一领导层变动引发了外界对公司发展方向及客户关系的疑虑。分析师整体仍持乐观态度,平均12个月目标价为273美元,但部分分析师因领导层和政策方面的不确定性变得更加谨慎。

CFO Colette Kress is serving as interim CEO following Jensen Huang’s departure. The leadership change has raised questions about the company’s direction and relationships with customers. Analysts remain broadly positive, with an average 12-month price target of $273, though some have become more cautious amid leadership and policy uncertainties.

Anthropic 首次公开募股(IPO)或筹集高达900亿美元 Anthropic(股票代码:ANT)即将迎来关键一周。这家人工智能公司预计将于周三晚间确定IPO发行价,并于周四在纳斯达克开始交易。这既是该行业的一个里程碑,也是对投资者对AI企业投资意愿的一次重大考验。

Anthropic IPO Could Raise Up to $90 Billion Anthropic (ANT) is gearing up for a major week. The AI company is expected to set its IPO price late Wednesday and start trading on the Nasdaq Thursday. It is a milestone for the industryand a big test of investor appetite for AI businesses.

Anthropic 计划以每股70至78美元的价格发行8.25亿股,最多可筹集644亿美元,另加私募预计筹集260亿美元。若按发行价区间上限计算,公司估值可能达到约1.4万亿美元。帕洛阿尔托网络财报:投资者关注AI需求与增长帕洛阿尔托网络公司(纳斯达克股票代码:PANW)将于11月18日美股收盘后公布2027财年第一季度业绩。

Anthropic plans to offer 825 million shares at $70 to $78 each, which could bring in as much as $64.4 billion, with another $26 billion expected from a private placement. At the top of the price range, the company could be valued at around $1.4 trillion. Palo Alto Networks Earnings: Investors Eye AI Demand and Growth Palo Alto Networks Inc (NASDAQ: PANW ) is set to report fiscal Q1 2027 results after the market closes on Nov. 18.

分析师预期每股调整后收益为0.97美元,同比增长4%;营收预计为33.1亿美元,同比增长近34%。投资者将密切关注AI驱动的网络安全需求是否强劲、平台整合进展如何,以及公司并购策略的最新动向。分析师还预计年度经常性收入将增长63%至95亿美元,剩余履约义务将增长34%至209亿美元。该股今年以来已上涨74%。

Analysts expect adjusted earnings of 97 cents per share, a 4% increase from a year earlier, and revenue of $3.31 billion, up nearly 34%. Investors will be watching for signs of strong AI-driven cybersecurity demand, progress in platform consolidation and updates on the company’s acquisition strategy. Analysts also expect annual recurring revenue to rise 63% to $9.5 billion and remaining performance obligations to grow 34% to $20.9 billion. The stock is up 74% this year.

大型零售商塔吉特和沃尔玛即将于本周发布财报,投资者正在关注是否会出现突破性表现。塔吉特将于周三发布财报,预计每股收益增长16.5%,营收增长4.6%,得益于与去年同期较低的比较基数。在经历了艰难的2025年后,随着公司通过更多时尚商品、新品上市和独家合作来更新产品组合,其同店销售额已开始复苏。

Big-Box Retailers Approach Earnings Target and Walmart are heading into this week’s earnings reports with investors watching for signs of a breakout. Target reports Wednesday and is expected to post earnings-per-share growth of 16.5% and a 4.6% rise in revenue, helped by easier comparisons with last year. Its same-store sales have started to recover after a tough 2025, as the company refreshes its product mix with more stylish items, new arrivals, and exclusive partnerships.

复苏仍存不确定性。投资者将密切关注塔吉特的利润率、运费成本和促销活动,尤其是在销售势头于9月降温、10月进一步放缓之后。

The recovery is still uncertain. Investors will be looking closely at Target’s margins, freight costs, and promotions, especially after sales momentum cooled in September and slowed further in October.

沃尔玛将于周四发布财报。分析师预计其盈利和营收将实现温和增长,这将是其六个季度以来最慢的营收增速。其市场份额增长和数字业务仍是亮点,尽管部分投资者对其估值持谨慎态度。

Walmart reports Thursday. Analysts expect modest growth in earnings and revenue, which would be its slowest revenue growth in six quarters. Its market-share gains and digital business remain bright spots, though some investors are wary of its valuation.

家得宝(纽约证券交易所代码:)将于周二发布财报,劳氏(纽约证券交易所代码:)将于周三发布财报,拉开了假日季前零售商财报密集发布期的序幕。美国周度指数概率图:2026年11月16日至20日美国周度市场概率图。

Home Depot (NYSE: ) reports Tuesday and Lowe’s (NYSE: ) Wednesday, kicking off a busy stretch of retailer earnings ahead of the holiday season. Weekly US Indices Probability Map: The U.S. weekly market probability map for Nov 16-20, 2026.

下周市场可能双向波动,84家市值超过20亿美元的公司将于11月16日至20日发布财报。“市场可以比你的资金更长久地保持非理性。”情绪读数源自包含地缘政治风险的基于历史数据的评分系统。

Markets could move both ways next week, with 84 companies valued at $2B+ reporting November 16–20. "The market can stay irrational longer than your capital can survive". Sentiment readings are derived from a historical data-based scoring system including geopolitical risk.

以下是InvestingPro订阅提升您股市投资表现的关键方式:ProPicks AI 每月提供AI管理的股票精选,已有多只精选股本月及长期表现强劲。Warren AI:Investing.com的AI工具提供实时市场洞察、高级图表分析和个性化交易数据,帮助交易者快速做出数据驱动的决策。

Below are the key ways an InvestingPro subscription can enhance your stock market investing performance: ProPicks AI AI-managed stock picks every month, with several picks that have already taken off this month and in the long term. Warren AI: Investing.com’s AI tool provides real-time market insights, advanced chart analysis, and personalized trading data to help traders make quick, data-driven decisions.

公允价值 此功能汇总了 17 种机构级估值模型,透过噪音向您展示哪些股票被过度炒作、被低估或定价合理。触手可及的 1,200 多项财务指标:从负债比率和盈利能力到分析师盈利预期修正,您将拥有专业投资者用于分析股票的一切工具,尽在一个清爽的仪表盘中。机构级新闻与市场洞察:凭借独家头条和数据驱动的分析,抢先掌握市场动向。

Fair Value This feature aggregates 17 institutional-grade valuation models to cut through the noise and show you which stocks are overhyped, undervalued, or fairly priced. 1,200+ Financial Metrics at Your Fingertips: From debt ratios and profitability to analyst earnings revisions, you’ll have everything professional investors use to analyze stocks in one clean dashboard. Institutional-Grade News & Market Insights: Stay ahead of market moves with exclusive headlines and data-driven analysis.

无干扰的研究体验:无弹窗。无杂乱。无广告。只有为明智决策而构建的精简工具。Vision AI:InvestingPro 的最新功能。它利用专业级市场智能分析任何资产的图表,识别关键时间框架、技术形态和指标 —— 然后在一分钟内提供一份清晰的交易策略手册,包含最重要的关键位、情景和风险。

A Distraction-Free Research Experience: No pop-ups. No clutter. No ads. Just streamlined tools built for smart decision-making. Vision AI: InvestingPro’s newest addition. It analyzes any asset’s chart with professional-grade market intelligence, identifying key timeframes, technical patterns, and indicators — then delivers a clear trading playbook with the levels, scenarios, and risks that matter most in under a minute.

还不是 Pro 会员?在限时早鸟特惠期间,以下渠道可享 55% 折扣。App 用户可 此处 购买。Web 用户可 此处 购买。

Not a Pro member yet? below at 55% off during the limited-time EARLY-BIRD SALE. App users can here. Web users can here.

Ali Merchant 是一位资深金融市场专业人士,精通技术分析、国库与资本市场、交易、销售、研究、培训及基金管理。他是 www.twtlearning.com 的创始人,为基金与对冲基金经理以及家族办公室提供金融教育、研究和咨询服务。

Ali Merchant is a seasoned financial market professional with expertise in Technical Analysis, Treasury & Capital Markets, Trading, Sales, Research, Training, & Fund Management. He is the founder of www.twtlearning.com providing financial education, research, and advisory services to fund & hedge fund managers and family offices.

他从事外汇、外汇期权、美股及期权、指数、大宗商品与原油、贵金属期货的交易。他持有 CMT 特许状、AAPTA 会员资格和 CMT Canada 会员资格。他在北美和海湾合作委员会国家的多家机构担任过各种职务,包括荷兰安智银行、汤森路透、Refinitiv、MAK Allen & Day Capital Partners 和 Bridge Information Systems。

He has been trading FX, FX options, US stocks & options, Indices, Commodities & Oil, and Metals Futures. He has a CMT charter, an AAPTA membership, and a CMT Canada membership. He has worked in various roles and organizations in North America and the GCC, such as ABN Amro bank, Thomson Reuters, Refinitiv, MAK Allen & Day Capital Partners, and Bridge Information Systems.

他被视为一位优秀的导师,在北美、海湾国家和亚洲培训了2000多名用户,内容涉及金融市场与产品、主动与被动交易以及技术分析策略。他在为BridgeNews芝加哥分社撰写每日和每周技术分析报告,并在ABN Amro银行财资与资本市场部门工作期间,在彭博和路透社上更新技术分析报告。他曾为Thomson Reuters(Refinitiv)用户聊天室主持并制作技术分析报告,并培训用户掌握技术分析技巧和模型。

He is regarded as an excellent mentor and has trained more than 2000+ users in North America, Gulf countries & Asia on financial markets & products, active and passive trading, and technical analysis strategies. He emanated technical analysis daily and weekly reports for BridgeNews Chicago bureau and updated technical analysis reports on Bloomberg and Reuters while working with ABN Amro bank treasury & capital markets. Has moderated and produced technical analysis reports for Thomson Reuters (Refinitiv) users’ chat rooms and trained users on technical analysis techniques and models.

他还与中央银行、主权基金、全球及区域银行以及家族办公室举办了技术分析与全球市场展望研讨会。

Conducted TA & Global Markets outlook workshop with central banks, sovereign funds, global & regional banks & family offices.

阅读媒体原文 ↗