
报告确定了导致停机的三个因素:一个漏洞、内部连接故障和服务器容量。微软已确定上周导致 Outlook、Exchange 及其他多项关键办公软件瘫痪的全球性宕机的根本原因。
Report identifies three factors that led to blackout: a bug, malfunctioning internal connections and server capacity Microsoft has identified the root causes of the global outage that crippled Outlook, Exchange and a host of other vital office software last week.
这家办公软件巨头周一发布的初步报告指出,导致其服务发生 24 小时停机的三个因素分别是:一个存在数月之久的漏洞、内部连接故障以及服务器容量问题。微软高管表示,这些因素单独来看本都容易解决,但叠加在一起却导致了难以缓解的大规模宕机。
The office software giant issued an initial report on Monday that identified three factors that led to the 24-hour blackout of its services: a months-old bug, malfunctioning internal connections , and server capacity. Each of these factors may have easily been resolved on their own, but, when taken together, they led to a major outage that was harder to mitigate, Microsoft executives said.