字号·· | 护眼
卫报

英国卫生部将于2029年终止与Palantir的NHS合同Ministers to end Palantir’s contract with NHS in England in 2029

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

活动人士在布里斯托尔皇家医院外抗议,反对英格兰国民医疗服务体系与Palantir签订的数据合同。摄影:约翰·林奇/AlamyCampaigners protest outside the Bristol Royal Infirmary against NHS England's data contract with Palantir. Photograph: John Lynch/Alamy

英国卫生和社会护理部(DHSC)决定将美国科技公司Palantir的合同延长两年,以便有时间安排英国公司接替。

部长们将终止英国国家医疗服务体系(NHS)与这家备受争议的科技公司Palantir的合同——但要等到2029年,以便有时间安排英国公司来取代它。

DHSC to extend US tech firm’s contract for two more years to allow time to line up British companies to replace it Ministers will end the NHS’s contract with the controversial tech firm Palantir – but not until 2029, to allow time to line up British companies to replace it.

卫生和社会护理部(DHSC)已决定将Palantir提供联邦数据平台(FDP)的合同延长两年,而不是行使一项本可让他们在明年春天终止合同的解约条款。该软件用于连接不同的医疗服务提供者。

The Department of Health and Social Care (DHSC) has decided to extend Palantir’s contract to provide the federated data platform (FDP) – the software that links different healthcare providers – for two more years rather than exercise a break clause that would have let them axe it next spring.

阅读媒体原文 ↗