字号·· | 护眼
彭博社

Anthropic加入股指或比SpaceX等待更久Anthropic Faces a Longer Wait Than SpaceX to Join Stock Indexes

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

人工智能初创公司Anthropic计划进行首次公开募股(IPO),可能为跟踪指数的基金带来数十亿美元的买入需求,但该公司加入两大主要股票基准指数的时间可能比SpaceX更长。

Anthropic’s planned initial public offering could generate billions of dollars in demand from index-tracking funds, though the artificial intelligence startup may have to wait longer than SpaceX did to join two major stock benchmarks.

根据富时罗素(FTSE Russell)的一份通知,如果Anthropic按计划于周四开始交易并符合提前纳入条件,它可能在12月11日收盘后加入罗素1000指数。根据纳斯达克100指数的方法论,它可能在12月21日开盘前进入该指数。相比之下,SpaceX在6月首次亮相约一周后加入罗素1000指数,并在开始交易不到一个月后进入纳斯达克100指数。

If Anthropic begins trading Thursday as planned and qualifies for early inclusion, it could join the Russell 1000 after the market closes on Dec. 11, according to an FTSE Russell notice. It could enter the Nasdaq 100 before the market opens on Dec. 21, based on the index’s methodology. SpaceX joined the Russell 1000 roughly a week after its June debut and the Nasdaq 100 less than a month after it began trading.

富时罗素和纳斯达克今年修改了规则,以加快大型新上市公司的纳入速度。但Anthropic的IPO时间距离它们12月的定期审查足够近,因此两家指数提供方可能会将该公司作为这些更新的一部分纳入,而不是在之前单独进行调整。

FTSE Russell and Nasdaq changed their rules this year to speed the inclusion of large new listings. But Anthropic’s IPO falls close enough to their scheduled December reviews that both index providers could add the company as part of those updates rather than make separate changes beforehand.

时机对跟踪这些指数的基金很重要,这类基金通常必须在公司被纳入时买入股份。

The timing matters for funds that track the indexes, which generally must buy shares when a company is added.

根据贝伦伯格(Berenberg)的估计,这种买入需求,加上跟踪MSCI和晨星等其他主要基准指数的基金的需求,首月可能超过190亿美元。Intropic的另一项估算显示,此类购买量可能达到Anthropic IPO发售股份的29%。

That buying, along with demand from funds tracking other major benchmarks such as those run by MSCI and Morningstar, could exceed $19 billion in the first month, according to Berenberg. A separate estimate from Intropic suggests such purchases could amount to 29% of the shares sold in Anthropic’s IPO.

贝伦伯格指数事件主管Carsten Hesse表示:“部分实施将比SpaceX晚几个交易日,导致股价挤压情况略微缓解。从边际上看,指数交易者可能会等待更长时间再介入。”

“Some of the implementations will be a few trading days later compared to SpaceX, leading to a slightly less squeezy share price situation,” said Carsten Hesse, head of index events at Berenberg. “On the margin, index traders might wait a bit longer to get involved.”

阅读媒体原文 ↗