
纽约,11月18日电 —— 华尔街预计富有投资者和散户买家将争相抢购Anthropic的股份,正推出与该股票挂钩的产品、举办客户活动并赠送商品,为这家人工智能公司可能创纪录的上市做准备。
NEW YORK, Nov 18 - Wall Street, expecting that wealthy investors and retail buyers willbattle for shares of Anthropic, is rolling out products tied to the stock, hosting client events and giving away merchandise ahead of the AI company's potentially record launch.
尽管超大规模科技公司及其他与AI交易相关的股票在最近几周遭受重创,但这些投资者对Anthropic首次公开募股(IPO)的期待正在升温,该IPO预计将于周四进行。
Despite the steep losses among the hyperscalers and other stocks linked to the AI trade in recent weeks, there is building anticipation from these investors for the Anthropic initial public offering, which is expected on Thursday.
此次IPO预计将把这家创建了Claude聊天机器人的公司估值定在高达1.4万亿美元。但它面临着艰巨的对标任务,因为SpaceX今年早些时候的上市引发了狂热的追捧和活动。
The IPO is expected to value the company, which created the Claude chatbot, at up to $1.4 trillion. But it has a hard act to follow after the SpaceX launch, earlier this year, created a frenzy of excitement and events.
“从与我们互动、咨询此事并填写表格的人数来看,这甚至可能比SpaceX更大,”GraniteShares创始人Will Rhind表示,他计划下周推出一只2倍做多Anthropic交易所交易基金(ETF)以及一只2倍做空产品。
"Judging by the number of people interacting with us and asking us about this, and filling out forms, this could be even bigger than SpaceX," said Will Rhind, founder of GraniteShares, who plans to launch a 2x bull Anthropic exchange-traded fund along with a 2x bear product next week.
一次成功的IPO可能提振其他AI相关股票的信心,其中包括许多推动股市反复刷新历史高点的最大型科技公司,尽管这些股份最近因对行业产生可衡量利润能力的疑虑而大幅震荡。
A successful IPO could boost confidence in other AI-related stocks, including many of the largest technology companies that have powered the stock market rally to a series of record highs, even as shares have recently swung sharply amid questions over the industry's ability to generate measurable profits.
根据基于监管文件的行业估算,市场在未来几天准备推出至少11只杠杆单一股票ETF,由七家发行商发行,散户投资者占据了大部分兴趣。
According to industry estimates based on regulatory filings, the market was preparing in coming days for at least11 leveraged single-stock ETFs from seven issuers, withretail investors accounting for much of the interest.
一条发布在投资社交媒体网站 StockTwits 上的帖子写道:“人工智能遇上人类信念,Tradr 推出 2X Long Anthropic Daily ETF。即将推出!”
One , on the StockTwits investing social media website,read: "Artificial intelligence meets human conviction with the 2X Long Anthropic Daily ETF from Tradr.
“关键在于人们对 AI 的看涨还是看跌论据,”Rhind 说。“信徒们不会因为更广泛的 AI 交易中的这种波动而退缩。”追踪散户交易活动的 Vanda Research 表示,预计 Anthropic 本身将吸引约 2.5 亿美元的散户净买入,这是基于其对上市日活动以及该公司在 Hyperliquid 上交易的盘前永续期货交易量的分析。
Coming soon!" "It’s going to hinge on the bull/bear case for AI," said Rhind. "The believers are not going to be put off by this volatility in the broader AI trade." Vanda Research, which tracks retail trading activity, said it expects Anthropic itselfto attract about $250 million in net retail buying, based on its analysis of activity on listing days and the volume of the company's pre-IPO perpetual futures traded on Hyperliquid.
这一水平将使 SpaceX 首次公开募股(IPO)创下的 1.18 亿美元散户买入纪录翻倍。
Such a level would double the record $118 million of retail buying for the SpaceX IPO.
多伦多 Ninepoint Partners 的 ETF 负责人 Karl Cheong 指出,比特币和其他加密货币的抛售表明,散户投资者希望筹集现金以购买 Anthropic 股票。“这将是散户投资者可以在公开市场上轻松接触到的首个前沿模型,”他说。
Karl Cheong, head of ETFs at Ninepoint Partners in Toronto, points to the selloff in bitcoin and other cryptocurrencies as a sign that retail investors want to raise cash to buy Anthropic. "This will be the first frontier model that retail investors can access easily on a public market," he said.
Ninepoint 计划为加拿大投资者推出一只 ETF,该基金将结合对 Anthropic 的杠杆敞口与备兑看涨期权策略以产生收入。财富客户、直播、周边商品 银行也策划了精选活动。
Ninepointplans to launch an ETF for Canadian investors that would combine leveraged exposure toAnthropic, with a covered call strategy generating income. WEALTH CLIENTS, LIVESTREAMS, MERCH Banks have also planned select events.
据知情人士透露,高盛周二为其财富客户组织了一场发布会,该行总裁 John Waldron、Anthropic 首席财务官 Krishna Rao 及其联合创始人兼总裁 Daniela Amodei 出席了该活动。
Goldman Sachs organized a launch event on Tuesday for its wealth clients that was attended by the bank's president, John Waldron, as well as Anthropic Chief Financial Officer Krishna Rao and its co-founder and president, Daniela Amodei, according to a person familiar with the matter.
据另一位知情人士透露,摩根大通计划为客户直播 IPO,并准备了 T 恤和笔记本电脑保护套等周边商品。Anthropic 首席执行官 Dario Amodei 及其团队周五全天在该行办公室会见投资者,该人士说。Anthropic 拒绝就这两场活动置评。尽管如此,并非所有人都在跟风。
JPMorgan plans to livestream the IPO for clients and has prepared merchandise such as t-shirts and laptop covers, according to another person familiar with the matter. Anthropic Chief Executive Dario Amodei and his team were at the bank's offices all day on Friday meeting investors, the person said. Anthropic declined to comment on the two events. Still, not everyone is jumping on the bandwagon.
总部位于伦敦的Ben Preston负责Orbis全球股票策略,这是一只仅做多的选股基金,也拥有散户投资者基础。他表示,该基金不会在首次公开募股(IPO)时购买Anthropic的股票。
London-based Ben Preston, responsible for the Orbis Global Equity Strategy, a long-only stock-picking fund which also has a retail investor base, said the fund will not be buying Anthropic at the IPO.
Preston说:“如果其IPO估值达到无论多少——一万五千亿美元——那将是为一家未经验证的公司支付的一个非常昂贵的估值。”
“If it comes in at an IPO value of whatever it is – one and a half trillion dollars – that is a very expensive valuation to pay for a company which is unproven," said Preston.
尽管StockTwits用户基于其网站上的投票,给这场预期中的IPO打出了85分(满分100分)的“极度看好”评分,但超过18,000名参与投票的会员中,有67%表示他们不打算在首次发行期间购买Anthropic股票。只有20%表示他们将购买,另有13%表示他们将观望价格。
Although StockTwits users give the anticipated IPO an "extremely bullish" score of 85 out of 100, based on a poll on its site, 67% of the more than 18,000 members who responded said they did not plan to buy Anthropic during the initial offering. Only 20% said they will buy, while another 13% said they would wait to see the price.
社交媒体上一些人对该上市的潜在定价持怀疑态度。其他人则表示,对于普通投资者来说,要在Anthropic IPO前拿到其股份,比在SpaceX于6月IPO前拿到其股份更难。
Some on social media wereskeptical about the potential price of the listing. Others saidit has been tougher for ordinary investors to get their hands on pre-IPO shares of Anthropic than for SpaceX shares before the latter's IPO in June.
SpaceX此后表现参半,IPO定价为每股135美元,随后跳涨至150美元,一度短暂触及225美元高位,随后跌至低至104美元。目前股价在142美元左右交易。
SpaceX has since had a mixed record, with shares priced at $135 in the IPO, jumping to $150 then briefly as high as $225, before dropping as low as $104. They now trade around $142.
尽管如此,Willow Wealth董事长兼首席执行官、E-Trade Financial前首席执行官Mitchell Caplan表示:“随着(Anthropic的)发行日期临近,我看到散户投资者想要分得一杯羹的兴奋和呼声与日俱增,无论分配给散户的份额有多少。”
Still, "as it has gotten closer to(Anthropic's) launch date, I've seen the excitement and the clamor to get a piece of whatever is allocated to retail grow and grow," said Mitchell Caplan, chairman and CEO of Willow Wealth and former CEO of E-Trade Financial.
海外兴趣 兴趣也在海外升温,许多英国平台邀请散户投资者提交认购订单。
OVERSEAS INTEREST Interest has also been building abroad, with many British platforms inviting retail investors to send orders for shares.
Robinhood UK总裁Jordan Sinclair表示:“历史上,散户投资者在公开上市时一直处于场外。”
“Historically, retail investors have been on the sidelines when it comes to public listings," said Jordan Sinclair, president of Robinhood UK.
然而,英国投资平台Wealth Club的首席投资策略师Susannah Streeter表示,该IPO凸显了有渠道买家能够在IPO前买入,而散户投资者最终只能恳求经纪商分得一部分配售份额之间的鸿沟。
Yet Susannah Streeter, chief investment strategist at Wealth Club, a British investment platform serving high-net-worth investors, said the IPO highlights the divide between connected buyers who can get in pre-IPO and retail investors who end up pleading with their brokers for part of an allocation.
斯特里特说:“这有点像参加一场盛大的发布会——机构支持者名列VIP宾客名单,可以提前入场,在闭门之后享用陈年香槟和顶级点心。”“等到大门最终向公众开放时,风险在于最精彩的庆祝活动早已进行多时,迟到者只能支付高昂的入场费,去挑剩下的平淡无味的普罗塞克和吃剩的薯片。”
"It's a bit like arriving at a glamorous launch party – institutional backers on the VIP guest list gain early entry, enjoying the vintage champagne and finest canapés behind closed doors," Streeter said in an "By the time the doors finally open to the general public, the risk is that the best of the festivities are well underway and latecomers are left paying a steep entry fee to pick over the flat prosecco and leftover crisps."