
宁德时代正在寻找一位“AI爱因斯坦”,以加速科学研究并推动创新驱动增长,这家中国电池巨头正面临一系列挫折。
Contemporary Amperex Technology Ltd (CATL) is seeking an “AI Einstein” to speed up scientific research and drive innovation-led growth, as the Chinese battery giant grapples with a number of setbacks.
宁德时代董事长、创始人兼首席执行官曾毓群周二在深圳举行的2026年亚太经合组织(APEC)首席执行官峰会的一个小组讨论中表示,目标是找到一种能够超越当前应用、加速科学研究的人工智能模型。
The goal was to find an artificial intelligence model that could work beyond current applications and accelerate scientific research, CATL chairman, founder and CEO Zeng Yuqun said on panel at the Apec CEO Summit 2026 that kicked off in Shenzhen on Tuesday.
在询问百度联合创始人兼首席执行官、搜索引擎巨头和AI先驱李彦宏,目前的大语言模型是否“足够好”之后,曾毓群说:“我们试图寻找一个AI爱因斯坦。”
“We try to find an AI Einstein,” Zeng said, after asking Robin Li Yanhong, co-founder and CEO of search engine giant and AI pioneer Baidu, whether current large language models were “good enough”.
在同一个小组讨论中,李彦宏承认,AI在提出问题或识别问题方面仍然不擅长。
On the same panel, Li admitted that AI was still not good at raising questions or identifying problems.
曾毓群上个月在一次会议上表示,现有电池的“能量密度”“不足以支撑更广泛的应用”,并补充说宁德时代正在利用AI加速电化学领域的发现。
Zeng said at a conference last month that the “energy density” of existing batteries was “not enough to power broader applications”, adding that CATL was using AI to accelerate discoveries in the field of electrochemistry.
曾毓群认为,创新可以帮助亚太地区的企业克服地缘政治挑战并继续增长。
Zeng believes innovation could help companies in Asia-Pacific overcome geopolitical challenges and continue to grow.
曾毓群在峰会上对约2000名全球商业领袖说:“在这个地区,我认为机遇多于挑战。我认为重要的是技术创新和商业模式创新,然后我们共同努力,为可持续的绿色未来提供解决方案。” 作为一个例子,曾毓群提到了电动垂直起降飞行器,宁德时代正在将电池能量密度推高至至少350瓦时/公斤,比标准电动汽车(EV)电池高出约50%。
“In this region, I think [there are more] opportunities than challenges,” Zeng told some 2,000 global business leaders at the summit. “I think important things are technology innovation and business model innovation, and then we work together and make a solution for a sustainable green future.”As an example, Zeng cited electric vertical take-off and landing aircraft, where CATL is pushing battery energy density to at least 350 watt-hours per kilogram, about 50 per cent higher than a standard electric vehicle (EV) battery.
他指出,宁德时代的换电技术可在“99秒”内更换电动汽车的耗尽电池,并且该公司可在亚太地区为这一技术提供必要的基础设施。
He noted that CATL’s battery swapping technology could replace the depleted battery in an EV in “99 seconds”, and that the firm could provide the necessary infrastructure in Asia-Pacific for this.
近几个月来,宁德时代面临多重逆风,包括中国政府收回曾助推电动汽车销售的补贴、竞争加剧,以及电池市场可能出现的产能过剩局面。
In recent months, CATL has faced headwinds, ranging from the Chinese government’s rollback of subsidies that once helped drive EV sales, to intensifying competition and a potential overcapacity situation in the battery market.
宁德时代第三季度净利润增速放缓令市场感到意外,这延续了其股价的下跌趋势,其在深圳上市的股价已从4月的历史高点最大跌幅达50%。
CATL surprised the market with slower net profit growth in the third quarter, which extended a stock rout that has seen its Shenzhen-listed shares decline as much as 50 per cent from their all-time high in April.
据福布斯数据显示,今年曾是中国第三大富豪的曾毓群,同期身价缩水逾100亿美元。截至周二,这位福建籍亿万富翁的净资产为402亿美元。
Zeng, who was China’s third richest entrepreneur this year, has seen his net worth shrink by over US$10 billion over the same period. The net worth of the Fujian province-born billionaire stood at US$40.2 billion as of Tuesday, data from Forbes showed.