字号·· | 护眼
路透社

中国称若美国实施新的芯片限制将采取反制措施China says it will take countermeasures if US imposes new chip curbs

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

北京,11月17日——中国商务部周二在一份声明中表示,坚决反对美国出台新规,该规定旨在进一步限制中国获取英伟达等公司的先进人工智能芯片。

BEIJING, Nov 17 – China’s commerce ministry said in a statement on Tuesday that it firmly opposed a new US rule aimed at further restricting China’s access to advanced AI chips from companies like Nvidia.

商务部还表示,如果美国坚持实施这项新规,中方将采取反制措施。

The ministry added that it would take countermeasures if the US insisted on imposing the new rule.

商务部还表示,希望美国回到通过磋商与合作解决分歧的“正确轨道”上来。——路透社

It also said China hoped the US would return to the “correct track” of resolving differences through consultation and cooperation.—Reuters

阅读媒体原文 ↗