
上周四上午9点,一切似乎都很正常。微软员工陆续抵达园区,准备开始又一个收发邮件、开会的寻常工作日。但仅仅一个小时后,微软历史上最严重的宕机事件之一开始上演,导致员工、企业和许多政府机构近24小时无法访问Outlook邮箱。
At 9AM last Thursday, everything seemed normal. Microsoft employees were arriving on campus, ready for a regular day of emails and meetings. But barely an hour later, one of Microsoft's worst outages in history started to unfold, leaving employees, businesses, and many governments without access to Outlook emails for nearly 24 hours.
据一位了解此次宕机情况的消息人士透露,故障始于瑞士。为Outlook提供支持的Exchange Online服务器开始离线。问题迅速蔓延到墨西哥,随后扩散到世界其他国家和地区,微软的故障转移系统试图将邮件流量转移到别处。在……
It all started in Switzerland, according to a source familiar with the outage. Exchange Online servers that power Outlook started to fall offline. The problem quickly spread to Mexico, and then to other countries around the world, as Microsoft's failover systems tried to shift email traffic elsewhere. Within a …