
美国副总统万斯表示,特朗普政府并不预见会出现危机,但强调政府必须为最坏结果做好准备。万斯说,许多朋友联系他询问应急准备情况。
US Vice President JD Vance said the Trump administration does not foresee a crisis, but stressed that the government must be ready for the worst outcomes. Vance said many of his friends have contacted him asking about emergency preparations.
“而我的回答是不。我们并没有看到什么危机正在逼近,但你必须为一切做好准备,”他在周一接受福克斯新闻采访时表示。万斯说,政府的目标是“确保我们防止最坏结果发生,但也为最坏结果做好准备。”
"And my answer to that is no. We do not see some crisis coming down, but you have to be prepared for everything," he told Fox News on Monday, Vance said the administration's goal is to "make sure that we prevent the worst outcomes, but we’re also prepared for the worst outcomes."
将近期关于该主题的媒体报道描述为常规治理,他说:“我认为很多被报道的内容只是基本的良好治理,确保我们的军队做好准备,万一发生危机。但我们并没有看到危机正在逼近。”
Describing recent media reports on the subject as routine governance, he said: "I think a lot of what’s being reported on is just basic good government, making sure that our military would be prepared, God forbid, if there was a crisis. But we don’t see a crisis coming down the pike."
万斯将国家备战能力的加强归功于特朗普总统,称“我们正在重新投资美利坚合众国,并且我们为危机做好了更充分的准备。”“这并不意味着危机就在拐角处。这只是意味着你拥有一个真正在为之做准备的政府,”他补充道。
Vance credited President Donald Trump for strengthening national readiness, saying that "we're reinvesting in the United States of America, and we're better prepared for crisis." "That doesn’t mean crisis is around the corner. That just means you’ve got a government who's actually preparing for it," he added.
万斯的言论是在近几天美国发生全球电子邮件瘫痪、全国航班停飞和银行业务中断之后发表的。
Vance's remarks come after a global email collapse, a nationwide ground stop of flights, and banking disruptions in the US in recent days.
谷歌威胁情报小组周一发布了一份题为《代理式威胁活动跨越重要阈值》的报告,警告称恶意黑客正日益在网络行动中使用自主人工智能工具。
Google's Threat Intelligence Group published a report Monday titled "Agentic Threat Activity Crosses a Significant Threshold," warning that malicious hackers are increasingly using autonomous artificial intelligence tools in cyber operations.
根据该报告,谷歌表示,攻击者首次使用了一个 AI 框架,在无人参与的情况下将安全补丁转化为可利用的漏洞利用代码。谷歌还表示,观察到开源进攻性框架(包括 CAIRN 和 PentAGI)出现在针对美国一家航空航天组织以及亚洲多个组织的活动中。
Google said attackers for the first time used an AI framework that turned security patches into working exploits without a human in the loop, according to the report. Google also said it observed open-source offensive frameworks, including CAIRN and PentAGI, in activity targeting an aerospace organization in the United States and organizations across Asia.
据网络安全媒体 CyberScoop 报道,该报告是由 Google 的 Mandiant 事件响应部门制作的。网络安全网站 CyberInsider 报道称,研究人员此前曾警告,这种活动尚不构成完全自主的黑客攻击。
The report was produced with Google's Mandiant incident response unit, according to the cybersecurity outlet CyberScoop. Researchers previously cautioned that the activity does not yet amount to fully autonomous hacking, cybersecurity site CyberInsider reported.