
马萨诸塞州民主党众议员阿亚娜·普雷斯利周日公布了针对即将上任的民主党众议院多数派的进步立法议程,挑战总统唐纳德·特朗普否决从赔偿、全民医保到废除移民与海关执法局(ICE)等大胆左翼提案。
Rep. Ayanna Pressley, D-Mass., unveiled a progressive legislative agenda for the incoming Democratic House majority on Sunday, daring President Donald Trump to veto bold left-wing proposals ranging from reparations and Medicare for All to abolishing Immigration and Customs Enforcement (ICE).
“我们需要向人们展示,民主党凭借多数席位能做什么。赔偿。堕胎正义。全民医保。废除ICE。托儿。带薪休假。还有更多,”普雷斯利在帖子中写道。“如果特朗普想否决其中任何一项,那么人民将清楚地知道他的立场。我们将不停止战斗,直到获胜,”她补充道。
"We need to show people what Democrats can do with our majority. Reparations. Abortion justice. Medicare for All. Abolishing ICE. Childcare. Paid leave. And more," Pressley wrote on "If Trump wants to veto any of this, then the people will know exactly where he stands. And we won’t stop fighting until we win," she added.
该帖子附带一张标题为“阿亚娜·普雷斯利众议员的多数派优先事项”的图表,其中写道:“特朗普想当‘否决先生’。让我们来考验他。”除了帖子中强调的政策之外,这份13点纲领还呼吁为特定移民延长临时保护身份(TPS)、降低住房和日常开支、结束她所称的“特朗普的伊朗战争”、阻止武器运输、叫停数据中心以及铲除腐败。
The post included a graphic titled "Rep. Ayanna Pressley’s Majority Priorities," including the message: "TRUMP WANTS TO BE MR. VETO. LET'S PUT HIM TO THE TEST." Beyond the policies highlighted in her post, the 13-point platform calls for extending Temporary Protected Status (TPS) for certain immigrants, lowering housing and everyday costs, ending what she termed "Trump’s Iran war," blocking weapons shipments, halting data centers and rooting out corruption.

普雷斯利的推动发生在民主党在11月3日中期选举中赢得众议院控制权近两周之后。虽然该党将在1月就职时掌握众议院和参议院多数席位,但民主党距离国会两院推翻总统否决所需的三分之二超级多数仍有很大差距——这为旨在迫使特朗普否决进步立法的信息法案铺平了道路。
Pressley’s push comes nearly two weeks after Democrats won control of the House in the Nov. 3 midterm elections. While the party secured House and Senate majorities that will take office in January, Democrats remain well short of the two-thirds supermajority required in each chamber of Congress to override a presidential veto — setting the stage for messaging bills aimed at forcing Trump to reject progressive legislation.
普雷斯利名单上的首要法案是H.R. 40,即《非裔美国人赔偿提案研究与制定委员会法案》,她于2025年1月重新提出该法案,以审视奴隶制的遗产并制定赔偿提案。其他进步派议员推动得更进一步;2026年3月,密歇根州民主党众议员什里·塔纳达尔提出了单独的立法H.R. 7927,旨在设立联邦委员会,为被奴役者的后代“研究和分配土地赔偿”。
At the top of Pressley’s list is H.R. 40, the Commission to Study and Develop Reparation Proposals for African Americans Act, which Pressley reintroduced in January 2025 to examine the legacy of slavery and develop reparations proposals. Other progressive lawmakers have pushed even further; in March 2026, Rep. Shri Thanedar, D-Mich., introduced separate legislation, H.R. 7927, to establish a federal commission to "study and distribute land reparations" to descendants of enslaved people.
司法部目前正参与一项针对伊利诺伊州埃文斯顿市的诉讼,该市推出了一项赔偿计划,向符合条件的黑人居民及黑人居民的后代提供2.5万美元的现金或与住房相关的财务援助。2019年,埃文斯顿成为美国第一个批准市政赔偿计划的城市,承诺在十年内提供1000万美元,资金来源于当地大麻税。
The Department of Justice is currently participating in a lawsuit against Evanston, Illinois, for launching a reparations initiative that provides $25,000 in cash or housing-related financial assistance to eligible Black residents and descendants of Black residents. In 2019, Evanston became the first U.S. city to approve a municipal reparations plan, pledging $10 million over a decade funded by a local cannabis tax.
进步派民主党人长期以来一直倡导赔偿,但该问题反复遭到温和派党员的反对,他们认为这是政治负担。
While progressive Democrats have long championed reparations, the issue has repeatedly drawn pushback from moderate members of the party who view it as a political liability.
司法部一名官员告诉福克斯新闻数字版,虽然该机构“不会就国会议员的立法优先事项发表评论,也不会对未来的立法进行揣测,但任何基于种族分配公共福利的立法都是违宪的,辩论此类法案将是对国会时间的浪费。”
A DOJ official told Fox News Digital that while the agency "does not comment on the legislative priorities of Members of Congress or speculate about future legislation, any legislation that allocates public benefits based on race is unconstitutional and debating such bills would be a waste of Congress’s time."

“我们挑战埃文斯顿赔偿计划的诉讼关乎宪法和联邦民权法,”发言人说。“正如我们在起诉书中所称,该计划基于种族提供与住房相关的财务援助,这违反了平等保护条款和公平住房法案。司法部的立场载于法庭文件。”
"Our lawsuit challenging Evanston's reparations program is about the Constitution and federal civil rights law," the spokesperson said. "As alleged in our filing, the program provides housing-related financial assistance based on race, which violates the Equal Protection Clause and the Fair Housing Act. The Department's position is set out in court filings." "The Department enforces federal civil rights laws, which protect all Americans equally regardless of race. We will continue to do so," they added.
“司法部执行联邦民权法律,这些法律不分种族平等保护所有美国人。我们将继续这样做,”他们补充道。
Meanwhile, Pressley's renewed call to abolish ICE drew a sharp rebuke from the Trump administration.
与此同时,普雷斯利重新呼吁废除移民与海关执法局,遭到特朗普政府的严厉斥责。
A Department of Homeland Security (DHS) spokesperson told Fox News Digital that Pressley should be grateful the administration has removed "dangerous criminals from her district." "America’s brave ICE agents put their lives on the line every day to enforce U.S. law and arrest criminal illegal aliens — including gang members, rapists, and murderers. Representative [Pressley] should be thanking our law enforcement for removing these dangerous criminals from her district — NOT vilifying law enforcement. This type of rhetoric is contributing to a more than 1,600% increase in assaults against them as they put their lives on the line," the spokesperson said.
美国国土安全部(DHS)一名发言人告诉福克斯新闻数字版,普雷斯利应该感激政府从她的选区移除了“危险罪犯”。“美国勇敢的ICE特工每天冒着生命危险执行美国法律,逮捕犯罪非法移民——包括帮派成员、强奸犯和杀人犯。普雷斯利议员应该感谢执法部门将这些危险罪犯从她的选区移除——而不是诋毁执法部门。这种言论正在导致针对他们的袭击增加了1600%以上,而他们正冒着生命危险,”该发言人说。
"Since Day One, DHS law enforcement has been delivering on President Trump’s promise to the American people to arrest and deport criminal illegal aliens including murderers, rapists, pedophiles, gang members, and terrorists," the spokesperson added. "Nearly 60% of ICE arrests are of illegal aliens charged or convicted of a crime in the U.S. More than 3 million illegal aliens are out of the country and counting. Our message is clear: if you come to our country illegally, we will find you, we will arrest you, and we will deport you." 'SQUAD' DEMOCRAT FORMALLY INTRODUCES BILL TO ABOLISH ICE, BORDER PATROL AND DISMANTLE DHS DHS also warned that anti-ICE rhetoric from elected officials has coincided with a surge in targeted violence against federal immigration officers.

“从第一天起,DHS执法部门就一直在兑现特朗普总统向美国人民的承诺,逮捕并驱逐包括杀人犯、强奸犯、恋童癖者、帮派成员和恐怖分子在内的犯罪非法移民,”该发言人补充道。“近60%的ICE逮捕对象是在美国被指控或定罪的非法移民。已有超过300万非法移民离开美国,人数还在增加。我们的信息很明确:如果你非法来到我们的国家,我们会找到你,逮捕你,并驱逐你。”
‘SQUAD’民主党人正式提出法案,废除ICE、边境巡逻队并解散DHS。DHS还警告说,当选官员的反ICE言论与针对联邦移民官员的针对性暴力激增同时发生。
"Attacks and demonization of ICE law enforcement is wrong. Because of smears like this our ICE officers are now facing a 1,600% increase in assaults, a 3,300% increase in vehicle attacks, and an 8,000% increase in death threats," the spokesperson said.
“攻击和妖魔化ICE执法部门是错误的。由于这样的抹黑,我们的ICE官员现在面临着袭击增加1600%、车辆袭击增加3300%、死亡威胁增加8000%,”该发言人说。普雷斯利和塔纳达尔没有立即回应福克斯新闻数字版的置评请求。
Pressley and Thanedar did not immediately respond to Fox News Digital’s requests for comment.