字号·· | 护眼
techcrunch

IPO后亚马逊与谷歌将合计持有Anthropic近30%股份Amazon and Google will together own nearly 30% of Anthropic after its IPO

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

加州卡尔弗城——8月15日:亚马逊总裁兼首席执行官安迪·贾西出席亚马逊Prime Video《指环王:力量之戒》洛杉矶首映式,活动于2022年8月15日在加利福尼亚州卡尔弗城的卡尔弗制片厂举行。(凯文·温特/盖蒂图片社供图)CULVER CITY, CALIFORNIA - AUGUST 15: Andy Jassy, Amazon President & CEO attends the Los Angeles Premiere of Amazon Prime Video's "The Lord Of The Rings: The Rings Of Power" at The Culver Studios on August 15, 2022 in Culver City, California. (Photo by Kevin Winter/Getty Images)

Anthropic周二披露了与主要云服务提供商亚马逊和谷歌之间规模最大的投资协议的更多细节。

Anthropic on Tuesday disclosed more details about the biggest investment agreements with major cloud providers Amazon and Google.

虽然我们此前已经知道,亚马逊有望借Anthropic的IPO从其投资中大赚一笔,但Anthropic披露,亚马逊的总持股比例将略低于15%(确切为14.7%)。

While we already knew that Amazon stood to make a killing on its Anthropic investments from the IPO, Anthropic revealed that Amazon’s total stake will come in at just shy of 15% (14.7% to be exact).

更有意思的是,如果亚马逊愿意,它本可以持有该公司更大的股份。2023年和2024年,亚马逊向Anthropic投资了数十亿美元(当时远早于Claude Code席卷企业界,那时Anthropic看起来似乎将永远只是OpenAI阴影下的一个小点),这家云巨头获得了可转换为股权的期票。

Even more interesting is that Amazon could have, if it wished, owned an even bigger share of the company. When Amazon invested billions in Anthropic in 2023 and 2024 (long before Claude Code took the enterprise world by storm, back in the day when Anthropic looked like it would forever be a speck in OpenAI’s shadow), the cloud giant obtained promissory notes that could convert into equity.

这些期票的转换价格约为每股2.09美元或5.05美元,具体取决于投资年份。作为IPO的一部分,亚马逊已选择将其中一部分转换为一类特殊的无投票权股份,这将使其获得约15%的所有权。(文件称,这些股份可以获得股息,并在出售时转换为标准的A类有投票权股份)。

These notes carry conversion prices of about $2.09 or $5.05 per share, depending on the year of investment. Amazon has opted to convert a chunk of them as part of the IPO into a special class of non-voting shares that will give it about 15% ownership. (The shares can receive dividends and convert to standard voting Class A shares when sold, the filing says).

但亚马逊也选择暂时保留价值数十亿美元的期票。如果它现在全部转换,它将持有Anthropic略低于24%的股份(确切为23.8%)。

But it has also opted to hold on to billions of dollars’ worth of the notes for now. If it converted them all right now, it would own just under 24% of Anthropic (23.8% to be precise).

与此同时,谷歌将持有略低于14%的股份(13.7%),同样为无投票权股份,这些股份来自期票转换,以及作为此次IPO一部分的“私募配售”售股。一个由大型科技公司组成的团体(AMD、博通、谷歌、美光、微软、英伟达和台积电合作伙伴)已同意购买价值260亿美元的这种无投票权股票。谷歌和英伟达各同意购买100亿美元。

Google, meanwhile, will own just under 14% (13.7%), also in non-voting shares, which come from the conversion of notes, as well as the “private placement” sale of shares as part of this IPO. A group of major tech companies (AMD, Broadcom, Google, Micron, Microsoft, Nvidia and TSMC Partners) have agreed to buy $26 billion worth of this non-voting stock. Google and Nvidia each agreed to buy $10 billion worth.

因此,尽管许多投资者有望在Anthropic的IPO中赚取数十亿美元,但亚马逊是最大的赢家之一,而这甚至还没有算上AWS有望从Anthropic承诺未来十年在其云服务上支出超过1000亿美元中获得的收入。

So while a lot of investors stand to make billions of dollars in Anthropic’s IPO, Amazon is one of the biggest winners, and that doesn’t even count that AWS stands to earn from Anthropic’s commitment to spend more than $100 billion on its cloud services over the next decade.

阅读媒体原文 ↗