美国和韩国建议用户紧急修复 Java 编程语言漏洞美国和韩国当局警告 Java 用户,在发现漏洞可能让攻击者远程执行代码或导致系统崩溃后,应迅速安装安全更新。
US, South Korea advise users to urgently fix flaws in Java programming language US and South Korean authorities warned Java users to install security updates fast after flaws could let attackers run code remotely or crash systems.
韩国召开紧急会议,官员表示,由于 Java 在政府、金融和军事领域广泛使用,公共机构和企业必须紧急修补漏洞。
South Korea held an emergency meeting, and officials said public bodies and firms must patch urgently because Java is used widely in government, finance, and the military.
甲骨文公司于 11 月 17 日发布了 Java 开发工具包更新,而美国官员表示,这些漏洞需要立即修补,且与近期的故障无关。
Oracle released a Java Development Kit update on Nov 17, while US officials said the flaws need immediate patching and are not linked to recent outages.
首尔 —— 美国和韩国当局敦促 Java 用户紧急安装安全更新,此前在该流行编程语言中发现漏洞,可能允许攻击者远程执行代码或导致系统崩溃。
AI generated SEOUL – The US and South Korean authorities have urged Java users to urgently install security updates after vulnerabilities were found in the popular programming language that could allow attackers to remotely execute code or crash systems.
据韩联社报道,由于 Java 在韩国广泛使用,总统府于 11 月 17 日与相关政府机构举行紧急会议,讨论应对该问题的预防措施,事态之严重可见一斑。
Such was the concern in South Korea, where Java is widely used, that the presidential office held an emergency meeting on Nov 17 with related government agencies to discuss preemptive measures to tackle the issue, the Yonhap news agency reported.
Java 既可从甲骨文公司获取,也可从开源 Java 开发工具包获取,被用于政府机构、企业部门、金融机构以及军队的关键信息系统。
Java, available from Oracle as well as from open-source Java development kits, is used in critical information systems spanning government agencies, the corporate sector and financial institutions as well as the military.
美国网络安全和基础设施安全局在一份通报中表示,这些漏洞需要立即修补。该局并未将这些漏洞与任何近期故障联系起来。
The United States Cybersecurity and Infrastructure Security Agency said in an advisory that the vulnerabilities required immediate patching. It did not link the vulnerabilities to any recent outages.
甲骨文公司暂时无法联系到置评,但该公司于 11 月 17 日发布了 Java 开发工具包软件更新,其中包含针对该问题的修复。
Oracle could not be immediately reached for comment, but it issued a software update for its Java Development Kit on Nov 17 that contains fixes for the issue.
随着人工智能(AI)快速发展,包括失控 AI 代理事件,以及近期接连发生的技术故障,2026 年全球网络安全担忧加剧。网络安全公司定期发现黑客利用 AI 同时发动大量入侵的案例。
Cybersecurity concerns around the world have mounted in 2026 with the rapid pace of artificial intelligence (AI) development, including rogue AI agent incidents, and amid a slew of tech outages in recent days. Cybersecurity companies regularly turn up examples of hackers using AI to launch scores of intrusions at once.
10月,在PHP编程语言被披露存在关键漏洞后,全球大量政府和公司网站作为预防措施下线。PHP是互联网大部分基础设施的支撑语言,该漏洞引发了数百万次黑客攻击尝试。
In October, a raft of government and company websites globally went offline as a precautionary measure after the disclosure of critical vulnerabilities in the PHP programming language, which underpins much of the internet, prompted millions of hacking attempts.
韩国被视为特别脆弱 韩国科学技术信息通信部和韩国互联网振兴院于11月18日表示,公共机构和私营企业必须紧急安装安全更新。
South Korea seen as particularly vulnerable South Korea’s Ministry of Science and ICT and the Korea Internet & Security Agency said on Nov 18 that public institutions and private enterprises must urgently install the security updates.
据编程工具制造商JetBrains 2021年的一项调查,韩国被认为特别脆弱,因为它属于公共和私营部门Java使用率较高的国家之一。中国和德国的使用率也很高。
South Korea is considered to be particularly vulnerable as it is among countries with heavy Java usage rates across the public and private sectors, according to a 2021 survey by the programming tool maker JetBrains. China and Germany also have heavy usage rates.
JetBrains调查称,韩国的编程语言使用中Java占53%,而全球平均水平为30%。
Java represented 53% of programming language use in South Korea compared to a global average of 30%, the JetBrains survey said.
据2025年政府调查,韩国公共部门的Java使用尤为高,在信息系统的编程语言使用中占72%。
The use in South Korea was especially high in the public sector with a 72% share of programming language use for information systems, according to a government survey in 2025.
过去一周接连发生的技术故障范围广泛,从许多微软服务(包括电子邮件)中断,到美国航空旅行停摆持续了4个半小时,再到摩根大通软件问题干扰了部分银行服务。
The spate of tech outages over the past week has ranged from disruptions to many Microsoft services including e-mail, to a halt to US air travel that lasted 4½ hours and a JPMorgan Chase software problem that interfered with some banking services.
保险服务商Marsh表示,其客户在10月最后两周报告了105起网络安全事件——是5月最后两周记录的48起的两倍多。
Insurance provider Marsh said its clients reported 105 cyber incidents in the last two weeks of October – more than double the 48 recorded in the final two weeks of May.
特朗普总统政府淡化了对更广泛问题的担忧,身兼国家安全顾问的国务卿马尔科·鲁比奥承认这些事件“令人不安”,但补充说它们完全无关。
President Donald Trump’s administration has played down concerns about a broader problem, with Secretary of State Marco Rubio, who doubles as national security adviser, acknowledging that the incidents were “unsettling” but adding that they were completely unrelated.
“我们没有遭受系统性攻击,”他在马尼拉出席东南亚国家联盟会议期间对记者说。
“We are not under systemic attack,” he told reporters in Manila, where he was attending Association of Southeast Asian Nations meetings.
出于对网络安全的担忧,日本也于10月下旬表示,将成立一个团队,利用人工智能模拟网络攻击,以识别技术系统中的弱点。
Concern about cybersecurity also prompted Japan to say late in October that it would set up a team to simulate cyberattacks using AI to identify weaknesses in technology systems.