
美国网络安全和基础设施安全局(CISA)敦促 Java 用户立即修补软件中的一个高危漏洞,攻击者可利用该漏洞使 Java 虚拟机崩溃,或实现未经身份验证的远程代码执行(RCE)。Oracle 在其 11 月的月度补丁包中披露了该漏洞,该补丁包共提供 655 个补丁,其中 62 个被评为严重级,影响 62 款产品。有几个漏洞的危险程度高于这个 Java 问题(CVE-2026-114938),尽管 CISA 发出了警告,Oracle 并未将其单独列为值得特别关注的漏洞。
The United States Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA) has urged Java users to immediately patch a high-severity flaw in the software, which attackers can use to crash the Java virtual machine or achieve unauthenticated remote code execution (RCE). Oracle revealed the flaw in its monthly patch dump for November, which offers 655 patches, 62 of them rated critical, affecting 62 products. Several of the flaws are rated more dangerous than the Java problem, CVE-2026-114938, which Big Red didn’t single out as worthy of special attention despite CISA’s warning.
网络安全机构的这一决定似乎恰当,因为发现该漏洞的漏洞研究和红队测试机构 Calif.io 在其 X 账号上声称,在公开披露和 Oracle 发布修复方案之前,该问题的消息已经泄露。到那时,Calif 已经测试了该漏洞,并将其命名为“Java4Shell”,发现包括 Keycloak、Atlassian 的 Jira 和 Confluence、Jenkins、Apache Kafka Broker 和 Elasticsearch 在内的应用均易受 RCE 攻击。
The cyber-agency’s decision seems apt because vulnerability research and red teaming outfit Calif.io, which discovered the flaw, used its X account to claim news of the problem had leaked before public disclosure and the release of Oracle's fixes. By then, Calif had already tested the flaw, which it named “Java4Shell,” and found applications including Keycloak, Atlassian’s Jira and Confluence, Jenkins, Apache Kafka Broker, and Elasticsearch are susceptible to RCE.
Calif 此前还协助发现了 PHP2Shell 漏洞,该公司表示,该漏洞是 OpenJDK Base64 解码器中的一个内存损坏漏洞。“Base64 是一种将二进制数据表示为文本的非常常见的方式。它用于身份验证协议、文件上传编码和网络消息传递,”该公司解释道。“为了更快地解码 Base64,OpenJDK 使用专门的 x86-64 CPU 指令一次处理多个字节。”
Calif, which also helped to find the PHP2Shell flaw, says the flaw is a memory-corruption vulnerability in OpenJDK's Base64 decoder. “Base64 is a very common way of representing binary data as text. It is used in authentication protocols, to encode file uploads, and to deliver network messages,” the company explained. “To decode Base64 faster, OpenJDK uses specialized x86-64 CPU instructions to process many bytes at once.”
“我们在该优化的机器级代码中发现了一个 bug,允许格式错误的输入覆盖相邻内存。通过精心利用,这种损坏可以泄露敏感内存(类似 Heartbleed 漏洞),或导致远程代码执行。仅需 64 个 A 字符后跟一个 = 即可触发这种损坏:”Calif 采用 CVSS 4.0 漏洞评级体系,给该漏洞打出了 9.2/10 的严重级评分。
“We discovered a bug in that optimized machine-level code that lets malformed input overwrite neighboring memory. With careful exploitation, the corruption can reveal sensitive memory, as Heartbleed did, or lead to remote code execution. The corruption itself can be triggered by just 64 A characters followed by a single =:” Calif applied the CVSS 4.0 bug-rating scheme and gave the flaw a critical-rated score of 9.2/10.
安全公司 SentinelOne 的分析表明,该漏洞“位于 Java 标准库中,因此利用流量因应用程序而异”。“应用程序传递给 java.util.Base64.Decoder 的任何 Base64 值都可能携带攻击载荷,包括 HTTP Basic 凭据、SAML 制品、CSRF 令牌和 MIME 编码字。在上述受影响应用程序的默认配置中,攻击者可在身份验证前到达此代码路径。”
Infosec outfit SentinelOne’s analysis suggests the flaw “sits in the Java standard library, so exploit traffic is specific to each application.”“Any Base64 value an application passes to java.util.Base64.Decoder can carry the payload, including HTTP Basic credentials, SAML artifacts, CSRF tokens, and MIME encoded words. In default configurations of the affected applications listed above, attackers can reach this code path prior to authentication.”
Cisco Talos 安全团队指出,该漏洞存在于运行在支持 AVX-512 VBMI(向量字节操作指令)的 x86-64 CPU 上的 OpenJDK Java 17.0.6 及更高版本中。“这些漏洞已在一套 Java 应用程序中测试成功,但随着更多目标经过测试和确认,攻击面可能大得多,” Talos 提醒道。
Cisco’s Talos security team pointed out that the flaw is present in OpenJDK Java versions 17.0.6 and later running on x86-64 CPUs with AVX-512 VBMI (Vector Byte Manipulation Instructions) support enabled. “These vulnerabilities have already been tested against a suite of Java applications with success, but the attack surface is likely much larger as additional targets are tested and confirmed,” Talos advised.
Cisco 的信息安全专家敦促采用 Oracle 于周二发布的修复版 Java,但指出在 x86-64 机器上,通过在启动 JVM 时禁用 AVX-512 支持,可以缓解该漏洞。
Cisco’s infosec experts urged adoption of the fixed versions of Java Oracle posted on Tuesday but noted it is possible to mitigate the flaw on x86-64 machines by starting the JVM with support for AVX-512 disabled.
Akamai 首席信息安全架构师 Jan Schaumann 在 Openwall 项目的邮件列表上撰文,对 Calif 的做法表示了一些不满。“Calif.io 似乎将优先级放在了最大化宣传上,”他写道,并指出这家漏洞发现公司发布的 Java4Shell 公告开篇称:“在我们披露 PHP2Shell 后,我们意识到许多人不知道 PHP 是什么。所以我们决定找个更熟悉的目标:Java。”
Akamai’s Chief Information Security Architect Jan Schaumann, writing on the Openwall project’s mailing list, expressed a little discomfort with Calif’s work. “Calif.io set their priorities on publicity-maxxing, it seems,” he wrote, pointing out that the flaw-finding firm’s announcement of Java4Shell opens by stating “After we disclosed PHP2Shell, we realized many people didn't know what PHP was. So we decided to go after something a little more familiar: Java.”
Talos 对 Java4Shell 的分析包含一个有趣的观察:“尚未观察到该漏洞遭到实战利用。然而,我们预计在公开披露后,探测尝试可能很快会增加。”这句话或许支持了 Calif 关于该漏洞消息在披露前已泄露的断言。
Talos’s analysis of Java4Shell includes the interesting observation that it “has not observed in-the-wild exploitation of this vulnerability yet. However, we anticipate probing attempts may pick up soon after public disclosure.”That second sentence perhaps supports Calif’s assertion that news of the flaw leaked before disclosure.
其余 Big Red 漏洞 Java4Shell 值得列在补丁优先级清单的靠前位置。
The rest of Big Red’s flaws Java4Shell deserves a place high up on patch priority lists.
Oracle 报告的六个 10.10 级漏洞也是如此,其中三个位于其 Access Manager 产品中,一个位于 Oracle Platform Security for Java 中,另一个位于 WebLogic Server 中,还有一个位于 Business Intelligence Enterprise Edition 中。Big Red 还修复了五个评级为 9.9 的漏洞,分别位于 Oracle Text、Hyperion、RDBMS 和 Autovue 中。
So do the six 10.10 flaws Oracle reported, three in its Access Manager product, one in the Oracle Platform Security for Java, another in the WebLogic Server, and one in Business Intelligence Enterprise Edition. Big Red also repaired five 9.9-rated bugs, in Oracle Text, Hyperion, RDBMS, and Autovue.
11 月补丁包还包含 28 个评级为 9.8/10 的漏洞。据 Tenable Security 统计,249 个补丁针对高严重性漏洞。Oracle Hyperion 企业绩效管理产品占了 267 个漏洞。这就是 AI 驱动的漏洞挖掘时代的生活 —— Calif 称仅花费了 200 美元的 Token 成本就发现了 Java4Shell。®
The November patch dump also includes 28 flaws rated 9.8/10. By Tenable Security’s count, 249 of the patches are for high severity bugs. Oracle’s Hyperion enterprise performance management accounts for 267 of the bugs. Such is life in the age of AI-powered flaw finders – which Calif says burned through just $200 worth of tokens to find Java4Shell. ®