伦敦/休斯顿/新加坡,11月18日 - 卡塔尔能源公司(QatarEnergy)正努力减少未来霍尔木兹海峡中断对其的影响,这可能使该公司在十年内控制全球约四分之一的液化天然气供应,令壳牌等竞争对手相形见绌,但也引发了对市场集中度和商业风险的担忧。
LONDON/HOUSTON/SINGAPORE, Nov 18 - QatarEnergy's efforts to reduce its exposure to future disruptions in the Strait of Hormuz could leave it controlling roughly a quarter of global LNG supply within a decade, eclipsing rivals such as Shell, but raising concerns about market concentration and commercial risks.
这家国有能源公司已签署长期协议,从美国生产商切尼尔能源公司(Cheniere Energy)以及伍德赛德能源公司(Woodside Energy)在美国的设施购买液化天然气,并正在就更多供应进行进一步谈判,以将业务扩展到自身产量之外。
The state energy company has signed long-term deals to buy LNG from US producer Cheniere Energy and from Woodside Energy's US facilities, and is in further talks over additional supplies as it expands beyond its own production.
这些交易于今年夏天成形,此前伊朗战争导致霍尔木兹海峡的运输中断,迫使卡塔尔能源公司宣布不可抗力。
The deals took shape this summer, after the Iran war halted Hormuz shipments and forced QatarEnergy to declare force majeure.
据液化天然气情报平台Energy Flux创始人塞布·肯尼迪(Seb Kennedy)称,如果卡塔尔能源公司实现其国内扩张目标并获得额外的美国液化天然气供应,到2030年代初,该公司可能控制每年1.75亿至1.85亿公吨的供应量。
If QatarEnergy meets its domestic expansion targets and secures additional US LNG supply, it could control 175 million to 185 million metric tons per annum by the early 2030s, according to Seb Kennedy, founder of LNG intelligence platform Energy Flux.
“那将是壳牌投资组合的两倍多,约占预计全球市场的四分之一。就数量而言,它独处一档,”肯尼迪说。
"That would be more than double Shell's portfolio and roughly a quarter of the projected global market. On volume, it is in a league of its own," Kennedy said.
与壳牌和道达尔能源公司(TotalEnergies)不同——这两家公司的液化天然气投资组合从10多个国家获取供应,并拥有广泛的交易和优化业务作为支撑——卡塔尔能源公司未来的投资组合将主要集中于卡塔尔和美国。“是的,它会比壳牌更大,但对冲效果不会更好,”肯尼迪说。
Unlike Shell and TotalEnergies, whose LNG portfolios draw supply from more than 10 countries and are backed by extensive trading and optimisation operations, QatarEnergy's future portfolio would remain concentrated largely in Qatar and the United States. "Yes, it would be bigger than Shell, but not better hedged," Kennedy said.
这一战略还可能使卡塔尔能源公司需要在来自卡塔尔、全球成本最低的液化天然气与根据长期承诺锁定的、价格更高的美国供应量之间进行平衡。
The strategy could also leave QatarEnergy balancing some of the world's lowest-cost LNG from Qatar against more expensive US volumes secured under long-term commitments.
与从卡塔尔气田生产的液化天然气不同,从美国出口商购买的液化天然气通常附带液化费用以及与亨利枢纽(Henry Hub,美国天然气基准价格)挂钩的成本。
Unlike LNG produced from Qatari fields, LNG bought from US exporters often comes with liquefaction fees and costs linked to Henry Hub, the US benchmark for natural gas.
肯尼迪估计,一个每年3000万吨的美国液化天然气投资组合将使卡塔尔能源公司每年承担约40亿美元的液化费用,无论是否提取货物。
Kennedy estimates that a 30-mtpa US LNG portfolio would lock QatarEnergy into around $4 billion a year in liquefaction fees regardless of whether cargoes are lifted.
一位亚洲液化天然气买家质疑,如果中东危机得到解决,霍尔木兹海峡运输恢复正常,卡塔尔能源公司将如何推广其额外的美国产量。
One Asian LNG buyer questioned how QatarEnergy would market its additional US volumes if the Middle East crisis is resolved and Hormuz shipments return to normal.
卡塔尔是世界上最大的液化天然气出口国之一,几乎所有产量都通过霍尔木兹海峡运输,该海峡是世界上最具战略敏感性的能源咽喉要道之一。
Qatar, one of the world's largest LNG exporters, ships virtually all of its production through the Strait of Hormuz, one of the world's most strategically sensitive energy chokepoints.
卡塔尔能源公司首席执行官萨德·卡比上个月接受路透社采访时表示,3月份的一次伊朗袭击中断了卡塔尔能源公司的运输,并迫使该公司宣布不可抗力。
An Iranian attack in March halted QatarEnergy shipments and forced the company to declare force majeure, Chief Executive Saad al-Kaabi told Reuters last month.
与希尼尔和伍德赛德的交易以及追求额外供应协议,旨在对冲这一风险。卡比将这种对冲描述为金融性质,而非物理备份。
The deals with Cheniere and Woodside and the pursuit of additional supply deals act to hedge that exposure. Kaabi described the hedge as financial rather than a physical backup.
如果霍尔木兹海峡再次关闭,天然气价格飙升将使卡塔尔能源公司的贸易部门和航运船队能够从美国来源的液化天然气中获利。
In the event of another Hormuz closure, a spike in gas prices would let QatarEnergy's trading arm and shipping fleet generate revenue from US-sourced LNG.
“这并非由霍尔木兹海峡关闭所驱动的完全新方向……然而,最近的事件大大加速了这一进程,”ICIS高级液化天然气分析师亚历克斯·弗罗利表示。
"This isn't a completely new direction driven by the Hormuz closure ... however, it's been greatly accelerated by recent events," said Alex Froley, senior LNG analyst at ICIS.
卡比于2022年提出计划,将卡塔尔能源公司打造为世界上最大的液化天然气贸易商,该公司多年来一直在建设海外投资和贸易业务。战争为这些资产赋予了新的用途。战争前,卡塔尔出口了全球贸易液化天然气的大约五分之一。
Kaabi set out plans in 2022 to make QatarEnergy the world's largest LNG trader, and the company has spent years building overseas investments and trading operations. The war gave those assets a new purpose. Before the war, Qatar exported about a fifth of globally traded LNG.
它正在将国内生产能力从目前的77百万吨每年扩大到142百万吨每年,同时通过金色通道出口项目和长期液化天然气购买协议增加海外产量。
It is expanding domestic production capacity to 142 mtpa from 77 mtpa currently, while adding overseas volumes through the Golden Pass export project and long-term LNG purchase agreements.
哥伦比亚大学全球能源政策中心高级研究员伊拉·约瑟夫表示,卡塔尔最大的脆弱性在于从单一来源供应液化天然气。
Qatar's greatest vulnerability had been supplying LNG from a single source, said Ira Joseph, senior fellow at Columbia University's Center on Global Energy Policy.
有了美国产量,“他们基本上是在提供一项服务,这项服务并非来自卡塔尔本身,而是来自他们的投资组合,”他说。分析师表示,卡塔尔的战略正在模糊竞争性供应来源之间的界限。
With US volumes, "they're looking to provide a service essentially not from Qatar itself, but from their portfolio," he said. Qatar's strategy is blurring the line between rival sources of supply, analysts said.
卡特亚马表示,对于亚洲买家而言,主要风险是“即使物理供应来源多元化,也会对单一供应商产生越来越大的依赖”,他是Kpler的首席LNG分析师。
For Asian buyers, the main risk is "growing dependence on a single supplier, even if the physical supply sources are diversified," said Go Katayama, principal LNG analyst at Kpler.
“买家可能在获得更大供应安全的同时,对单一交易对手的依赖度更高。”尽管底层供应来自不同国家,但这可能会增强卡塔尔能源公司在合同谈判中的筹码。
"Buyers may benefit from greater supply security while becoming more dependent on a single counterparty." This could bolster QatarEnergy's leverage in contract negotiations despite underlying supplies originating from different countries.
哥伦比亚大学的约瑟夫表示,随着卡塔尔能源公司在国内扩张之余还收购美国LNG,“市场集中度,或者说市场影响力的风险,将变得更加显著。”作为全球最大的LNG贸易商,壳牌公司2025年销售了约7300万吨LNG,而道达尔能源公司销售了4400万吨,两家公司均拒绝就卡塔尔未来的竞争发表评论。
Columbia University's Joseph said that with QatarEnergy acquiring US LNG on top of its domestic expansion, "the risk of market concentration, or certainly market influence, becomes much more significant." Shell, the world's largest LNG trader, which sold around 73 million tons of LNG in 2025, and TotalEnergies, with 44 million tons, declined to comment on future competition from Qatar.
分析人士表示,卡塔尔正在押注,战后保持其市场地位值得承担持有超过其能有利可图地销售的LNG的风险。
Analysts say Qatar is betting that keeping its market position after the war is worth the risk of holding more LNG than it can profitably market.
“最终持有过多LNG的风险,远不及失去其有影响力的LNG市场地位以及由此带来的严重经济和地缘政治后果的风险,”MST Marquee能源研究主管索尔·卡沃尼克表示。
"The risk of ending up too long LNG is more than outweighed by the risk of losing its influential LNG market position and the dire economic and geopolitical consequences of that," said Saul Kavonic, head of energy research at MST Marquee.