字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

土耳其总统称大屠杀、饥饿在加沙每天上演 世界却在旁观Turkish president says massacres, starvation continue daily in Gaza as world watches

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安周三表示,大屠杀、暗杀、饥饿及其他暴行在加沙每天都在世界注视下持续发生,并指责以色列将巴勒斯坦飞地变成了“世界上最大的集中营”。

Turkish President Recep Tayyip Erdogan said Wednesday that massacres, assassinations, starvation, and other atrocities continue to take place daily in Gaza as the world watches, accusing Israel of turning the Palestinian enclave into "the world's largest concentration camp."

埃尔多安在安卡拉举行的其执政的正义与发展党(AK党)议会党团会议上说:“大屠杀、暗杀、饥饿以及更多暴行,在以色列政府已将其变成世界上最大集中营的加沙,每天都在世界眼皮底下重演。”

"Massacres, assassinations, starvation and much more continue to be repeated every day before the eyes of the world in Gaza, which the Israeli government has turned into the world's largest concentration camp," Erdogan said at a parliamentary group meeting of his ruling Justice and Development (AK) Party in Ankara.

这位土耳其总统还呼吁穆斯林采取行动,加大对以色列在加沙行动的施压。

The Turkish president also called on Muslims to take action and intensify pressure on Israel over its actions in Gaza.

“作为穆斯林,我们必须采取行动,确保对以色列施加更大压力,”他说。

"As Muslims, we must take action and ensure that greater pressure is exerted on Israel," he said.

阅读媒体原文 ↗