字号·· | 护眼
time

《时代》周刊与Statista如何评选出2027年美国顶级制造商How TIME and Statista Determined America's Top Manufacturers of 2027

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

美国顶级制造商2027.jpgAMERICA'S-TOP-MANUFACTURERS-2027.jpg

《时代》周刊与Statista联合推出首期“美国顶级制造商”榜单,表彰250家领先的美国制造商。在企业应对供应链变化和劳动力需求演变的背景下,该榜单从三个权重相同的维度衡量企业表现:财务表现、创新能力与就业。

For the first edition of America’s Top Manufacturers, TIME and Statista have joined forces to recognize 250 leading U.S. manufacturers. As companies navigate shifting supply chains and evolving workforce demands, the ranking highlights performance across three equally weighted dimensions: financial performance, innovation capacity, and employment.

筛选过程始于按北美行业分类系统(NAICS)第31至33类归入制造业的美国公司。参评企业须满足2025年营收至少1亿美元,并在美国拥有生产设施。随后,研究方法通过企业披露信息、公共数据库、专利分析和针对性调研对符合条件的企业进行评估。

The selection process began with U.S.-based companies classified in manufacturing under North American Industry Classification System (NAICS) codes 31–33. To qualify, companies needed at least $100 million in 2025 revenue and production facilities in the United States. The methodology then evaluated eligible companies using company disclosures, public databases, patent analytics, and targeted research.

● 财务表现:评估依据为2023年至2025年的营收增长和净利润变化,以及2025年净利润率和资本支出(CapEx)与营收之比。同期资本支出的变化也在考量范围内。财务信息取自企业提交的10-K文件。

● Financial performance: Companies were assessed on revenue growth and changes in net income from 2023 to 2025, as well as their 2025 net profit margin and the ratio of capital expenditure (CapEx) to revenue. Changes in CapEx over the same period were also considered. Financial information was drawn from companies’ 10-K filings.

● 创新能力:该维度同时衡量企业的研发(R&D)投入和专利组合的实力,考量研发支出占营收的比例、2023年至2025年研发支出的变化以及专利资产指数。专利数据由律商联讯知识产权解决方案通过其PatentSight+™分析平台提供。

● Innovation capacity: This dimension measured both investment in research and development (R&D) and the strength of companies’ patent portfolios. It considered R&D expenditure as a share of revenue, changes in R&D expenditure from 2023 to 2025, and the Patent Asset Index. Patent data was provided by LexisNexis® Intellectual Property Solutions through its PatentSight+™ analytics platform.

● 就业:就业评估涵盖生产率、劳动力增长、员工留任和工作场所安全。评估将2025年每全职等效员工(FTE)营收与行业中位数进行比较,并考察美国劳动力增长情况以及自愿离职率和整体员工流失率。工作场所安全采用TRIR¹以及LTIR²或DART³衡量,各项均与对应的行业中位数比较。在适用情况下,就业关键绩效指标还记录了2023年至2025年的变化。2021年至2025年期间未发生工伤死亡事故的公司获得加分。数据来自公司提交的10-K表格文件、ESG/CSR报告以及OSHA⁴数据库。

● Employment: The employment assessment covered productivity, workforce growth, retention, and workplace safety. It compared 2025 revenue per full time equivalent (FTE) with the industry median and assessed U.S. workforce growth and voluntary and overall employee turnover. Workplace safety was measured using TRIR¹ and either LTIR² or DART³, each compared with its respective industry median. Where applicable, employment KPIs also captured changes from 2023 to 2025. Companies with no work-related fatalities from 2021 through 2025 received points. Data came from companies’ Form 10-K filings, ESG/CSR reports, and the OSHA⁴ database.

各项指标被整合为一个评分模型,三个维度各占最终结果的比重均为三分之一。公司获得1至100分的最终得分。表现最好的250家符合条件的企业被评为“2027年美国顶级制造商”。

The indicators were consolidated into a scoring model, with each of the three dimensions contributing one-third of the overall result. Companies received a final score on a scale of 1 to 100 points. The 250 highest-performing eligible companies were recognized as America’s Top Manufacturers 2027.

阅读媒体原文 ↗