
东京 —— 美国资产管理巨头贝莱德首席执行官拉里·芬克周四在接受《日经新闻》和东京电视台联合采访时表示,美国收紧人工智能监管“甚至可能让美国经济陷入衰退”,也将“对全球经济不利”。
TOKYO -- Larry Fink, the CEO of U.S. asset management giant BlackRock, said Thursday that tighter artificial intelligence regulations in the U.S. "may even put the U.S. economy into a recession" and will also be "not good for the global economy," in a joint interview with Nikkei and TV Tokyo.
民主党在11月3日的美国中期选举中取得压倒性胜利,引发市场预期,包括限制数据中心建设在内的AI相关监管可能会收紧。
The Democratic Party scored a sweeping victory in the U.S. midterm elections on Nov. 3, fueling expectations that AI-related regulations, including restrictions on data center construction, could be tightened.
芬克表示,选举结果“显然将改变美国政治的一些方向性”。他指出,科技相关的资本支出一直支撑着美国经济增长,“如果美国出于政治原因对数据中心实施暂停令,那是件坏事。”
Fink said the election result is "obviously going to change some of the directionality of our politics in the U.S." With technology-related capital spending having supported U.S. economic growth, he noted that "if the U.S. for political reasons [has] moratoriums on data centers, that's a bad thing." He also warned that such restrictions would keep AI costs high and that a shortage of computing resources is limiting the spread of AI adoption.
他还警告称,此类限制将使AI成本居高不下,而算力资源短缺正在限制AI应用的普及。芬克估计,美国将需要在AI相关投资上花费7万亿至9万亿美元,“达到我们认为必要的程度”。美国AI开发商Anthropic定于周四完成有史以来规模最大的首次公开募股(IPO)之一。其股票需求强劲,发行价超过了指示价区间的上限。但美国股市周三承压,因投资者抛售其他股票以筹集资金参与该IPO。“我关于资本短缺的说法依然成立,”芬克说。
Fink estimates the U.S. will need to spend $7 trillion to $9 trillion on AI-related investment "to the degree that we think is necessary." U.S. AI developer Anthropic is set to complete one of the largest ever initial public offerings on Thursday. Demand for its shares has been strong, with the offering price exceeding the top of its indicative range. But U.S. stocks came under pressure on Wednesday as investors sold off other shares to raise funds for the IPO. "My statement around shortages of capital still persists," Fink said. In an earnings call in October, he noted, "For the first time in my career ...
他在10月的财报电话会上曾表示,“我职业生涯中第一次……看到AI相关投资出现真正的资本短缺。”
I'm seeing genuine shortages of capital" for AI-related investment.
与大型云服务商不同,新兴云服务商和AI开发商往往缺乏足够资金来获取图形处理器(GPU)等AI基础设施。为弥补资金缺口,芬克提议采用证券化方式。
Unlike hyperscalers, emerging cloud providers and AI developers often lack sufficient funding to secure AI infrastructure such as graphics processing units, or GPUs. To bridge the funding gap, Fink proposes securitization.
芬克表示:“如果我们能像打包汽车贷款或抵押贷款支持证券那样,将这些[AI]芯片打包起来,那么我们就有了一个机制来帮助初创公司和中型公司。”他设想通过资本市场开发一种面向AI的直接融资形式,类似于抵押贷款支持证券,后者在债券市场发挥着重要作用。
"If we can package these [AI] chips into like what we do with car loans or mortgage-backed securities, then we have a mechanism to help startup companies and medium-sized companies," Fink said. He envisions developing a form of direct financing for AI through capital markets, similar to mortgage-backed securities, which play a major role in bond markets.
贝莱德还在探索与其他机构投资者的合作伙伴关系。2024年,它组建了一个联盟,成员包括微软、英伟达和中东主权投资者,并于去年7月收购了一家美国数据中心运营商。芬克说:“我们正在考察其他平台,看能否投入更多资金。”
BlackRock is also exploring partnerships with other institutional investors. In 2024, it formed a coalition that includes Microsoft, Nvidia and Middle Eastern sovereign investors, and acquired a U.S. data center operator last July. "We are looking at other platforms where we could invest more and more," Fink said.
对于英伟达首席执行官黄仁勋辞职一事,芬克评论道:“黄仁勋是一位有远见的人”,但他同时指出,“仅仅因为一家公司的一位领导人卸任,不会扰乱这场[AI繁荣]。”芬克当时正在日本参加贝莱德董事会会议。他在采访中表示:“日本现在有机会成为AI和机器人领域的领先国家”,并补充说,利用AI和机器人提高生产率将有助于推动日本经济增长、提高工资并改善其财政状况。
Commenting on Jensen Huang, who resigned as Nvidia CEO, Fink said, "Jensen was a visionary," but also noted that "Having one person step down as a leader of one company is not going to disrupt this [AI boom]." Fink was in Japan for a BlackRock board meeting. "Japan has an opportunity now to be a leading country in AI and robotics," he said in the interview, adding that increased productivity through the use of AI and robotics would help boost Japan's economic growth, raise wages and improve its fiscal position.
去年9月,贝莱德宣布已开始探索与日本三菱UFJ金融集团在日本私人信贷领域的潜在合作伙伴关系,该领域通过基金等工具提供融资。
In September, BlackRock announced that it had begun exploring a potential partnership with Mitsubishi UFJ Financial Group in Japan's private credit sector, where financing is provided through funds and other vehicles.
芬克说:“我要说,多年来日本过度依赖银行”,并解释称,拥有更广泛的融资选择对日本市场的演变至关重要。
"I would say for years Japan was too dominated by banks," Fink said, explaining that having a wider range of financing options is important for the evolution of the Japanese market.