
参议院多数党领袖约翰·桑恩(共和党-南达科他州)表示,共和党在中期选举中失去九个参议院席位,是因为他们无法控制影响选民最重大的问题,包括伊朗战争、汽油价格和通货膨胀。
Senate Majority Leader John Thune (R-S.D.) says Republicans lost nine Senate seats in the midterms because they had no control over the issues that most impacted voters, including the Iran war, gas prices and inflation.
他还暗示,特朗普总统决定开战所引发的政治逆风,扼杀了共和党获胜的机会。
He also suggested the political headwinds caused by President Trump’s decision to go to war sunk GOP chances to win.
“无论你看哪份选民出口民调,都会告诉你,那是关于战争,关于经济,关于通货膨胀,关于汽油价格。我认为问题就在这里,而我们的候选人对这些都几乎无能为力,”桑恩告诉福克斯新闻《美国报道》节目主持人约翰·罗伯茨。桑恩指出,本月选举中,无党派选民决定性地转而远离共和党候选人,参议院共和党会议此前几个月共享的民调就显示,这种情况很可能发生。
“Any exit poll that you look at would tell you it was about the war, it was about the economy, it was about inflation, it was about gas prices. I think that’s what it came down to, none of which our candidates had much control over,” Thune told John Roberts, the anchor of Fox News’s “America Reports.”Thune noted that independent voters shifted decisively away from Republican candidates in this month’s election, something that polls shared within the Senate GOP conference months earlier showed would likely happen.
“我们未来能够控制的事情,是确保我们与那些选民对话,与选民群体的中间派对话,与那些以30个百分点反对我们的无党派选民对话——我是说,我们失去了无党派选民,他们占选民的三分之一,在所有关键参议院选举中都以30个百分点之差落败,”这位北达科他州共和党人继续说道。
“The things that we can control going forward are to ensure that we are talking to those voters, the middle of the electorate, those independent voters who broke against us by 30 points — I mean, we lost independents, which represent a third of the electorate, in all those key Senate races by 30 percentage points,” the North Dakota Republican continued.
“我们必须开始传递关于生活成本的经济信息,传递美国人民关心的事情,”他补充道。
“We got to start delivering an economic message about the cost of living, the things the American people care about,” he added.
桑恩表示,共和党如果能“赢得美国人民的心和思想”,就能重新夺回参议院多数党地位。
Thune noted Republicans can come back to recapture the Senate majority if they “win the hearts and minds of the American people.”
“这意味着要提出一个引人注目的经济信息,谈论街道安全、边境安全——安全的街道——以及更多进你口袋的钱,”他说。“这些是美国人民最关心的事情。”
“That means coming up with a compelling economic message, talking about secure streets, secure borders — safe streets — and more money in your pocket,” he said. “Those are the things the American people care the most about.”
全国选民出口民调显示,在中期选举中投票的选民中,只有38%批准特朗普的工作表现,只有36%表示认为特朗普“为像你这样的人而战”。这些调查还发现,63%的选民将物价上涨归咎于总统。
National exit polls showed that only 38 percent of voters who cast ballots in the midterm election approved of Trump’s job performance and only 36 percent said they think Trump “fights for people like you.”The surveys also found that 63 percent of voters blamed the president for higher prices.
2028年,参议院共和党人将面临艰难的选举形势,他们需要守住19个共和党持有的席位,而民主党需要守住16个民主党持有的席位。
Senate Republicans will have a tough electoral map in 2028 as they will need to defend 19 GOP-held seats while Democrats will need to defend 16 Democratic-held seats.