字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

丹麦谴责奥地利和荷兰驻基辅使馆遭破坏Denmark condemns damage to Austrian, Dutch embassies in Kyiv

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

丹麦周五谴责奥地利和荷兰驻基辅大使馆在俄罗斯对乌克兰首都的又一次空袭中受损,并重申对乌克兰的支持。

Denmark on Friday condemned damage to the Austrian and Dutch embassies in Kyiv following another Russian air attack on the Ukrainian capital, reaffirming its support for Ukraine.

丹麦外交大臣拉尔斯·勒克·拉斯穆森在美国社交媒体公司发布的一份声明中表示:“奥地利和荷兰大使馆在又一次俄罗斯空袭中受损,这是不可接受的。”他补充说:“我们与乌克兰、乌克兰人民以及我们在基辅的荷兰和奥地利伙伴完全团结一致。我们对乌克兰的支持依然坚定不移。”

"Unacceptable that embassies of Austria and the Netherlands have been damaged by another Russian air attack," Foreign Minister Lars Lokke Rasmussen said in a statement shared by the Danish Foreign Ministry on US social media company "Full solidarity with Ukraine, the Ukrainian people and with our Dutch and Austrian partners in Kyiv. Our support for Ukraine remains unwavering," he added.

欧盟还宣布计划就此次空袭召见俄罗斯驻欧盟代表。欧盟外交与安全政策高级代表卡娅·卡拉斯周四表示,空袭损坏了基辅的多处外交场所,包括欧洲和非欧洲国家的使馆。

The EU also announced plans to summon Russia's envoy to the bloc over the strikes, which damaged several diplomatic premises in Kyiv, including European and non-European embassies, EU foreign policy chief Kaja Kallas said Thursday.

卡拉斯说:“外交场所受国际法保护。”她补充说,欧盟将增加对乌克兰的援助,并加大对俄罗斯的压力,以结束其始于2022年的战争。

"Diplomatic premises are protected under international law," Kallas said, adding that the bloc would increase assistance to Ukraine and pressure on Russia to end its war, which began in 2022.

阅读媒体原文 ↗