“人民的”高尔夫球场面临总统改造

华盛顿——一群骑自行车的人沿着东波托马克公园的环道飞驰而过，而高尔夫球场的停车场里，豪华SUV与老旧的经济型轿车并排停放，背景是华盛顿纪念碑。 这一景象凸显了居民所说的公园最大优点：位于国家首都，交通便利且价格实惠。 这座历史悠久的公园，尤其是高尔夫球场，引起了总统唐纳德·特朗普的注意，他希望将其打造成世界级的高尔夫场地。 这是他宏伟愿景的一部分，他已拆除了历史建筑，改造或重新命名了其他建筑，并部

特朗普为何不断翻新：声誉可以争论，建筑却更难拆除。

肯尼迪中心的总统任命领导层表示，该机构已几乎资金耗尽。唐纳德·特朗普总统提出愿意为其筹集所需资金。周二，他任命的董事会成员将被要求批准一项决议草案，该草案称，作为对他作用的“适当认可”，也就是把他的名字刻在大楼正面。受托人有10个铭文可供选择。他花了一年半时间，按照自己的形象重塑美国首都。 柱子已经重新翻修。来自海湖庄园宴会厅的金色小天使雕像，如今安放在椭圆形办公室的门上方。西翼经过重新设计，带有

特朗普高尔夫计划引发对东波托马克公园平价使用权的担忧

实时更新：特朗普出席总统杯决赛；伊朗高层官员将赴美接受采访

特朗普总统定于周日早上出席在芝加哥举行的总统杯高尔夫锦标赛决赛轮，这距离PGA巡回赛任命他为该赛事荣誉主席约一个月。 特朗普上一次出席该赛事是在2017年首任期间，当时他向获胜队伍颁发了奖杯。 目前尚不清楚他今年是否会再次这样做，尽管《今日美国》网络旗下的《高尔夫周刊》报道称，他请求在比赛期间某个时刻发表15分钟演讲。 比赛将在芝加哥的梅迪纳乡村俱乐部举行，于东部时间中午刚过开始。 过去一周，总统

特朗普驳斥关于将其名字加入福特剧院的谈判报道：“荒谬的谎言”

特朗普总统周三驳斥了一篇报道，该报道称其政府推动将他的名字加到福特剧院上，并称这是“一个荒谬的谎言”。 “关于白宫或我希望将我的名字附在华盛顿特区林肯遇刺的福特剧院上的报道，是一个荒谬的谎言。这是假新闻，”特朗普在Truth Social上写道。“谁会想要在一个如此悲剧的地方加上名字？”“民主党人患有严重的特朗普精神错乱综合征。他们是堕落者和失败者，编造一个又一个谎言，而这个福特剧院骗局只是他们永

我们参观了特朗普在华盛顿的虚荣项目。真是一团糟。

唐纳德·特朗普钟爱的白宫宴会厅正在推进——据报道耗资已达9亿美元且还在增加——这得益于最高法院周一以5比4的裁决。 宴会厅只是总统希望在华盛顿留下印记的众多在建或拟建工地之一。但目前，它是个例外。 特朗普的许多其他心爱项目都处于搁置状态，因施工失误和法律挑战而停滞。 国会拒绝拨出政府希望用于华盛顿所谓“美化”工程的数十亿美元，但白宫已使用联邦预算其他部分的资金，包括约1亿美元的国家公园门票收入，来

据媒体报道，华盛顿肯尼迪中心面临破产

据《华盛顿邮报》9月13日周日报道，肯尼迪中心的管理层曾试图将唐纳德·特朗普总统的名字加入这座历史悠久的文化机构，他们表示该中心正面临破产，并可能在数日内关闭。 根据该报获得的文件，由于财务和安全需求，中心董事会预计将于周二投票决定是否关闭这座华盛顿表演艺术中心的主楼。据《华盛顿邮报》报道，官员们在文件中警告称，该中心“可能在数周内无法支付工资或日常维护合同费用”。 他们在长达57页的会前资料中主

美媒：美国甘迺迪中心濒临破产 冠名特朗普换取援金恐为唯一出路

据《华盛顿邮报》13日报道，美国甘迺迪表演艺术中心面临破产，无法支付员工薪酬及日常维修费，最快可能于周二（15日）关闭主楼。领导层认为，或许不得不将总统特朗普的名字加入中心名称以换取资金援助。 据报道，甘迺迪表演艺术中心将于本周二（15日）召开紧急会议，根据一份事前分发给董事会的评估文件，中心目前面临财务与建筑结构安全双重危机，可能无法「在几周内」发放工资或支付日常维护合同，而冠名特朗普可以确保他

数千人集会反对特朗普接管肯尼迪中心

特朗普总统对肯尼迪中心的态度就像一个专横的幼儿：如果他得不到想要的玩具，他就会试图破坏它们，确保别人也得不到。 上周，数千名愤怒的华盛顿地区居民和肯尼迪中心的赞助人聚集在这座艺术中心前，抗议总统的威胁：如果不允许他在建筑外墙上刻上自己的名字，他就将拆除这座建筑。 “在他插手之前，这座纪念碑并没有倒塌或破产，”哥伦比亚特区议会全体成员罗伯特·怀特在抗议活动中说。 肯尼迪中心上周突然关闭，此前一名法官

‘疯狂荒诞’：特朗普将凯旋门军事化的计划引发反对

立法者和分析师都对特朗普总统的突然声明感到困惑：他提议建造的这座胜利拱门除了作为旅游景点外，还将容纳一个“高级别的军事设施”。特朗普在周末表示，这座位于阿灵顿国家公墓和林肯纪念堂之间的建筑将“用于存放大量无人机，并能在屋顶和广场区域迅速部署狙击手”；同时，该建筑还将储存大量弹药。批评者质疑，鉴于这座建筑距离五角大楼及附近的多个基地和军营非常近，政府是否能够为在拱门内设置军事设施找到合理的理由。要将

深陷困境的唐纳德·特朗普越来越把体育当作道具 | 利安德·舍尔莱肯斯

体育是罕见的话题，总统成功地将谈话转移到了他倾向的条件上。最近，唐纳德·特朗普的兴趣范围似乎缩小到了几个方面：按照他那俗气的形象重塑华盛顿特区市中心；他认为自己可以迅速而轻松地取胜的战争，尽管他其实做不到。还有高尔夫。总是高尔夫。永远是高尔夫。

特朗普对美国公共土地的战争可能造成任何总统都无法挽回的损害

上周，公众得知特朗普政府据报一直在悄悄谋划如何将约塞米蒂国家公园——美国最伟大的国家瑰宝之一——的一部分土地交给一位私人开发商。 新闻网站NOTUS首先报道了这一消息，引用了内部机构文件和几位直接参与讨论的人士。NOTUS报道称，该提案得到了“内政部最高政治领导层的全力支持”，并且这一过程在国家公园管理局内部营造了紧张的氛围。 根据这项看似达成的协议，作为对加州内华达山脉这片土地的交换，开发商将购

肯尼迪中心外筑人链 抗议特朗普“改名或拆除”威胁

肯尼迪中心前聚集大量示威者。（图：法新社） （华盛顿19日法新电）抗议者周五（19日）在肯尼迪中心周围组成了一道“人链”。作为华盛顿的艺术中心，美国总统特朗普曾威胁称，除非将该中心更名为“特朗普中心”，否则将予以拆除。 人群挥舞着写有“别碰肯尼迪中心”的标语牌，并在脚手架和防水布下齐声高歌，这些设施自6月工人遵照法院命令将特朗普的名字从大楼上移除后，便一直保留至今。 特朗普于去年接管了肯尼迪中心并

川普访爱尔兰会晤领导人 将赴自家球场观赏高球赛

（中央社都柏林12日综合外电报导）美国总统川普今天将与爱尔兰总统及总理会面，周末还将出席一场高尔夫球赛。这趟行程与他近期聚焦伊朗战争以及11月期中选举的政治活动有所不同。 报导，川普与爱尔兰总统及总理的会面并非正式国事访问。不过，在本周的共和党达拉斯大会以及911攻击事件25周年之后，双方会谈可能触及经济等敏感议题，以及爱尔兰领导人对伊朗战争的关切。 川普展开这趟为期48小时的海外行程之际，共和党

总统的激情项目

唐纳德·特朗普最初以纽约房地产界风流人物的身份成名，如今他花费大量时间，远离其更为常规的总统职责——在伊朗发动战争、对加拿大征收关税——来改造白宫和首都本身，其方式反映了他独特的个性和品味。 他把他的“金匠”从佛罗里达飞到华盛顿，协助装饰椭圆形办公室。他检查大理石样品。他设想了一座凯旋门，当然会以他的名字命名。 他重新装修了林肯卧室的浴室；将肯尼迪家族精心打理的白宫玫瑰园改造成海湖庄园风格的庭院；

特朗普“意外”会晤李在明，开场先约高尔夫

韩联社报道，当地时间9月22日，韩国总统李在明出席在纽约举行的联合国大会期间，韩美举行了一次“意外”峰会。李在明和特朗普于当日晚7点20分举行了约30分钟的会谈。会谈开始时，特朗普邀请李在明“找机会一起打高尔夫”。此前，在李在明启程前，青瓦台仅表示，李在明访美期间“将与包括美国在内的主要国家领导人进行各种形式的单独会晤”。直至会谈公布前夕，主流看法仍然认为：无论是启程之前还是出访当日都没有相关通告

特朗普在白宫附近拉斐特公园建围栏的计划接受联邦小组审查

总统全面改造华盛顿的最新项目，将于周四提交一个联邦小组审议，该小组此前已批准了这位“设计师总统”的其他大额计划。 国家首都规划委员会今年春天在特朗普未经授权拆除白宫东翼后，批准了他的白宫宴会厅提案。该委员会将讨论在白宫前的拉斐特公园周围修建围栏的提议。 该小组还将审查为白宫访客建造地下安检中心的提案。这是该委员会首次审议这两项方案，预计不会进行投票。但该委员会和独立的美国美术委员会迄今并未对特朗普

特朗普：反思池“几乎完全修复”并有所改善

特朗普总统周日表示，林肯纪念堂反思池的改善工程“几乎完全修复”。 特朗普分享了一张国家广场上二战纪念碑附近草坪的照片，6月份时该处草坪上曾出现“86 47”的刻字。航拍镜头还显示了林肯纪念堂……

肯尼迪中心不过是特朗普的最新“人质”罢了。

简而言之，唐纳德·特朗普在短时间内完成了从肯尼迪中心“准救世主”到“绑架者”的转变，他曾誓言要恢复该设施的辉煌，如今却威胁称，如果不能将自己的名字刻在上面，就要将其拆除。 施工人员周三用围栏将该中心围了起来，这使其成为华盛顿又一个标志性建筑。此前，特朗普宏大的翻新计划已演变成停滞不前的施工项目，导致公共设施被迫对公众关闭。 特朗普周三对记者表示，如果他的政府在致力于改善该中心的工作中没有得到“认可

国家安全如何成为特朗普华盛顿建筑项目的核心

唐纳德·特朗普总统周日宣布，他提议建造的“凯旋门”——计划建在华盛顿特区阿灵顿纪念大桥弗吉尼亚一侧的纪念环岛——将作为一个军事综合体，配备无人机、弹药储存设施和狙击手阵地。 “全世界任何地方都不会有这样的设施，”他在Truth Social上写道，并补充说这座拱门将“容纳、储存并具备快速使用大量无人机的能力”，而且“屋顶和广场区域”都将部署狙击手。这一宣布距离他2025年10月15日在椭圆形办公室

特朗普称华盛顿特区的纪念碑拱门也将成为军事综合体

据美国总统唐纳德·特朗普称，计划在华盛顿特区一些最具标志性的地标附近建造的一座“凯旋门”，也将成为一个用于存放无人机和其他军事装备的军事综合体。 特朗普周日在其社交媒体平台上发文称，这些变更是应军方要求，出于“国家安全目的”而做出的。 特朗普表示，该项目现在将用于“容纳、储存并具备快速部署大量无人机的能力，此外还将在屋顶和广场区域部署狙击手，并额外储存大量的狙击弹药”。“世界上任何地方都不会有这样

特朗普称拟将「美版凯旋门」兼作军事设施 容纳大量无人机与弹药

美国总统特朗普（Donald Trump，又译川普）9月20日宣布，拟建于华府林肯纪念堂（Lincoln Memorial）与阿灵顿国家公墓（Arlington National Cemetery）之间的凯旋门，将同时用作军事设施，存放无人机和狙击弹药。他称，此举是应美军强烈要求及出于国家安全考虑。特朗普表示，凯旋门改建后，可于屋顶及广场部署大量无人机、狙击弹药与狙击手，又宣称「世界上将没有任何其

要么冠名，要么关门？美国地标困在特朗普名字里

【文/邓军 编辑/赵乾坤】美国华盛顿肯尼迪表演艺术中心的冠名争议出现新进展——当地时间9月15日，联邦法官驳回中心董事会再次在外墙增挂特朗普姓名的方案后，董事会随即宣布立即关闭该中心的主楼。据美联社当地时间9月16日报道，特朗普在“真实社交”平台上发文称，肯尼迪表演艺术中心董事会“几乎一致同意”停止中心运营，理由包括建筑安全风险及后续改造需求。但他同时表示，规模约2.57亿美元的翻新重建需等待哥伦

实时更新：特朗普调整华盛顿纪念拱门设计；中东局势紧张升级

特朗普总统在比原计划提前一天从戴维营返回后身处华盛顿，他在周日早些时候表示，首都附近计划建造的凯旋门现在将包含一个“顶级军事综合体”。他指出这些更改是出于国家安全目的，并表示该拱门将具备容纳无人机和部署狙击手的能力。 总统的这一宣布正值中东局势紧张之际，此前国务院发布旅行警告，敦促身处该地区的美国人“保持高度警惕”，并为因伊朗支持的胡塞武装对沙特阿拉伯发动新袭击而可能导致的旅行中断做好准备。 在白