尽管通过船舶和管道从海湾地区运出的石油比几周前更多，但其通往市场的道路充满了低效。对油轮所有者来说，这意味着财源滚滚。海湾地区的紧张局势已导致原油运输成本飙升。
Although more oil is coming out of the Gulf on ships and through pipes than a few weeks ago, its way to market is riven with inefficiencies. For tanker-owners, this means a bonanza The squeeze in the Gulf has sent the cost of moving crude soaring