选民对美国政治领导层普遍感到不满。许多人表示，共和党或民主党都无法解决重要问题，也没有把重心放在帮助像他们这样的人身上；68%的选民认为特朗普总统过于极端。在应对生活成本方面，信任民主党的选民多于信任共和党的选民（38%对27%），但仍有相当比例的27%选民不信任任何一个党能把事情办好。
ed voters express broad dissatisfaction with political leadership in the United States. Many say neither the Republican Party nor the Democratic Party is able to solve important problems nor is focused on helping people like them, and 68% see President Trump as too extreme. While more voters say they trust the Democratic Party than the Republican Party to handle the cost of living (38% vs. 27%), a sizeable portion, 27%, say they trust neither party to do a good job.
很少有选民认为两党中的任何一个擅长解决问题。55%的选民认为共和党无力解决重要问题，48%的选民对民主党也有同样的看法。
Few voters say either party is adept at solving problems. Fifty-five percent of voters think the Republican party is not able to solve important problems, while 48% say the same of the Democratic Party.
近一半的选民认为，“腐败”这个词“极其”或“非常”符合共和党的特点，而37%的选民对民主党也有同样的看法。
Nearly half of voters say the word “corrupt” describes the Republican Party “extremely” or “very well” while 37% say the same about the Democratic Party.
认为共和党专注于帮助富人和权势人士的选民，多于认为民主党有此特点的选民。60%的选民认为“极其”或“非常”符合共和党的这一特点，而持相同看法认为民主党如此的人占32%。很少有选民相信两党中的任何一个专注于帮助像他们这样的人。
More voters say the Republican Party is focused on helping the rich and powerful than say the same about the Democratic Party. Six in 10 say this describes the Republican Party “extremely” or “very well,” compared with 32% who say the same about the Democratic party. Few voters believe either party is focused on helping people like them.
在由哪个党更好地处理一系列问题方面，选民意见分歧，许多人表示他们不信任任何一个党。
When it comes to which party they trust to do a better job handling a range of issues, voters are split, and many say they don’t trust either party.
在医疗保健、跨性别群体问题、外交政策、经济和生活成本方面，信任民主党比信任共和党的选民更多。相反，在移民和人工智能问题上，选民对哪个党更值得信任意见不一。
Voters are more likely to say they trust the Democratic Party than the Republican Party to do a better job handling health care, transgender issues, foreign policy, the economy, and the cost of living. In contrast, voters are split on which party is more trustworthy when it comes to immigration and artificial intelligence.
68%的选民认为特朗普过于极端，其中包括三分之一的共和党选民。55%的选民认为共和党过于极端，45%认为民主党过于极端。46%的民主党人认为自己的党派过于温和。
Sixty-eight percent of voters describe Trump as too extreme, including a third of Republicans. The Republican party is seen as too extreme by 55% of voters, and 45% say the Democratic party is too extreme. Forty-six percent of Democrats consider their own party as too moderate.