
一位行业代表周一表示,图尔基耶正在投资其独立的太空基础设施,建造一个由100多个航天器组成的新的国内定位卫星星座,以确保其在轨道上的主权。
Türkiye is investing in its independent space infrastructure with a new domestic positioning satellite constellation of more than 100 craft to secure its sovereignty in orbit, a sector representative said on Monday.
SAHA伊斯坦布尔国防集群主席Haluk Bayraktar表示,图尔基耶从2002年的技术进口国转变为全球航空航天生产商,国内制造率在过去二十年中从20%飙升至80%。
Haluk Bayraktar, chair of the SAHA Istanbul defense cluster, stated that Türkiye transformed from a technology importer in 2002 to a global aerospace producer, with domestic manufacturing rates surging from 20% to 80% in the past two decades.
Bayraktar在西南部城市安塔利亚举行的第77届国际宇航大会(IAC 2026)开幕式上发表讲话时表示,Türkiye的年度国防和航空航天出口额从2.5亿美元增长到同期高达110亿美元。
Bayraktar, speaking at the opening of the 77th International Astronautical Congress (IAC 2026) in the southwestern city of Antalya, stated that Türkiye’s annual defense and aerospace exports rose from $250 million to a whopping $11 billion over the same period.
他说:“我们现在只需一周就实现了2002年全年生产的出口量。”
“We now achieve in just one week the exports we used to produce in an entire year back in 2002,” he said.
他补充道:“少数年轻工程师在一个小车间里开始的事情,变成了通过国内手段设计和生产无人机关键零部件的努力,使图尔基耶成为该领域的领导者,占全球无人机出口市场的65%,也是一个向40多个国家出口技术的国家。”
“What started in a small workshop by a handful of young engineers turned into efforts to design and produce the critical components of unmanned aerial vehicles (UAVs) through domestic means, making Türkiye a leader in the field that accounts for 65% of the global UAV export market and a country that exports technology to over 40 countries,” he added.
Bayraktar表示,敏捷的发展理念正在为土耳其工业生态系统提供动力,该生态系统目前正在延伸到轨道,以减少外国对太空技术的依赖。
Bayraktar stated that the agile development philosophy is powering the Turkish industrial ecosystem, which is now extending into orbit to reduce foreign reliance on space technology.
他说:“我们正在用我们的通信卫星和由100颗卫星组成的定位星座来建设强大的太空基础设施,以建立独立的导航系统。”他指出,该国已经开发出从超过100公里(62.1英里)高度的声纳火箭到本土混合轨道转移飞行器的能力。
“We’re building a strong space infrastructure with our communications satellites and positioning constellation of 100 satellites to establish an independent navigation system,” he said, noting that the country has already developed capabilities ranging from sounding rockets exceeding 100-kilometer (62.1-mile) altitudes to homegrown hybrid orbital transfer vehicles.
他提到今年IAC的主题是“世界需要更多空间”,他认为这有两个含义。
He mentioned that the IAC’s theme this year is “The World Needs More Space,” which he thinks carries two meanings.
“进入,就像在更多国家以较低的成本进入轨道一样,并创造了机会,就像在供应链中更多的小企业和谈判桌上的年轻工程师,以及曾经被告知太空不适合他们的国家一样。“他补充说,图尔基耶正在通过顶级国防和航空赛事TEKNOFEST等举措投资年轻人才,该赛事最近在美国东南部举办了首场赛事,吸引了160万名学生申请参加其工程和火箭竞赛。
“Access, as in more countries reaching orbit at a lower cost, and opening up opportunities, as in more small businesses in the supply chain and young engineers at the table, as well as countries that were once told that space was not for them." He added that Türkiye is investing in young talent via initiatives like the premier defense and aviation event TEKNOFEST, which recently held its first event in the nation’s southeast, having drawn 1.6 million student applications for its engineering and rocketry competition.