以色列反对派联盟将赢得120席国会的54席，而总理本杰明·内塔尼亚胡的联合政府将获得49席，据选举前3周发布的民调显示。
Israel’s opposition bloc would win 54 seats in the 120-member Knesset compared with 49 for Prime Minister Benjamin Netanyahu’s coalition, according to a poll published three weeks before the Oct. 27 election.
第12频道民调显示，加迪·艾森科特的雅沙尔党仍为最大党派，获得23席，领先于内塔尼亚胡的利库德党的21席。
The Channel 12 survey showed Gadi Eisenkot’s Yashar party remaining the largest party with 23 seats ahead of Netanyahu’s Likud with 21.
前总理纳法塔利·贝内特的贝亚查德党将赢得13席，而由耶尔·戈兰领导的民主党将获得9席。
Former Prime Minister Naftali Bennett’s Beyachad party would win 13 seats, while the Democrats led by Yair Golan would take nine.
在内塔尼亚胡的联盟中，沙斯和犹太力量各自获得7席，而由财务部长贝扎列尔·斯莫里奇领导的宗教锡安主义-泽胡特联盟将获得6席。
Within Netanyahu’s bloc, Shas and Jewish Power would secure seven seats each, while the Religious Zionism-Zehut alliance led by Finance Minister Bezalel Smotrich would take six.
在巴拉德领导人萨米·阿布·舍哈德退出国会竞选后，联合列表预计将赢得8席，而联合阿拉伯列表（拉阿姆）仍将保留5席。
The Joint List was projected to win eight seats following Balad leader Sami Abu Shehadeh’s withdrawal from the Knesset race, while the United Arab List, or Ra’am, would retain five.
根据民调，俄费尔·温特的阿姆哈·耶路撒冷党再次未能超过选举门槛。
Ofer Winter’s Amcha Yisrael party again failed to cross the electoral threshold, according to the poll.
无论是反对派还是内塔尼亚胡的联盟，都无法单独获得组阁所需的61席。国会于7月17日正式解散，为10月27日的选举铺平道路。
Neither the opposition nor Netanyahu’s bloc would reach the 61 seats needed to form a government on its own. The Knesset dissolved itself on July 17, paving the way for the Oct. 27 election.
内塔尼亚胡自2022年12月以来领导政府。他面临腐败指控，国际刑事法院于2024年11月对他发布逮捕令，指控其犯有加沙战争罪和反人类罪。
Netanyahu has led the government since December 2022. He faces corruption charges, while the International Criminal Court issued an arrest warrant for him in November 2024 over war crimes and crimes against humanity in Gaza.