货币基金资金流入放缓冲击短期国债 记者 Gertrude Chavez-Dreyfuss 纽约,10月6日电 投资者资金流入货币市场基金的势头今年显著放缓,推高了国库券收益率,并可能令市场面临短期融资问题的风险。
Slowdown in money-fund cash flow hits short-term Treasuries By Gertrude Chavez-Dreyfuss NEW YORK, Oct 6 - A stream of investor cash flowing into money-market funds has slowed significantly this year, pushing up yields on Treasury bills and potentially leaving markets vulnerable to short-term funding issues.
TD Securities数据显示,今年前三个季度货币基金流入总额仅为1580亿美元,低于2025全年的8230亿美元和2024年的8400亿美元。
Money fund inflows have totaled just $158 billion in the first three quarters this year, TD Securities data show, down from $823 billion for the full year of 2025 and $840 billion in 2024.
分析师表示,货币基金流入减少打击了对国库券的需求,近期推高其收益率,使其相对于可比的隔夜指数掉期(OIS)走高,后者是反映掉期市场中嵌入的美联储加息预期的关键货币市场基准。
Reduced money-fund inflows have hit demand for T-bills, analysts said, lifting their yields in recent sessions relative to comparable overnight index swaps (OIS), a key money market benchmark that reflects Federal Reserve rate-increase expectations embedded in swap markets.
巴克莱美国利率策略师Sam Earl表示:“如果货币基金得不到那些流入,它们就必须考虑想把钱放在哪里。”
"If money funds are not getting those inflows, then they have to think about where they want to put their money," said Sam Earl, US rates strategist at Barclays.
然而,货币市场基金仍是国库券的净买家,只是需求明显放缓。根据投资公司协会(Investment Company Institute)最新数据,截至8月底,其持仓较2025年末增加约4%,而2025全年增幅为18%。
Money market funds, however, remain net buyers of Treasury bills, though demand has slowed markedly. By the end of August, those holdings had increased roughly 4% from year-end 2025, according to the latest Investment Company Institute data, versus an 18% rise over all of 2025.
投资者担忧迹象 这种较柔和的需求步伐开始体现在国库券的相对定价上,投资者要求持有它们的溢价变大。
SIGNS OF INVESTOR CONCERN That softer pace of demand is beginning to show up in the relative pricing of Treasury bills, with investors requiring a larger premium to hold them.
周一,美国3个月期国库券收益率升至3个月期OIS上方近10个基点,上周触及自2024年9月以来最宽利差。6个月期限方面,该利差周一为11.3个基点,上周触及12.5个基点,为2025年4月以来最高。
US 3-month bill yields rose nearly 10 basis points above 3-month OIS on Monday, after hitting last week the widest spread since September 2024. For six-month maturities, that spread was at 11.3 basis points on Monday, touching 12.5 last week, the highest since April 2025.
利差衡量国库券相对于市场隐含的短期美联储政策路径的估值。如果国库券收益率更高,表明投资者要求额外补偿以持有美国短期债务,后者通常因流动性好、近乎无风险而受到重视。
The spread measures the bill's valuation relative to the market's implied path for short-term Fed policy. If T-bills are yielding more, it suggests investors are demanding extra compensation to hold US short-term debt, typically valued for liquidity and near risk-free status.
Vanguard 可课税货币市场负责人兼总裁 Nafis Smith 表示,今年美国股市的强劲表现通过降低投资者将资金投入现金的冲动,帮助抑制了货币基金的资金流入。标普 500 指数今年上涨 13%,纳斯达克指数上涨 18%。
Nafis Smith, principal and head of taxable money markets at Vanguard, said the strength of the US equity market this year has helped crimp money fund flows by reducing the investor impulse to put money into cash. The S&P 500 is up 13% this year and the Nasdaq is up 18%.
分析师表示,随着货币基金购买放缓,短期国债收益率的上升反映了市场对第四季度国债供应增加以及美联储可能进一步加息的预期。
Alongside the slowdown in money-fund buying, the rise in bill yields reflects expectations of heavy Treasury supply in the fourth quarter and more interest rate hikes from the Federal Reserve, analysts said.
巴克莱估计,财政部将在十月发行约 2250 亿美元的短期国债,十一月再发行约 1600 亿美元。随着财政部向市场投放大量短期证券,这应当推高收益率。收益率也在收益率曲线长端上升,反映出企业为人工智能建设发行大量债务、美国及全球赤字支出以及国内强劲经济增长。
Barclays estimates that the Treasury will issue roughly $225 billion of bills in October and another $160 billion in November. That should push yields higher as the Treasury floods the market with short-term securities. Yields have been rising at the long end of the curve as well, reflecting heavy corporate debt issuance to fund the AI buildout, deficit spending in the US and around the world and strong domestic economic growth.
TD 证券美国利率策略主管 Gennadiy Goldberg 表示:“财政部希望将更多发行集中在短期国债曲线的最前端,但最大的需求来源正在放缓,这令人担忧。”
"The Treasury is keen to focus more of the issuance on the very front of the curve in bills, but the largest source of demand is slowing and that's concerning," said Gennadiy Goldberg, head of US rates strategy at TD Securities.
分析师称,如果收益率持续走高,可能会改变短期融资市场的资金流动。如果货币基金将资金从隔夜回购市场转向收益率更高的短期国债,而短期国债发行规模扩大,融资条件可能趋紧,推高回购利率,增加交易商和市场参与者的融资成本。
Higher yields, if they persist, could alter cash flows across short-term funding markets. If money funds move cash out of overnight repo markets and into higher-yielding Treasury bills while bill issuance ramps up, funding conditions could tighten, pushing up repo rates and raising financing costs for dealers and market participants.
不过分析师指出,目前还为时过早地对此发出警报。通常情况下,随着投资者为年末流动性需求、税务支付和投资组合再平衡积累现金,货币基金的资金流入会在第四季度加速。
It’s too early to sound the alarm on that front though, analysts said. Money fund inflows typically accelerate in the fourth quarter as investors build cash ahead of year-end liquidity needs, tax payments, and portfolio rebalancing.
利率不确定性仍然存在。目前,短期国债收益率的上升进一步反映了市场对利率走向的日益不确定。LSEG 的估计显示,美联储利率期货已将今年一次 25 个基点的加息以及 2027 年两次加息计价在内。
RATE UNCERTAINTY PREVAILS For now, higher bill yields further reflect growing uncertainty over where interest rates are headed. US rate futures have priced in one rate hike of 25 basis points this year, and two more in 2027, LSEG estimates showed.
货币基金经理在预期利率上升时倾向于缩短投资组合到期日。到期日较短的债务到期更快,使经理人能够在美联储加息时以更高收益率再投资。
Money fund managers tend to shorten portfolio maturities when they anticipate higher interest rates. Shorter-dated debt matures more quickly, allowing managers to reinvest at higher yields if the Fed raises rates.
“我们看到围绕加息预期的起伏,而对于专注于资本保值的货币基金而言,这种不确定性会产生一种自然动机,即保持短期持有,”先锋集团的史密斯表示。
"We have this ebb and flow around rate hike expectations and for a money fund that's focused on capital preservation, that uncertainty creates a natural incentive to remain short," said Vanguard's Smith.
货币基金的加权平均到期日(WAM)——即基金持有的证券到期的平均时间——根据TD数据显示,已从5月的峰值42天降至上个月的36天。这仍然远高于2022年仅15天的低点。目前,国库券利率的变动似乎并未显现出底层融资压力的迹象。
Money funds' weighted average maturity (WAM) — the average time until securities held by a fund mature — has declined to 36 days last month from a peak of 42 days in May, TD data showed. That’s still well above the 2022 low of just 15 days. For now, the move in Treasury bill rates does not appear to be a sign of stress in underlying funding.
分析人士表示,回购市场往往是融资紧张最先显现的地方,但目前仍保持有序。财政部官员也多次强调,即使需求略有放缓,稳定币和货币基金对国库券的需求仍然强劲,但目前看来谨慎情绪仍占上风。
Repo markets, often the first place where funding strains emerge, have remained orderly, analysts said. Treasury officials have also repeatedly highlighted continued strong demand for bills from stablecoins and money funds even if it has softened slightly, but for now caution seems to prevail.
“我们看到短端出现波动,而我认为市场尚未习惯这种情况,”先锋集团的史密斯表示。“这会促使货币基金保持更短的期限,并试图争取更高的风险溢价。”
"We're seeing volatility on the short end that I don't think the market has been accustomed to," said Vanguard's Smith. "That creates an incentive for a money fund to be shorter and try to demand a higher risk premium."