据欧洲新闻台报道，欧盟成员国周三同意对超过1600名个人和实体实施制裁，以应对俄罗斯在乌克兰的战争。
EU member states agreed Wednesday to place more than 1,600 additional individuals and organizations under sanctions over Russia's war in Ukraine, Euronews reported.
欧盟大使达成的协议将因被指控支持俄罗斯战争而新增743名个人和826个实体进入该集团的黑名单。
The agreement reached by EU ambassadors would add 743 people and 826 entities to the bloc's blacklist over their alleged role in supporting Russia's war.
据报道，另有77名议员因在俄罗斯占领的乌克兰地区参加9月国家杜马选举而面临限制。
Another 77 lawmakers are set to face restrictions after standing in September's State Duma election in Russian-occupied parts of Ukraine, according to the report.
该决定经过数周的谈判和法律审查，预计将于周一在卢森堡获得欧盟外交部长们的正式批准。
The decision followed weeks of negotiations and legal checks and is due to receive formal approval from EU foreign ministers in Luxembourg on Monday.
据报道，被指定者将面临资产冻结和旅行限制，欧盟个人和公司将被禁止向他们提供资金。
Those designated will face asset freezes and travel restrictions, while EU individuals and companies will be barred from making funds available to them, according to the report.
随着欧洲各国政府应对一系列被归咎于俄罗斯的疑似混合攻击，该协议应运而生。
The agreement comes as European governments confront a series of suspected hybrid attacks which they attributed to Russia.
此外，针对德国莱比锡机场发生的无人机事件，布鲁塞尔也在考虑进一步的指定制裁。
Brussels is also considering further designations following a drone incident at Leipzig airport in Germany.
据报道，此次最新扩大将使欧盟对俄相关制裁名单上的总人数接近4650人。
The latest expansion will bring the total number of names in the EU's Russia-related sanctions list to nearly 4,650, according to the report.