
亲巴勒斯坦示威者在荷兰全国各地的火车站(包括乌得勒支、阿姆斯特丹和鹿特丹)举行了静坐示威,抗议以色列在加沙的军事行动,并表达对巴勒斯坦人的声援。
Pro-Palestine demonstrators staged sit-ins at train stations across the Netherlands, including in Utrecht, Amsterdam and Rotterdam, to protest Israel's actions in Gaza and express solidarity with Palestinians.
在乌得勒支,抗议者聚集在市内的火车站,手持巴勒斯坦国旗,呼吁停止以色列在加沙的军事行动。
In Utrecht, protesters gathered at the city's train station carrying Palestinian flags and calling for an end to Israeli military operations in Gaza.
示威者还批评荷兰政府对以色列的支持,集会上的发言人表示种族灭绝已经持续了三年,并指责国际法律体系未能采取行动。
Demonstrators also criticized the Dutch government over its support for Israel, while speakers at the protest said the genocide had continued for three years and accused the international legal system of failing to act.
抗议者手持写有“停止种族灭绝”、“结束荷兰的共谋,立即伸张正义”、“解放巴勒斯坦”以及“立即拯救加沙,停止屠杀加沙”等标语的牌子。他们还高喊“从河流到海洋,巴勒斯坦必将获得自由”和“停止种族灭绝”等口号。静坐结束后,示威者穿过乌得勒支市中心和霍加·卡塔里纳(Hoog Catharijne)购物中心进行游行,随后结束了抗议活动。荷兰其他城市的火车站也同时举行了类似地静坐抗议。
Protesters carried signs reading "Stop the genocide," "End Dutch complicity, justice now," "Free Palestine" and "Save Gaza now, stop killing Gaza." They also chanted slogans including "From the river to the sea, Palestine will be free" and "Stop the genocide." Following the sit-in, demonstrators marched through Utrecht city center and the Hoog Catharijne shopping mall before ending the protest. Similar sit-ins were held simultaneously at train stations in other Dutch cities.
作为支持巴勒斯坦系列活动的一部分,周四晚上多个城市还计划举行进一步的示威、静坐和游行活动。
Further demonstrations, sit-ins and marches are planned for Thursday evening in several cities as part of a week of events in support of Palestine.